“去阴沟里找”

“去阴沟里找”是露丝对自己观点的直白表述——她认为学生们的可能来源模板不会是体面的人。在争论中，她否定了那位女士可能是某个模本的想法，转而指引大家去寻找被社会抛弃和鄙视的人。这句话把寻找起源变成了对学生们被强加的社会贬抑的揭露。

语境与含义

露丝论点的核心，是她确信那位女士绝不可能是某个模本。汤米试图以“只是找点乐子”来打发这场寻找时，露丝打断了他；她对他试图把他们的希望说成玩笑感到恼火。她说，那位女士和她的朋友误以为他们是学艺术的学生，并认为如果他们透露了自己的真实身份，就会被赶出去。她的结论是，学生们应该在遭到社会排斥的人群中寻找可能来源模板，而不是寻找看起来体面的人。

露丝明确说出这个结论，称学生们是以“垃圾”为原型塑造的，接着列举了瘾君子、妓女、酗酒者、流浪汉和罪犯，认为他们都可能是来源。“去阴沟里找”将这份名单浓缩成一句尖锐的指示。她又用“去垃圾桶里找”和“往马桶里看”这两句平行命令进一步延伸这一说法，把意象从阴沟带到与废物相关的地方。这种层层升级刻意加强了她所说内容的贬损意味——她并非只是提议换个地方寻找，而是坚持认为，学生们的起源属于社会边缘，也属于字面意义上的边缘之地。

场景中的这一表达

这个表达也标志着双方对于应该如何看待这场寻找意见相左。汤米称这只是乐趣，但露丝拒绝这种说法——她坚持认为，大家必须面对她所认定的真相。凯西试图阻止她，罗德尼警告她别再说下去，并让她去找马丁；克丽茜搂住露丝，劝她和马丁一起离开。然而，露丝还是把话说完，使这句话成为场景中最不妥协的表述，直指她相信笼罩着他们身世的污名。

寻找可能来源模板曾给学生们一个机会，让他们想象自己与一位普通成年人之间存在联系。露丝的话非但没有用充满希望的替代解释安慰他们，反而彻底封闭了这种可能。她反复将意象从阴沟转向垃圾桶，再转向马桶，让这种否定愈发难以缓和；围绕这句话产生的分歧，则表明这群人对同一个希望反应各异——汤米试图轻描淡写，凯西试图打断露丝，而露丝坚持说出她认为无法回避的结论。