英格兰兽

歌曲《英格兰兽》诞生于动物们生活的苦难之中。在大谷仓中对聚集的动物们发表演讲时，老梅杰将他们的生存状态描述为‘悲惨、劳苦且短暂’，并宣称他们所有苦难的根源是人类。随后他告诉他们一个梦——他回忆起了幼年时的一首老歌，那是他母亲和其他母猪唱过的，在夜里又回到了他的脑海中。这首歌名叫《英格兰兽》，他用沙哑而激动的声音唱给他们听，曲调介于《克莱门汀》和《拉库卡拉查》之间。

‘英格兰兽啊，爱尔兰兽，/各地各方的兽啊，/倾听我欢乐的佳音，/关于那金色的未来时光。’这首歌承诺了一个世界，在那里‘暴君人类将被推翻’，英格兰的田野将只有兽类行走。鼻环会消失，马具会从背上卸下，马嚼子和马刺永远生锈，残酷的鞭子不再噼啪作响。将有‘财富超乎想象’——小麦、大麦、燕麦、干草、苜蓿、豆类、以及饲用甜菜。这首歌号召所有动物为那一天劳作，即使他们在黎明到来前死去。歌词是对解放的动物社会的完整愿景。

效果令人狂喜。动物们甚至在老梅杰结束之前就开始唱起来。最聪明的那些——猪群和狗群——几分钟内就记住了整首歌。随后整个农场爆发出巨大的齐声合唱——牛群哞哞唱，狗群汪汪叫，羊群咩咩唱，马群嘶鸣，鸭子嘎嘎叫。他们连续唱了五遍，要不是琼斯先生被喧闹声吵醒，朝谷仓墙壁开了一枪，把他们驱散到各自的睡觉处，他们可能会唱一整夜。

起义之后，《英格兰兽》成为了动物农场的正式颂歌。每个星期天早晨，在升起绿色旗帜之后，动物们在大谷仓中集合，集会总是以唱这首歌结束。雪球和拿破仑派出鸽子，将曲调教给邻近农场的动物们，它以惊人的速度传播开来。人类对此感到恐惧；任何被抓住唱这首歌的动物都会当场遭到鞭打。然而这首歌无法压制——黑鹂在树篱中吹哨唱它，鸽子在榆树上咕咕唱它，它融入了铁匠铺的嘈杂声和教堂钟声的曲调中。人类暗中颤抖，从中听到了自己厄运的预言。

在屠杀被指控与雪球勾结的动物之后，斯奎拉宣布这首歌不再需要了。‘《英格兰兽》是起义之歌，’他说，‘但起义现在已经完成。今天下午处决叛徒是最后一步。内外敌人都已被击败。在《英格兰兽》中，我们表达了对未来更好社会的向往。但那个社会现在已经建立。显然这首歌已经没有任何意义了。’动物们大吃一惊，但羊群高喊‘四条腿好，两条腿坏’的叫声淹没了任何抗议。这首歌被米尼姆斯的一首新作品取代，开头是‘动物农场，动物农场，/我永远不会让你受到伤害’，这首歌在每个星期天早晨唱。但不知何故，无论是歌词还是曲调，都从未能与原曲媲美。

多年后，《英格兰兽》的曲调农场上的每只动物都还记得，尽管从未被大声唱出。它被秘密地哼唱，作为旧梦的记忆。农场变得富足，但猪群已经习惯用后腿行走，携带鞭子，穿着人类的衣服。绿色旗帜现在是纯色的，没有蹄子和角。农场已改回庄园农场之名。一天晚上，动物们透过餐厅窗户看到猪群和人类农场主一起打牌，一起大笑，无法分辨谁是谁。这首歌的愿景——一个只有兽类行走田野的世界，没有动物穿衣服、用钱或睡在床上——已经完全颠倒。这首歌的承诺被那些曾经最热情歌唱它的猪群所背叛。