狍

拉尔斯·豪格童年记忆中的狍是两只幼小的动物，它们拼命逃跑，使他与追赶它们的阿尔萨斯犬迎面相遇。它们身处险境，促使拉尔斯拿起枪；然而，这场遭遇也成了他内心持久冲突的背景——他既想保护它们，又因杀死那条狗而痛苦。

身份与环境

这两只动物是两只幼年狍，也就是小鹿；拉尔斯和家人熟悉它们，因为他们常在北边草地附近看见它们。它们在森林边缘的灌木丛中吃草，通常待在一起。事件发生时正值秋日正午——空气清澈，拉尔斯寻找那条狗时，农场周围的寂静令他觉得异样。

追逐

一条阿尔萨斯犬正在森林边缘追猎狍。它追赶并围住它们，不断咬它们的跗部，直到它们筋疲力尽，几乎没有逃脱的机会。拉尔斯的母亲看见了发生的一切，实在不忍继续看下去，便打电话向管区警长求教。管区警长告诉她必须射杀那条狗；随后，她请拉尔斯动手。

从拉尔斯身边逃过

拉尔斯不情愿——他几乎从未碰过枪，也不想承担这项任务。他拿起枪，是因为同情那两只狍，而且家里没有别人在场，能够采取行动。他穿过草地后，起初看不见那条阿尔萨斯犬。他的母亲从屋里的窗户望着，拉尔斯则站着倾听，又朝森林小路望去。

两只狍突然径直朝他跑来。它们惊恐至极，既没有注意到他，也可能是累得无力对另一个威胁作出反应。拉尔斯跪下举枪，但它们仍沿原路冲来，从离他肩膀不到一掌的地方掠过。他听见它们气喘吁吁，看见它们睁得大大的眼睛里露出的眼白。那条阿尔萨斯犬落在后面约三十米处。叙述没有交代两只狍从他身边跑过后发生了什么。

在拉尔斯记忆中的位置

拉尔斯讲述这段往事时，解释说自己曾经射杀过一条狗，并发誓再也不这么做。狍所面临的危险说明了他为何不情愿仍然采取行动——它们正被追赶，他觉得自己有责任制止追逐。然而，这件事并没有简单地以一场营救告终。拉尔斯朝那条阿尔萨斯犬开枪后，看见它倒在地上，仍活着，却已瘫痪；当他试着拍拍它的头时，它朝他的手低吼并扑咬，于是他再次开枪，将它杀死。因此，狍的惊恐是他开枪的直接原因，而那条狗所受的痛苦则给拉尔斯留下了痛苦的记忆，并影响了他后来立下的誓言。