Ever与Rick深夜躲避Li-Han

Ever和Rick深夜躲避Li-Han，短暂逃离了Loveboat的规矩，也让两人日渐亲近的关系变得具体、危险而复杂。Ever一时兴起，走到阳台上跳舞；一名工作人员走近时，她和Rick躲到狭窄的平台上，抓着落水管等危险过去。这段经历让两人靠近，也显露出Ever敢于冒险与Rick担心后果之间的差异。

辗转难眠的夜晚与跳舞的冲动

来到Loveboat将近两周，Ever仍未适应时差，而且她向来睡眠不好。这个夜晚，脑海中的歌曲催促她动起来。她悄悄穿着背心和短裤离开床铺，小心不吵醒睡在对面床上的Sophie。她顺手把Sophie的床单拉到对方裸露的肩头，这个小举动让Ever的离开不像是逃离朋友，而更像是为自己借来片刻时光。

门几乎坏了她的事——她用力拉开门，声响沿着走廊回荡。Ever屏住呼吸等待，但没有人醒来。她赤着脚穿过月光下的地砖，跃过一道道砖缝，落地时没有发出声响。休息室空无一人，不过瓶子以及仍未散去的啤酒、米糕和红豆汤气味，让人想起学生们每晚的聚会。Ever喜欢这种热闹，但此刻她享受独处，也享受身体里流淌的音乐。

她发现阳台门微微敞开，便走进皎洁的巨大新月映照之下。潮湿的夜风中，她抬起一只手臂和膝盖，转了个芭蕾旋转，停在石栏杆前。这段舞蹈没有事先安排，只属于她自己，是她对失眠和身体躁动的回应；正是这些让她无法入睡。独处只持续到Rick从黑暗中开口为止。

阳台上的Rick

Rick坐在Ever左侧的长椅上，穿着无袖运动衫，肌肉发达的双臂环抱着膝盖。月光照亮他凌乱的头发。他身后的砖墙上有一根陶土落水管。Ever开始解释自己的举动，却说到一半停住了；她在跳舞显而易见，而她和Rick都说不清究竟是谁更不满被打断。

两人在寂静中继续交谈。Ever提到可以去问Benji，并说Sophie讲过他要去罗德岛设计学院，她随后请求Rick别告诉Benji。Rick答应替她保密。这一幕展现出Ever和Rick之间轻松而私密的信任，但这种信任仍受项目规矩约束，两人也清楚，被人发现待在一起可能会招来后果。

落水管与狭窄的平台

走廊尽头传来门铰链吱呀一声，接着是逐渐靠近的脚步声。Ever猛地站起来。时间已晚，她和Rick在一起，而她只穿着一件露得很多的背心；她担心如果被抓到，两人都可能受到惩罚。她冲向陶土落水管，被Rick伸开的腿绊了一下，随后伸手越过栏杆抓住落水管。

落水管从两层楼高的屋顶一直延伸到地面。Ever试了试它结实而粗糙的表面，发现宽度足以让双手抓牢；她还看到墙面中段横着一处狭窄的平台。平台以外，下方的庭院和通往正门的水泥台阶落差有三层楼高。Rick问她是不是真的要爬下去，但Ever已经翻上栏杆，抓住了落水管。她抵住砖墙寻找落脚处，一点点往下挪，直到抵达平台；砖墙上的鸟粪污渍离她的鼻子只有几英寸。

Ever侧身踏上狭窄的平台，踮脚保持平衡。Rick跟着下来，他的身躯让她失去平衡。他抓住她的肩膀，把她拉到自己身侧，同时抓紧落水管，让两人都能稳住。突如其来的亲近既出于实际需要，也带着亲密意味——他们暴露在危险的落脚处，Rick才扶稳Ever；而这次身体接触，也让人无法把两人共同面临的危险误认为普通的玩笑打闹。Ever心跳剧烈，留意到Rick的体温，以及他身上的青草和牙膏气味；两人努力不发出声音。

躲避Li-Han

Li-Han穿着佩斯利花纹睡衣出现在他们上方时，Rick的手臂收紧，向Ever示警。他站在阳台栏杆前望着月亮，手里拿着一小罐绿色的品客薯片。灯光映在他的眼镜上。如果他低头看，两人就有被发现的危险。

Ever靠紧Rick，屏住呼吸。他们的汗水蹭在Rick的运动衫上；他的手在落水管上发出吱声，两人都绷紧了身体。Li-Han留在他们上方吃薯片，一片接一片，始终没有发现阳台下的两人。紧张气氛因一个细小、无意间发出的声响而加剧——一颗小石子叮地一声弹起，随后沿着台阶滚落，Rick的指尖扣进Ever的肩膀。他们一动不动，Li-Han则继续吃着薯片。

直到Li-Han离开、脚步声渐渐远去，Ever才吐出一口气。面对Rick询问的目光，她点了点头。他双手交替，沿着落水管往上爬，Ever跟在后面；她一回到阳台，Rick就抓住她的手腕，把她拉过栏杆。他们回到阳台，脱身过程就此完成，但两人对刚才冒险的感受仍未有定论。

如释重负与责备

Ever轻轻笑着松了口气，称他们做的事真疯狂。她还没说完自己不敢相信他们竟然成功了，Rick就突然松开她。她向后踉跄，扶住石栏杆稳住身体。态度转变十分鲜明——危险过去后，刚才还牢牢扶着她站在平台上的Rick立刻抽身而退。

Rick责怪Ever差点害他们惹上麻烦。他们可能会被通知父母，也可能被赶出项目。他的反应把险些被发现一事放在Loveboat的纪律和他们继续留在项目中的利害关系之下，而不是把这当成无伤大雅的冒险。故事以两人如释重负的心情受到他的责备压制而告终。Rick与Ever共同承担了危险，也帮她脱离险境，但他没有让两人的身体亲近抹去他所认为Ever的冲动可能给两人带来的后果。