发现坟墓

在卡恩斯坦废墟小教堂中发现米卡拉·卡恩斯坦伯爵夫人之墓,是将叙事从受困扰的困惑转变为法医确定性的关键时刻。此时,已经夺走贝莎·莱因费尔特生命并正在吸干劳拉生命的超自然威胁,不再仅仅是私人恐惧的问题,而是成为有记录、可依法采取行动的现实。这一事件之所以成为可能,完全归功于沃登堡男爵的深奥学识,他的祖先在几代人之前就策划了坟墓的隐藏。

##搜索与发现

在教堂中发生暴力对峙后——卡米拉在斯皮尔斯多夫将军用樵夫的斧头攻击失败后消失——一行人中加入了一位奇怪的、弯腰驼背的黑衣老人,戴着金边眼镜,脸上挂着永恒的微笑,将军称他为“正是此人”——沃登堡男爵。男爵拿出一卷纸,铺在一块磨损的墓碑上,还有一本肮脏的小书,里面是密密麻麻写满字的泛黄书页。利用这些文件,他在纸上画出想象中的线条,然后带领将军和劳拉的父亲走下一条侧廊。他们开始用步幅测量距离,从墙上扯下常春藤,用手杖敲打灰泥,刮擦敲击,直到他们确定存在一块宽大的大理石石板,上面刻有浮雕字母。在很快返回的樵夫的帮助下,一块纪念性铭文和雕刻的盾形纹章被完全显露出来。它们被证明是失踪已久的米卡拉·卡恩斯坦伯爵夫人纪念碑上的内容。

##直接后果

老将军虽然不习惯祈祷,但仍向天举起双手和眼睛,默默感恩。然后他宣布专员将于次日到达,宗教裁判所将依法举行。他转向沃登堡男爵,热情地握住他的双手,宣称男爵将把该地区从一个折磨其居民一个多世纪的瘟疫中解救出来,并宣布“可怕的敌人,感谢上帝,终于被追踪到了”。劳拉的父亲随后将陌生人带到一旁,将军跟上;劳拉知道他们在讨论她的情况,因为她看到他们频频快速瞥向她。她的父亲回来,一遍又一遍地亲吻她,然后带她离开教堂,说该回去了,但必须先让好牧师加入他们,并说服他陪同他们前往城堡。

##发现的意义

发现坟墓是次日正式程序进行的必要前提。它将追捕从混乱的个人复仇转变为由帝国委员会管辖的程序,配有医生、官方证人和有记录的报告。这个地点曾被沃登堡男爵的祖先——伯爵夫人的一位旧情人,曾试图保护她的遗骸免受死后亵渎——故意抹去,现在却由同一位祖先自己的描图和笔记揭示出来。当被问及如何找到这个地方时,男爵古怪的面孔皱起,露出神秘的微笑,他解释说,他的祖先在得知米卡拉吸血鬼状态的真相后,对她的遗骸被亵渎感到恐惧,并采取了假装移走她的遗骸并实际抹去她的纪念碑的策略。只有当岁月悄然降临到那位祖先身上时,他才以不同的心境,起草了这份供词和指导笔记,这些笔记现在——对许多人来说为时已晚——引导着追捕者找到了野兽的巢穴。