“去莫斯科见世面！哪里更好？哪里没有我们？”

“去莫斯科一趟！去见见世面！还有哪里更好？哪里没有人。”这句话将迁往莫斯科描绘成一场社交冒险，也描绘成逃离社交生活的方式。它的妙语反转了这样的预期——见世面意味着寻求与人交往。说话者宣称，最好的地方正是没有人的地方。

措辞与出处

这段文字被用作《叶甫盖尼·奥涅金》第七章的题词，出处标注为格里博耶多夫的《聪明反被聪明误》。三个简短的感叹句，从宣布启程，到许诺发现新事物，再到提出一个随即自答的问题。简练的节奏使最后一句显得诙谐反转，而非切实可行的建议。

莫斯科之旅

这趟旅程被描绘成见世面的方式，但目的地的吸引力却建立在对那里杳无人迹的想象之上。这种矛盾赋予了这句话机智——莫斯科被称作体验世事的地方，而说话者心目中理想的莫斯科，却以孤独为特征。这段文字没有说明说话者是谁，也没有交代促成这趟旅程的具体情形；作为题词，它提供的是简洁的阐释框架，而非一个叙述场景。

题词的作用

这句引文置于诗章之前，使旅行与社交相伴这一想法显得格格不入。它以自我反转的方式调侃人们熟悉的出门见世面的愿望，暗示遇见他人这一前景或许正是旅程显得滑稽的原因之一。这段文字的直接上下文仅提供了出处和它在诗章之前的位置，因此其力量来自措辞本身蕴含的张力。