战争无法避免,只会推迟到对手获利

君主论

“战争无法避免,只会推迟到对手获利”这一原则认为,推迟不可避免的冲突,只会给对手增强实力和选择更有利条件的时间。在《君主论》中,这句格言并非鼓吹为了战争本身而战争,而是反对将暂时的宁静误认为安全。君主必须在弊病尚处遥远且仍可控制时加以识别,因为等到弊病变得明显,可能已经无药可救。

定义与政治逻辑

这一表达将拖延呈现为优势的转移,而非中性的间隔。政治危险就像疾病——在初期容易医治,却难以察觉;一旦形成,虽然容易察觉,却已无法医治。这一比较使预见成为核心政治美德——有洞察力的君主会在弊病尚未为众人所见之前发现其最初征兆,而优柔寡断的君主则会在和平似乎得以维持的幻觉下,任由问题成熟。

这句格言也拒绝对时间的安慰性诉求。时间可能带来好处,也同样可能带来危害;无论君主行动与否,时间都会推动事件向前发展。因此,避免眼前代价不能被视为安全政策。相关问题并不是战争是否令人不快,而是当冲突最终到来时,拖延是否会使国家处于更弱的地位。

罗马的预防性战略

罗马人提供了这句表达的主要历史范例。在预见到希腊的危险之后,他们选择在那里向马其顿的腓力五世和安条克三世大帝开战,而不是允许这些势力发展成威胁意大利的力量。他们本来可以暂时避开这两场冲突,但那段喘息期只会保留危险,并改善对手的处境。他们的政策是在远离本土的地方、于自身预见所选定的时机直面威胁。

这一政策是治理被征服行省的更广泛方法的一部分。新君主应保护较弱的邻国,削弱较强的势力,并阻止另一个像自己一样强大的外国势力进入该行省。罗马人在希腊遵循了这一方法——支持亚该亚人和埃托利亚人,却不允许他们变得过于强大;挫败马其顿君主制;并将安条克三世大帝驱逐出去。他们的成功不仅在于赢得当前冲突,也在于防止敌对力量的集中演变为未来危机。

法国、意大利与拖延的代价

法国在意大利的失败说明了相反的政策。法国国王路易十二采取了增强潜在对手实力、放弃战略优势的做法,希望避免眼前的战争。他将罗马涅割让给教皇亚历山大六世,将那不勒斯割让给西班牙,并帮助扩大教会与西班牙在意大利的势力。这些让步并没有消除冲突,而是让更强大的行动者站稳脚跟,随后法国便从更糟糕的处境承担了后果。

同样的推理也支配着对法国国王路易十二处置威尼斯的批评。当法国已经增强教会实力并将西班牙带入意大利之后,摧毁威尼斯的力量就不再是避免危险的审慎方式。强大的威尼斯本可阻止其他势力进攻伦巴第;法国国王路易十二帮助毁掉威尼斯,既移除了屏障,又制造或增强了竞争对手。结果是伦巴第的丧失;文本将其呈现为未能运用那些意图保有新近取得行省的君主所采用方法的自然后果。

因此,这句格言也包含一套关于意外后果的理论。法国国王路易十二的让步仿佛是以战争可以无限期推迟为前提作出的,但每一次让步都改变了力量平衡。教会与西班牙通过法国政策获得了力量,而法国最终被自身促成其崛起的势力毁掉。更广泛的教训是,使他人强大者可能为自己的毁灭作准备,因为新近获得权力的行动者不再会安全地保持依附。

结盟、武装与战略依赖

这一原则超越直接战争,也适用于结盟选择。除非必要迫使君主如此,否则君主不应加入较强势力去攻击他人,因为胜利可能使自己受制于更强的盟友。威尼斯与法国结盟、共同进攻米兰公爵,导致了威尼斯自身的毁灭。然而,绝对安全并不存在——每条道路都可能包含危险,而审慎在于区分不利程度,并将较小的恶视为一种善。

同一问题也出现在军事组织中。雇佣军被描述为不团结、野心勃勃、不服从、背信弃义,并且在面对外国敌人时不可靠。他们可以在和平时期服役,却会在战争宣布时消失,使国家暴露无遗。援军同样不安全——如果战败,他们会毁掉君主;如果获胜,他们会将君主变成囚徒。教皇尤利乌斯二世从西班牙的阿拉贡的斐迪南二世那里召来西班牙军队,参与进攻费拉拉的行动;他之所以避开最严重的后果,只是因为援军在拉文纳战役中被击败,而瑞士人又出乎意料地将胜利者驱逐出该国。

这些例子说明,当君主缺乏独立行动手段时,拖延为何危险。依靠外国武装的国家可以推迟对抗,却不会因此获得迎战所需的能力。其表面安全建立在另一强权的动机之上,而最终危机会揭示这种依赖。所推荐的替代方案是本国武装——君主或共和国必须掌握、监督并拥有贯彻自身决定所需的手段。

承诺、欺骗与择边

这句格言也与政治承诺的处理相关。君主必须懂得以法律和武力两种方式进行斗争,这两种方式由狐狸与狮子这一对形象代表。狐狸能够识破陷阱;狮子能够驱逐狼群。单纯依靠武力是不够的,因为力量并不总能察觉欺骗;而没有武力的狡诈也无法抵御公开进攻。

这种灵活性同样影响承诺。君主得到的建议是——当履行诺言已经造成损害、作出诺言的理由也已消失时,便不必继续履行,只要能够将违约隐藏在可信的善意表象之下。教皇亚历山大六世被作为一个近代例子提出——他作出庄严承诺,却很少遵守;但他之所以成功,是因为他理解人们多么容易受眼前需要与表象支配。

当强大的邻国交战时,择边同样优于中立。中立君主有沦为胜利者猎物的危险,也无法从失败一方获得可靠友谊。相反,公开站队会产生义务——取得胜利的盟友有理由保护曾帮助自己的支持者,而战败的盟友仍可能在一项有望恢复的事业中援助同伴。其根本逻辑与这句格言相同——逃避眼前危险并不会暂停冲突的后果;当结果确定时,它反而可能使君主陷入无人相助的境地。

意义

“战争无法避免,只会推迟到对手获利”浓缩了《君主论》对预见性治国术的更大要求。它将诊断、军事准备、联盟管理以及防止对手势力壮大结合为一条关于时机的规则。审慎的君主不会等到危险变得无可否认,因为无可否认的危险可能已经超出控制。

因此,这一表达与其说是简单的进攻命令,不如说是对被动拖延的警告。行动可能包括发动战争、削弱潜在对手、拒绝危险联盟、选择一方,或建立不依赖另一位君主的武装力量。关键在于保持主动权。在文本所描绘的政治世界中,仅仅推迟不可避免斗争的和平并不是已经确保的和平,而是不断积累的危险,直到对手获得君主因等待而拱手让出的时间、力量与机会。