特别工作队成员的灵魂死亡
兴趣区特别工作队成员的灵魂死亡,是强迫参与大规模屠杀所造成的一种状态——囚犯的感官与宗教信念逐渐耗损,直到他们残存的选择能力也仅限于食物的味道。叙事将这种丧失称为“灵魂的死亡”,却拒绝将其局限于受害者;它也认为,实施杀戮的德国人同样经历了灵魂的死亡。
遭受冲击的身体
对特别行动队囚犯而言,味觉是他们唯一还能在一定程度上掌控的感官。叙述者说,其他感官都已毁坏、死去。触觉仍存在于一连串动作之中——搬运、拖拽、推搡、抓取——但已不再带来任何联结感。一个人拥有“虚假的双手”这一意象,描述的不只是麻木——身体继续执行工作,却对自己所做之事感到疏离。
食物在这种感官遭受摧残的处境中,提供了一种狭窄而短暂的自主感。然而,饭食一经咽下,这种宽慰便随即结束。重新袭来的是失败的滋味,叙述者将其比作苦艾。因此,进食无法恢复正常生活;短暂的慰藉随即让位于对囚犯处境以及针对犹太人发动的战争的苦涩认知。
宗教意义的崩塌
信仰与感官一同遭到侵蚀。叙述者说,特别行动队中的许多人开始工作约半小时后便成了无神论者。这种转变之迅速,传达了处境所施加的压力——继承而来的宗教观念,面对令通常的道德与精神解释难以维系的工作。
不过,一些信条仍然留存。叙述者回忆一种犹太人的理解——魔鬼不会化为人形;他又以此信念检视那些对暴行负有责任的人。结论并未把德国人说成超自然存在——它坚持认为,他们既不是魔鬼,也不能算是真正的人,而是死亡。这种语言显示,叙述者试图为一种经验命名,而熟悉的宗教范畴已不足以解释这种经验。
跨越界线的死亡
“灵魂之死”一词首先用于特别行动队囚犯,但叙述随即扩大了它的适用范围——德国人也经历了这种死亡。这并未将双方的处境等同起来。囚犯遭受暴力并被迫劳动;德国人则被指明为施害者。相反,这一说法将精神毁灭置于杀戮的双方,同时保留了受苦者与施加苦难者之间的区别。
周围的这段思考将这种内在死亡与肉体死亡区分开来。叙述者说,对死亡的恐惧已经消退,但对死亡痛苦的恐惧仍然存在。这一区分使灵魂之死显得格外冷酷而确切——它并非单纯指肉体生命的终结,而是一种感官、联结与信仰都已被剥夺的状态,痛苦因而成为仅存的、为数不多的生命纽带之一。