格林尼治村

凯·斯卡佩塔

格林尼治村被呈现为露西·法里内利的法证计算公司Connextions所在的城市基地,也是特里·布里奇斯案件中的关键调查空间。它并非只是被顺带提及的一个街区,而是露西的技术世界与杰米·伯杰的法律工作相交之处,也是高谭猎奇背后匿名运作机制开始获得实体地理位置的地方。

背景与城市功能

格林尼治村为Connextions提供了纽约的直接背景。露西的公司设在那里,而杰米·伯杰在与她见面前就知道露西的工作地点位于村内。因此,这一地点把露西高度专业化的计算机取证实践置于普通城市街区之中,同时保留了一个看似容易接近的城市地址与其周围非同寻常的安保之间的反差。

当杰米·伯杰拜访露西时,这种反差变得明确。露西脱下皮夹克,把一把椅子放在杰米·伯杰的椅子旁边,而不是坐在她对面;她没有等对方开口,便打开了一台苹果笔记本电脑。办公室是一间宽敞的阁楼,拥有砖墙、裸露横梁和经过抛光的深棕色木地板,经过精心修复和现代化改造,但除了工作站、黑色旋转椅和玻璃会议桌外几乎空无一物。整个房间里看不到任何纸张。背景中播放着安妮·伦诺克斯的音乐,露西则在一间玻璃驾驶舱般的工作区内操作,周围环绕着三块屏幕,使这间位于格林尼治村的办公室与其说像传统咨询机构,不如说像一个受控的技术环境。

露西·法里内利与Connextions

格林尼治村与露西改变后的职业身份密不可分。杰米·伯杰认为Connextions是个有意思的名字,暗示它结合了“联系”与“下一步”的含义,并将公司与露西的新角色联系起来——她将出现在下一项决定性进展发生之时。杰米·伯杰记得,露西曾是一个早熟而聪明得惊人的少女,难以相处,热衷使用首字母缩略词;她在匡蒂科度过的一个夏天里,曾创建了CAIN,即犯罪人工智能网络。如今经营Connextions的露西在电话中听起来更加成熟——不再那么自鸣得意和以自我为中心,也更愿意在行动前思考和权衡。

办公室的安保同时强化了露西的专业能力与不信任感。办公室的无线电话装有变声器,据认为其报警系统甚至优于五角大楼。杰米·伯杰怀疑露西还藏有枪支和其他致命武器,尽管她没有询问。露西坚持说杰米·伯杰身处一个绝对安全的空间,但杰米·伯杰在那里既没有安全感,也感到不自在。因此,格林尼治村成为一个保护本身含义暧昧的场所——技术控制许诺安全,却也让工作场所显得戒备森严、晦暗不明,并且可能充满敌意。

不断扩大的调查地理范围

格林尼治村与一宗远超纽约范围的谋杀模式相连。调查人员在数据库中确认了两起可能更早发生的案件,均发生于2003年夏季,时间相隔两个月。其中一名受害者是来自格林尼治的一个富裕家庭的十四岁男孩;他被发现时赤身裸体,手腕和脚踝被捆绑,并被一件始终未能找回的物体勒死;他的尸体被弃置在一家布加迪车库附近。另一名受害者是一名美丽的二十一岁女子,她从北卡罗来纳州的一个小镇搬到巴尔的摩,希望在一家电台找到工作后进入电视行业。她卷入了非法获取合成代谢类固醇的活动,后来被发现时赤身裸体、双手被捆绑,被一件不见踪影的器具勒死,尸体被遗弃在港口的垃圾箱中。两起案件都未获得可用的脱氧核糖核酸证据,而这名女子显然没有遭到强奸。

将这些案件与特里·布里奇斯之死进行比较,使纽约调查呈现出一种地理模式,而不再只是单一的本地犯罪现场。乔治娅·巴卡迪注意到,三起案件中都出现了同样的细金色十克拉脚链;每条脚链约二十五厘米长,很可能可以在购物中心售货亭或网上以四十至五十美元购得。早先发现的尸体都在室外,而特里的尸体在室内被发现,这形成了有意义的对照,却没有破坏行为上的相似性。这些地点在康涅狄格州、巴尔的摩和纽约之间形成一条线索,而反复出现的脚链和作案方式则暗示,要么是同一个罪犯,要么是同一种连贯的标记在不同环境中延伸。

