Boychenko与第4舰队特种部队旅

余烬

谢尔盖·博伊琴科将军与第4特种舰队旅之间的关系,建立在个人信任之上,并受到一项博伊琴科可能无法兑现的承诺的考验。据称,约1,200名官兵,加上配属支援部队,都忠于他,正是因为他说过会设法带他们回家。然而,在他们准备夺取阿尔辛采沃之际,博伊琴科知道他们不会与他一同撤离,而他们并不知道他打算离开。他们的效忠既是他的军事力量,也是马特·“墓碑”·马格鲁德评判他的尺度。

争议故土中的忠诚

官兵们想要离开克里米亚,这使他们的忠诚有了特殊的背景。克里米亚被描述为他们的故土,但其政治地位存在争议——乌克兰长期以来一直认为该半岛属于其领土,而基辅与莫斯科围绕克里米亚和黑海舰队的冲突仍未解决。在这种背景下,想回家并不只是想回到别处的某个地方。尽管克里米亚是他们的故土,第4特种舰队旅的成员并不想留在那里;他们眼下的希望是穿越刻赤海峡,加入克拉西尔尼科夫的部队。

这种矛盾使博伊琴科的承诺事关重大。叙述并未将该旅描写成效忠抽象事业的部队,也没有说他们只是因为他的军衔而追随他。译文中的解释十分明确——这些人忠于他本人,因为他承诺会设法带他们回家。他们的信任寄托于预期的结果,而不仅仅是战斗中的服从。这项承诺将指挥与眼前行动之外的未来联系起来,让官兵们在克里米亚面临战斗风险时有理由追随博伊琴科。

投入阿尔辛采沃行动

有人问及风险时,博伊琴科表示自己明白风险,并相信能够拿下阿尔辛采沃。他投入行动的部队包括第4特种舰队旅,以及他在此前几天集结的配属支援部队。该旅约有1,200名官兵;支援部队则包括一支运输连的一部分及其他单位。叙述没有说明该旅的内部编制或进攻细节,但清楚表明,博伊琴科投入了一支规模可观、且明确出于对他个人效忠的部队。

这项投入有一个直接的限制——官兵们也不会一同撤离。根据译文所述,博伊琴科的计划是让他们在阿尔辛采沃行动结束后穿越刻赤海峡,加入克拉西尔尼科夫的部队。然而,他没有告诉他们自己将要离开。他为部下所描述的路线与自己未公开的离开计划之间的区别,使带他们回家的承诺成为紧张局面的根源。他们因为信任他会设法找到出路而追随他;但在行动开始之际,他们并不知道,他自己的脱身之路不会带上他们。

承诺与弃置

墓碑看出了博伊琴科与该旅之间的个人纽带,与他决定将该旅留在身后的做法相互矛盾。他思忖,什么样的人会抛下那些据称对他极度忠诚的官兵,尤其是在他们执行行动之时。叙述没有淡化该旅已被告知不会撤离这一事实,也没有暗示其成员知道博伊琴科打算离开。彼此掌握的信息存在落差,这一点至关重要——他们的忠诚确实存在,但他们并不了解与博伊琴科所掌握的未来情况相同的信息。

墓碑的判断也因博伊琴科自身的处境而变得复杂。他认为,博伊琴科的死刑判决很可能已经签署,而克拉西尔尼科夫的特工会执行判决。从这个角度看,博伊琴科的离开或许可以理解为一个自认生还希望渺茫的指挥官所作的选择;尽管如此,墓碑仍将其与船长随船沉没的传统荣誉相提并论。这种比较并未抹去指挥官自身命运与他留下的部队命运之间的差异。相反,它使墓碑的道德质问更加尖锐——死刑很可能降临,或许可以解释博伊琴科所处的危险,却无法消除官兵们对他的信任,也无法消除他们面临的险境。

这段关系所揭示的内容

该旅的忠诚为博伊琴科提供了实施他认为能够成功的行动所需的力量,而这份忠诚背后的承诺则构成了一项义务,他的离开可能会使其落空。在这段交往中,他的部下并未被描写成可以互换的官兵——他们的人数、离开克里米亚的愿望,以及计划前往克拉西尔尼科夫部队的行程,都使他们的未来具有了具体形态。他们对博伊琴科的信任,源于他保证会设法带他们回家;然而,传到墓碑那里的信息表明,博伊琴科正对他们隐瞒自己将要离开的计划。

因此,这段关系的关键在于指挥与互惠之间的区别。博伊琴科可以要求个人效忠于他的官兵承担阿尔辛采沃行动的风险;反过来,他们期待他兑现一项为他们利益而作出的承诺。墓碑的谴责使这种失衡显露出来,却没有解决进攻之后该旅将会如何。现有叙述中,决定性的事实并非背叛已经完成,也不是救援已经得到证实,而是那项被隐瞒的计划——博伊琴科指望部下为了他承诺给他们的未来而战,同时瞒着他们自己将会把他们留在身后。