哈尔·杰弗里斯
后窗哈尔·杰弗里斯是第一人称叙述者,他向博因警督报告拉斯·索瓦尔德的情况;当官方的关注未能消除他的疑虑时,他决定亲自检验这些怀疑。他的叙述将持续观察与一连串实际行动联系起来——他在黎明时回到窗边,把索瓦尔德的姓名和地址告诉博因警督,随后请萨姆找出望远镜,并准备写下一则消息。
身份与观察
黎明时,哈尔在一夜未眠后又回到了窗边。他说,令他无法休息的是身体的不适,而不是对索瓦尔德的担忧;萨姆在为他准备东西时发现他在那里,并提醒他说这样会精疲力竭。尽管如此,他再次来到窗边,仍继续留意邻居的公寓;此前他一直在那里观察索瓦尔德的举动。
哈尔原以为索瓦尔德会去查看公寓里的那名女子;两夜以来,他都没见过索瓦尔德走近她。然而,索瓦尔德却从客厅现身,在厨房吃东西,随后朝公寓入口走去,仿佛有人召唤他。哈尔的观察十分具体,却不足以单独证明她遭遇了什么;他所见与能够证实之事之间的这一落差,促使他作出接下来的决定。
向博因警督报告
哈尔打电话报警前犹豫了一阵。他不想让陌生警员介入,也不想被卷入此事,但最终决定把情况告诉博因警督,因为博因警督曾在凶杀组工作。电话接通后,哈尔报上自己的身份,请博因警督记下索瓦尔德的姓名和本尼迪克特大道525号公寓楼的地址。博因警督以老相识的口吻向他问候,但哈尔暂缓叙旧,将通话重点放在报告上。
这番交谈显示,哈尔试图把自己的怀疑交由官方处理,同时尽可能避免作出超出必要程度的承诺。他提供了一个人名和一个地点,而不是证据。他对卷入此事的谨慎,与他最终决定打这通电话并存——他希望有人调查此事,却又不愿进一步被牵扯其中。
从报告到亲自检验
博因警督离开后,哈尔有好几分钟不知如何行动,随后他意识到,警方未被说服,并不能替他解答疑问。他推想,索瓦尔德或许防备着当局,却暴露在哈尔自己的观察之下。这一转变影响重大——哈尔不再把报告视为自己责任的终点,而是决定查明自己的怀疑是否属实。
他打电话给萨姆,询问他们过去在舱式巡航艇上用过的望远镜。萨姆找到了望远镜,哈尔让它搁在自己腿上,然后在一张纸上写下一个由六个词组成的问题。这一连串举动使观察工具成为检验计划的一部分——哈尔准备与索瓦尔德直接沟通,而不再只依靠远距离观察。
叙事作用
哈尔的叙述表明,观察既是他获取知识的来源,也是这种知识的局限。他注意到索瓦尔德的举动,也留意到索瓦尔德没有去探望那名女子,但他承认自己搜集到的情况未必能说服警方。一个可以报告的地址与一个仍需证据支持的怀疑之间的对比,推动了这一段情节的发展。
他的选择也标志着方法的改变。起初他只是观察,随后寻求官方回应;博因警督离开后,他转而亲自进行直接试验。重回窗边、打电话以及取回望远镜,构成了从留意到行动的递进;但在此处,哈尔的试验结果仍未揭晓。


