汉娜、杰西卡与亚历克斯在莫奈咖啡馆结识
十三个理由汉娜·贝克、杰西卡·戴维斯和亚历克斯·斯坦德尔在莫奈花园咖啡馆相识的事件,始于一场面向新生的学校迎新活动,并短暂地为三个孤独的新生提供了归属之处。他们的友谊并不像咖啡馆里的聚会习惯所暗示的那样牢固——亚历克斯随后是杰西卡逐渐疏远,而后来发生在公共场合、无人采取行动的场景,则凸显了共同避风港与汉娜求助无应之间的强烈反差。
迎新活动与意外相遇
暑假还剩一周时,安蒂莉女士打电话到汉娜家,邀请她参加新生迎新活动。杰西卡也在那里,两个女孩都不想参加。她们以为辅导员会发表一番关于成就与机会均等的演讲,没想到她却给每个学生安排了一位伙伴。尴尬的介绍在杰西卡为把汉娜叫成希拉里而道歉后缓和下来;汉娜回答说,既然她们要成为这么要好的朋友,杰西卡就该记住她的名字。三人一起笑了起来,不过安蒂莉女士的笑声比起真心欢笑,更像是紧张所致。
会面结束后,汉娜和杰西卡确实继续相处。她们在校园外的第一次交谈显得有些尴尬,但两人都很高兴能和父母以外的人说说话。她们走过通往汉娜家的岔路口,因为汉娜不想打断谈话;后来汉娜才知道,杰西卡也为了同样的理由走过了自家街道。在彼此还不熟悉之前,谁也不想邀请对方到家里;继续往前走成了延长这次见面更轻松的方式。
咖啡馆作为共同避风港
她们一路走到了莫奈花园咖啡馆,汉娜在地图上将那里标为E-7。两个女孩都不喝咖啡,但这个地方似乎很适合聊天。另一个新生亚历克斯一直在看着她们;杰西卡问他在盯着谁看时,他结结巴巴地说自己也是新来的,想加入她们的谈话。汉娜和杰西卡为这场误会红了脸,随后欢迎他加入。三人聊了至少一个小时,一想到开学后的头几天或许不用独自在走廊闲逛、独自吃午饭或独自迷路,便感到宽慰。
即使在最初,她们也没有称彼此为朋友,而是坦率地谈起以前的朋友,以及希望在新学校找到什么。尽管如此,在最初的几周里,只要他们当中的任何人难以融入或结识新朋友,莫奈咖啡馆就成了避风港。他们常坐在后花园最里面、最靠右的一张远桌旁。当天过得最疲惫的人会把一只手放在桌子中央,说:“奥利奥利奥克森弗里。”另外两人把手叠在上面,凑近倾听。汉娜和杰西卡喝热巧克力;亚历克斯则一道道尝遍咖啡馆的菜单。
逐渐疏远与友谊的局限
这处避风港并未长久维持。亚历克斯最先不再前来。他和汉娜在走廊碰面时仍然友好,但至少在汉娜看来,两人的关系并未更进一步。后来杰西卡也不再去了。汉娜又回莫奈咖啡馆几次,希望他们当中有人会出现,之后她自己也不再去了。咖啡馆曾提供一种彼此关注的固定习惯,却无法保证三人在各自的道路开始分岔后仍能亲近。
这一点对汉娜的叙述很重要——三人共享一个地方和一种习惯,却没有成为长久的朋友。事后看来,桌上相叠的双手代表了一种短暂而具体的支持,并不意味着这个团体能够经受住后来的变化。他们逐渐不再相聚,使咖啡馆从一个可靠的会面地点变成了联结早已消退的回忆;汉娜讲述这段故事时,那份联结已经远去。
咖啡馆承诺的后续反转
当汉娜讲述马库斯·库利在罗西餐馆触摸她的事时,这段回忆显出更沉重的反差。她望向一排排卡座和柜台,希望能引起谁的注意;有几个人看了过来,随后又转开视线。在桌子底下,她试着掰开他的手指,把他推开。她不想大喊大叫,但她的眼睛却在乞求帮助。没有人问她是不是遇到了麻烦。这一幕反转了咖啡馆最初的情形——在莫奈咖啡馆,三个新来者会凑近倾听当天过得最糟糕的人;在罗西餐馆,旁观者注意到汉娜,随后却收回了关注。
汉娜后来告诉扎克·登普西,他曾试图前来救她,但她坚持说,这并不是他出现在录音带上的原因。她问,为什么一个人发现他人无法触及时,后来还要把自己试图相救一事当面拿来责怪对方。这段回忆并未把早期的咖啡馆聚会与后来的事件说成同一回事,而是让两者的差异更加鲜明。小团体中可以存在热情相待的习惯,但当别处有人陷入痛苦时,这种习惯仍未必能化为可靠的回应。
小说的结构进一步扩大了这次相遇的意义。汉娜的录音带引导听者前往地图上标出的地点,让地点成为证词的一部分,而非被动的背景。她指出,自己曾在旧居第一次见到贾斯汀·福利,并解释说,如果亚历克斯没有在名单上把她的名字列在杰西卡对面,录音带讲述的事件或许就不会发生。后来,她把一场派对描述为各自独立的故事开始打结、而结越缠越紧的节点。放在这一连串后果之中,莫奈咖啡馆那段短暂的友谊便显得像是人们早期彼此寻得的一次脆弱联结;同时,它也成为一种衡量尺度,映照出故事一次次呈现的倾听与介入如何在别处失效。

