Ever与Sophie首次逃出Chien Tan

Ever与Sophie首次逃离剑潭暑期项目，将一场充满玩笑意味的反叛宣言变成危险的夜间穿越。为了躲避校园保安和规章，两人沿着河上的管道检修步道前行；警卫和龙（营队管理者）逼近时，一阵烟火为Ever创造了机会，让她赶上即将驶离的出租车。这次逃离既是情节的转折点，也是对Ever刚刚为自己争取到的自由的一次身体考验。

誓言与路线

计划始于Ever的房间——一本价值两百美元的教科书落在地上，滑进她的床底。在Sophie的俱乐部KISS传单背面，Ever写下Wong家规——成绩全优、衣着端庄、十点宵禁、不得喝酒、不得浪费金钱、不得与男孩跳舞、不得亲吻男孩，以及不得交男朋友。她把这些规矩列为自己在其他学生身旁觉得像个婴儿的原因；她受到医学抱负和父母期望的束缚。接着，她宣布这个夏天要打破这些规矩。兴奋并未消除她的保留——她坚持认为亲吻另当别论，因为她要把初吻留给爱情。

眼下的障碍很实际。楼下有警卫，而剑潭暑期项目周围的混凝土墙约有十五英尺高，另一侧则是陡峭的落差。Ever发现一根管道从高速公路高架桥下横跨河面。管道从草坪对面建筑旁的一根混凝土柱起始，一座红色检修梯通向管道，远端似乎也有梯子可以下去。这段无遮蔽的设施约有一百英尺长，白天从面向校园的窗户就能看见。Ever意识到，到了夜里，黑暗或许能让她们不被察觉。

穿越无遮蔽的步道

众人准备离开时，Ever叫大家走管道步道，过河后找出租车。她和Sophie此前已经查看过梯子和路线。计划由众人共同执行，但危险一目了然——月光像聚光灯般照亮蓝色管道，学生们暴露在所有面向河流的窗户视野中；穿越大约需要两分钟。Ever试图安慰自己，这么一大群人不可能全都被遣返回家，尽管焦虑仍在她胃里不断加剧。

Sophie穿着细高跟鞋先爬上去，其他人随后跟进由弧形栏杆形成的金属通道。通道锈迹斑斑、狭窄，悬在高高的水面上方。Ever攥住飘动的雪纺裙，催促Sophie快走，同时清楚感受到下方梯子上Xavier的重量。接着，步道突然摇晃。Ever撞上Sophie，失去平衡，肋骨撞上钢架，眼看一只鞋划出弧线，落入漆黑的河里。Xavier从后面搂住她的腰，在她坠落前抓住了她。这场意外让逃跑不再只是勇气的考验——Ever原本想与之保持距离的人，成了从身体上阻止她跌下边缘的人。

众人继续前进，一道光束却扫过步道。有人还醒着，手电筒照在Ever脸上。他们抵达街边，找到出租车，却听见远处传来人声，又看见手电筒逼近，这才发现两名警卫和Li-Han正朝他们走来。学生们从他们身后的大门涌出。逃跑变成了一场竞赛——必须赶在追赶者认出并拦住他们之前逃走。

龙与烟火

在路边，学生们争先恐后地钻进出租车。Ever催促Xavier、Laura和其他人先走，随后在Li-Han逼近时把Sophie推进最后一辆出租车。龙喊出Ever的中文名Wong Ai-Mei。听见这个名字，Ever僵在原地；原本想悄悄溜走的行动，短暂地变成了与执行规章者的正面冲突。龙从街对面朝她跑来，石灰绿的睡袍随风鼓起；她身后路边一辆黑色轿车里亮着灯。

Ever喊出租车快走，最后那辆车却没有动。龙抓得更紧，就在这时，她的车旁突然传来一声烟火般的爆炸，白色火花向四面八方飞溅。这场突发的混乱给了Ever挣脱的机会，她连忙钻进出租车，跟在Sophie后面坐下。出租车猛然向前，Ever被甩得侧身撞进一群人中。Xavier让她稳稳坐在自己的腿上，Sophie笑说这场骚动是Rick引起的。突如其来的干扰让逃跑成功了——Ever摆脱龙的掌控，和其他人一起搭出租车离开剑潭暑期项目。

利害与意义

这一段让Ever的宣言产生了具体后果。传单上的规矩起初只是对定义她生活的种种限制所作的私下罗列；选择一条越过校园围墙的路线，则让反叛变成带有真实风险的行动。她不只是宣称自己渴望自由。她协助找出路线，明知会暴露仍参与穿越，而且在摔倒、丢鞋、遭手电筒照射以及被龙试图拦住后，依然继续前进。

这场逃离也确立了一种张力，影响着Ever新获得的独立——她想自己做决定，但这次行动仰赖他人。Sophie是她的同谋，学生人群为她们提供掩护，Xavier在她滑倒时接住她，而Rick的烟火转移了龙的注意力。因此，这一幕呈现的自由既非孤身一人就能实现，也并不安全。从月光下穿越的平静到被追赶、继而逃脱的骤然转变，让这份誓言第一次付出了代价，也将Ever从受管束的校园带向校园之外的夜色。