Chien Tan国家剧院台风赈灾演出

建潭国家剧院的台风赈灾演出将暑期项目的才艺表演转变为一场面向受台风影响的台东家庭的公开募款活动。在Sophie的主动推动下，这场演出得以实现；Ever创作的原创舞蹈成为演出核心，最后以慈善拍卖收尾，筹得逾五十万新台币，即一万六千美元。演出的意义既在于提供了切实援助，也在于它从学生私下付出的努力，发展为面向公众的集体表达。

从航班取消到公开舞台

计划始于台风造成航班受阻，新加坡杂技团取消演出后，国家剧院急忙另寻节目。Sophie再次致电剧院，为团队返回台北后的星期五晚间争取到刚空出的时段，并得知剧院会在售票窗口张贴海报，还会向邮件名单发送通知来宣传演出。演出可以售票，Sophie的阿姨和叔叔也会到场观看。Li-Han同意调整才艺表演的时间并向公众开放，接下来由Sophie向龙申请批准。

得知Sophie带来的消息后，Ever把Rick拉近身边，随后又退开一些，为自己留出呼吸的空间，同时好消息在她周围逐渐汇聚。这个场地不仅是取消的节目留下的方便替代方案——公共剧院及其观众，让学生们得以将项目中的才艺展示转变为超越营队范围的活动。

由集体贡献塑造的慈善活动

Ever提议将收入捐给Mei-Hwa的家人，以及她村里其他受台风影响的家庭。Rick指出这是一场慈善音乐会，并加上拍卖以筹集更多款项，让无法登台表演的人也能捐助。Ever请Sophie负责筹办，并建议向Xavier征集画作。Sophie的手不由自主地伸向那枚与Xavier有关的欧泊耳环，她脸上掠过一丝阴云；计划逐步成形之际，这项拟议中的捐献也触及了一段痛苦的私人关系。

拍卖成为当晚面向公众的募款活动之一环，而非舞蹈表演的附属环节。演出开始前，Sophie宣布拍卖已经结束，并表示她身后的壁画将在压轴节目结束后拍卖。她明确说明款项的去向——捐给台东受台风影响的家庭。因此，活动安排让不同形式的参与各有其位——表演者贡献才艺，捐款者竞拍拍卖品，观众则可以不登台，也为赈灾出力。

《漫游者》首演

Sophie介绍《漫游者》是Ever Wong创作并编排的原创舞蹈，也是它首次在国际舞台亮相。《兰花草》的开场乐响起，舞者随之排列成三个相同的队形——每个队形中，一名女孩举起双臂旋转，另外四人则围绕着她旋转，仿佛黑色花朵周围的花瓣。三道舞台灯光为这些队形打上光环。起初，她们面无表情，慵懒的动作随着柔和的鼓点塑造舞蹈的韵律。

Ever形容这段编舞承载着一个故事；随着每一次排练和每个新元素加入，故事也在不断变化。音乐加快时，舞者脱下黑袍，露出蓝宝石色、祖母绿色和橘色的服装。丝带展开，蓝色折扇啪地打开，舞者旋转时裙摆与头发随之飞扬。从隐藏的色彩转为鲜明的动作，舞蹈由此展现出自身清晰的起伏轨迹——严谨的队形逐渐展开，形成一片奔放而不断变化的色彩天地。

Ever和Rick随后取回各自的棍杖，在剧院里上演最后一场对决。观众的掌声逐渐变得有节奏，她的脚踝仍能支撑身体，其他舞者则在他们身后围成半圆。Ever挥舞棍杖，随着古老的鼓声起舞，感到自我的不同部分汇聚起来——她的华人血统、她的美国生活，以及她作为自己的感受。这场演出以身体动作呈现文化归属，而不是将其变成非此即彼的选择；舞蹈可以同时容纳两个面向。

拍卖、善款与后续

应Xavier的请求，Sophie将他的壁画介绍为一名匿名学生的作品。竞价不断上升时，Ever坐在后台，Lena正用冰袋敷她红肿的脚踝。壁画最终以七千一百美元的价格卖给Xavier的父亲；他的军人仪态、洁白无瑕的外套和钢灰色头发，让Ever认出了他。这笔交易带有买家并不知晓的讽刺意味——他买下了儿子的作品，却不知道作者是谁。

Sophie宣布，建潭暑期项目为台东受台风影响的家庭筹得逾五十万新台币，即一万六千美元。幕布尚未落地，表演者和组织者已经尖叫着拥抱在一起。Lena哭了，Spencer与人击掌，大家一同庆祝成果。Li-Han曾认为学生们是被宠坏的美国人，如今却告诉他们自己为他们感到骄傲。因此，这场慈善活动的落幕不仅意味着筹得一笔可观的款项，也意味着众人对这个群体所作努力的看法有所改变——原本可能只是学生消遣的才艺表演，已经成为面向公众的团结行动。