后来确认迈克·莫拉莱斯就是凶手,使格林尼治村与更大范围的模式建立了完整联系。杰米·伯杰意识到,莫拉莱斯在巴尔的摩对贝瑟妮实施的犯罪,以及在格林尼治布加迪经销商附近对罗德里克实施的犯罪,都重现了对特里所使用的相同基本程序——手腕被捆绑、戴乳胶手套,以及使用同一种润滑剂。莫拉莱斯曾兼职为兽医工作,而一罐从那份工作中偷来的Aqualine可能属于他一贯采用的作案方法。因此,格林尼治村的调查成为纽约方面重新将早先的杀人案归类为连环谋杀模式的出发点。

高谭猎奇与离岸网络

格林尼治村也成为搜寻高谭猎奇隐藏组织的支点。该网站的专栏作者身份不明,其互联网服务提供商账户由一家注册地址位于马恩岛的有限责任公司持有,而其机器访问代码既不匹配任何已知笔记本电脑,也不匹配调查人员发现的任何设备或电子邮件。露西解释说,包括马恩岛、尼维斯和伯利兹在内的司法管辖区提供广泛的隐私保护,使人们难以确认离岸公司背后的实际受益所有人。

然而,资金线索仍然指向纽约。意大利金融家切萨雷·因吉科与特里·布里奇斯楼上的公寓有关,尽管据认为他住在马恩岛,而非那栋楼里。房租由一家离岸公司支付,露西还发现,有人代表高谭猎奇从英国给伊娃·皮布尔斯汇款。因此,伊娃不仅是受害者,也似乎是跨国结构中的间接工作人员;这一结构通过公司、外国地址和中间人隐藏了所有权。

什鲁的受雇经历使这个平台的经济结构具有人性尺度。她接到一名自称英国代理人的电话招募,对方的口音听起来并不可信地像英国人;她被迫签署法律文件,却没有先把文件给律师看;她还被要求先无薪试用一个月。此后,每两周便有钱进入她的银行账户,但没有扣缴税款,她也没有福利、费用报销、病假、带薪休假或加班补偿。那名代理人告诉她,她必须全天二十四小时保持待命。什鲁知道这种安排在法律上并不合理,但稳定的薪水以及为匿名名人工作的声望让她继续顺从。

这种安排把她孤立在格林尼治村的数字经济内部。老板始终隐身,既不给鼓励,也不表示感谢;什鲁则承担起整理数千封八卦电子邮件、照片、敌意言论和伪造的粉丝评论,以供发表的劳动。马里诺来访后,她开始憎恨自己交出去的生活支配权——她没有狗,没有朋友,几乎没有勇气旅行或公开发言,也几乎没有任何能被称为熟人的人。她或许能够这样称呼的唯一一个人——特里·布里奇斯——已经被谋杀。这个看似现代的平台,实际上建立在一种古老的等级关系之上——看不见的所有者收获名声,而不稳定的劳动者提供持续不断的劳动。

叙事意义

格林尼治村把小说的核心系统汇聚在一个地点——法证计算、法律调查、匿名出版、不稳定就业以及隐蔽的金融所有权。露西的办公室通过屏幕、数据库和技术解读使数据变得可见;而高谭猎奇的离岸结构则朝相反方向运作,利用匿名性和司法管辖区壁垒,让人员和资金继续隐藏。这个街区处于两种力量之间,既不只是安全避难所,也不单纯是背景。

它的重要性还在于物理接近与信息距离之间的反差。杰米·伯杰可以坐在露西戒备森严的阁楼里,却依然感到没有受到保护;调查人员可以找到特里公寓楼上的住所,却仍不确定真正住在那里的人是谁;什鲁可以为老板工作多年,却从未见过或看见雇主。因而,格林尼治村是这样一个地方——现代城市关于联结的承诺一次又一次被秘密破坏。Connextions这个名字代表着连接人与证据的可能性,而高谭猎奇则体现了在不揭示控制者身份的情况下传播信息的力量。