所有动物一律平等

动物农场

老梅杰,这头垂死的获奖公猪,将动物间普遍平等的原则阐述为其革命愿景的顶峰。在对庄园农场聚集的动物们发表的演讲中,他宣称"所有动物一律平等",这条诫令后来被刻在大谷仓的墙上,作为动物主义的第七条也是最后一条法律。这一公理源于一个摆脱人类暴政的世界的承诺,后来成为农场创始的道德宪章。起义后不久,雪球,作为领导公猪中更具智识创新性的一位,将整套七诫浓缩为一句令人难忘的口号——"四条腿好,两条腿坏。"这种简化虽然旨在让最不聪明的动物也能理解这一原则,却微妙地将重点从所有动物间的平等转变为与人类的两极对立,这种简化后来被证明容易受到操纵。

新秩序才刚刚开始一个季节,猪群就开始主张与第七条诫令精神相悖的特权。当牛奶和落地的苹果被留给猪群独享时,斯奎拉为这种不平等辩护,称猪群作为脑力劳动者,需要特殊营养以防止琼斯归来。动物们害怕旧主人回来,接受了这一理由。同样的模式在猪群搬进农舍并开始睡在床上时重演。当苜蓿想起对床的禁令时,她发现书面的第四条诫令已被悄悄修改为"任何动物不得睡在带床单的床上"。增加"带床单的"这两个词使得猪群可以声称他们没有违反规定,而动物们逐渐模糊的记忆无法确认原先的措辞。

随着政权控制加强,诫令被进一步修改,以适应猪群日益增长的权力欲。在处决所谓的叛徒——四头猪、三只母鸡以及其他抗议者——之后,第六条诫令被发现已被悄悄扩充为"任何动物不得无理由杀害其他动物",这一条款追溯性地为屠杀提供了正当理由。后来,当拿破仑差点因酒精中毒而死时,第五条诫令被揭示为"任何动物不得过量饮酒",允许适度饮酒,同样是通过增加限定词。每一次修改都是一次外科手术式的调整——最初的绝对禁令被一个将解释权赋予统治猪群的短语所掏空。

对原始原则的最终、决定性的否定发生在故事的结尾场景。在猪群学会用后腿行走、穿人类衣服并携带鞭子很久之后,羊群被教了一则新口号——"四条腿好,两条腿更好!"当苜蓿视力衰退,请本杰明阅读曾经刻有七诫的墙上还剩下什么时,他读出了一句话——"所有动物一律平等,但有些动物更平等。"这句话矛盾地既保留了平等的语言,又摧毁了其意义,在平等主义口号之下建立了一个永久性的等级制度。

在小说的结尾,猪群和人类农场主们一起坐在牌桌旁,喝酒并为一纸黑桃A争吵,而从外面观望的动物们再也无法区分猪和人了。"所有动物一律平等"这句话已被掏空了所有内容。这场始于普遍兄弟情谊宣言的革命,最终在猪群变得与他们推翻的人类难以区分的世界中达到顶峰,而平等原则仅作为墙上的一句讽刺性铭文幸存下来,成为一座从未兑现的承诺的纪念碑。