“英国式忧郁”

“英国式忧郁”是叙述者用来解释尤金·奥涅金似乎不为激情所动的病症名称。它先作为第一章的标题出现，后来又被指出是他这种状态的成因；这一说法将情感冷漠塑造成他性格的鲜明特征，同时也使这一标签的解释力仍有疑问。

病症的命名

这一说法最初以标题“倦怠”出现，后面附有一则题辞，描写某人冲向生活，耗尽了种种激情。叙述者后来再次提及这种诊断时，将病症称为“英国式忧郁”。这一重现把开篇对激情消耗殆尽的简练描绘，与对奥涅金冷漠态度的更详尽叙述联系起来。

奥涅金身上的征兆

叙述者的诊断在奥涅金对亲密情感的反应中得到印证。温柔的目光和多情的叹息都不能打动他；他似乎对一切都无动于衷。这一叙述从具体的情意征兆推进到对其情感状态的概括性判断，使疏离成为这种被命名病症显而易见的症状。

叙事功能

“英国式忧郁”为叙述者提供了一个简洁的名称，用来概括奥涅金的倦怠；但这一措辞也表明，这种诊断只是一种解释——叙述者说这就是那种病症，并表示如今要探究其成因。开篇题辞中激情因匆忙经历生活而耗尽的意象，提供了耐人寻味的对应；而后来的场景呈现的是冷漠的证据，并未详细说明这种状态如何形成。因此，这一说法将反复出现的主题与奥涅金的性格刻画联系起来，却没有彻底揭示他这种状态的根源。