Hipwell家
列车上的女孩位于布伦海姆路15号的Hipwell家,是梅根·希普韦尔和斯科特·希普韦尔共同居住的房子,也是私人家庭生活与公共观察之间反复交会之处。蕾切尔·沃森从铁路上看见这所房子,又走了进去,这让她难以分清自己远远目睹的事情与亲身经历的事情;草坪和厨房则成为一项重要披露及梅根失踪后紧张会面的场景。
环境与建筑
蕾切尔·沃森在客厅中感受到强烈的既视感,由此引出这所房子。她认出了壁炉和壁龛、穿过倾斜百叶窗照进来的光线,以及朝向铁路的景色。她转向厨房,看到一张桌子、法式玻璃门和一座花园。这种熟悉感令她头晕,也让她想起前一个星期六夜晚失去的那几小时,但她随即纠正自己——她以前从未进过这所房子。
蕾切尔看似熟悉这里,是因为她曾从火车上观察这些房子,并相信Hipwell家的房子与布伦海姆路23号相似——有门厅和楼梯、与厨房相通的客厅、露台和花园。她甚至想象出楼上的平台、上下推拉窗、临时搭建的屋顶露台,以及卧室的布局。这段描写谨慎地区分了观察与事实——这些室内细节是蕾切尔根据一所相似的房子自信想象出来的,并不能证明她以前进过这里。
从铁路上看房子
铁路离这里很近,经过的乘客能够看见花园。蕾切尔告诉斯科特·希普韦尔,在梅根失踪前的那个星期五早晨,她看见梅根和一个并非斯科特的人在草坪上。斯科特追问她看见的地点和情形时,蕾切尔指向花园,解释说自己每天都从阿什伯里乘火车去伦敦。这所房子暴露在外的位置,因此让一片普通草坪成了可能具有重要意义的线索来源,也使本就因记忆缺口而受到质疑的蕾切尔,其可信度面临考验。
室内外的相遇
蕾切尔来访时,斯科特带她进厨房,并提出给她泡茶。他在厨房桌边准备茶水,一边自言自语,一边把滚水洒到了台面上。刺鼻的消毒剂气味,与他明显不修边幅的样子形成对照——他的T恤上有汗渍,牛仔裤松松垮垮地挂在身上。他把杯子放在蕾切尔对面,双手交叠放在桌上;两人之间的沉默逐渐加深,直到他问她是不是梅根的朋友。日常的待客之道无法让这次会面变得轻松,而驶过的火车发出的低沉轰鸣,则是这段紧绷沉默中熟悉的声音。
这所房子也成了安娜·沃森意外看见蕾切尔现身的地方。安娜和推着伊薇婴儿车的汤姆·沃森同行时,看见蕾切尔站在布伦海姆路15号的前门。蕾切尔勉强朝他们笑了笑,便迅速朝车站走去。安娜惊得把伊薇从婴儿车里抱出来,惹得她哭了;汤姆朝蕾切尔喊了一声,见她没有停下,便带着安娜和伊薇回家。这次短暂的相遇使这个地址成了几户交织在一起的家庭相遇的十字路口,而不只是梅根和斯科特的住处。
承受压力的家
后来一次傍晚造访时,斯科特让蕾切尔进入一所昏暗闷热的房子。客厅的百叶窗紧闭,通往花园的法式玻璃门也被窗帘遮住;厨房台面上摆满了塑料保鲜盒。斯科特解释说,人们一直送食物过来。他示意蕾切尔坐到桌边,自己却仍站着,望向别处,显得心灰意冷。这里的气氛与此前泡茶的场景形成对照——厨房依旧是访客与斯科特见面的地方,但此时的食物和紧闭的房间,暗示着这户人家靠他人接济支撑,而屋主只是机械地应付日常。
贯穿这些场景的,是这所房子的门槛和视线所及之处所承载的意义——人们可以从火车上看见花园;蕾切尔尚未走进屋里,房间便已令她觉得熟悉;而前门又让她突然闯入安娜和汤姆一家出门散步的场景。这座建筑把小说中“看见”与“知晓”之间不稳定的界限具象化,而它的家庭空间则承载着梅根缺席所带来的后果。


