尼古拉斯·德·朗方之死，是他遭囚禁、挨饿并重返剧团后的最终结局——他请求同伴聚集举行一场古老的萨温节仪式，随后把小提琴交给莱斯特，走入火焰。这段记述将他的死亡描绘成一场既私密又刻意安排的集体仪式；记述此事的信件也保留了剧团的悲痛，以及剧院转变为吸血鬼生活的公开象征这一经过。

处境与获释

一封随尼古拉斯的斯特拉迪瓦里琴一同送来的信告诉莱斯特，最年长的友人曾把尼古拉斯囚禁在莱斯特从前的住所。尼古拉斯在囚室里获准拿到小提琴，但双手却被夺去。信中解释说，吸血鬼失去这样的肢体后可以使其再生；最年长的友人把他的双手妥善保存，却一连多夜不给尼古拉斯食物。最终，剧团说服最年长的友人释放尼古拉斯，并归还被夺走的东西。

获释并未使尼古拉斯恢复原来的样子。信中将他的状况归因于痛苦与饥饿，称这些经历改变了他的性情；他陷入无法打破的沉默，持续了相当长一段时间。因此，他是在试图重返剧团生活之后死去的，但记述并未说他完全恢复了。

萨温节仪式与尼古拉斯之死

最后，尼古拉斯来到剧团，只说自己已像凡人那样安排好事务。他给剧团留下了一叠新写的剧本，并要求在乡间举行一场古老的萨温节仪式，按惯例燃起篝火。他还补充说，若不举行仪式，他就要把剧院变成自己的葬身火堆。最年长的友人郑重答应了请求，于是尼古拉斯提出的愿望成为众人共同参与的仪式，而不是他独自在剧院里实施的行动。

这场萨温节仪式以一种格外戏剧化的形式聚集了吸血鬼剧团成员。他们戴着假发，穿着华服与黑色褶饰的吸血鬼舞衣，围成古老的圆圈，以演员般的大胆姿态唱起传统颂歌。尼古拉斯说，他们本该在林荫大道上举行仪式；随后，他把小提琴放进莱斯特手中，叫他把琴送给自己的制造者。剧团起舞，试图引发惯常的狂热；写信者回忆说，众人深受触动，既害怕又悲伤。尼古拉斯走进火焰，记述将他的死亡呈现为这场仪式的终结。

后续与意义

信中特别强调，剧团已尽其所能阻止这一结局。最年长的友人陷入痛苦与悲伤，幸存者则带着尼古拉斯之死的后果返回巴黎。萨温节仪式上交托给莱斯特的小提琴，成了消息传到他手中的媒介；小提琴与信件的到来，使这场死亡成为迟来的揭晓，而非莱斯特亲眼目睹的场景。

尼古拉斯最后的请求也改变了剧院的名称。剧团返回巴黎后发现，他已下令将剧院正式命名为吸血鬼剧院，而且这个名称已经漆在剧院正面。由于他的剧本常以吸血鬼、狼人及其他超自然生物为主角，公众把这个名称当作有趣的戏剧噱头，并未要求更改。由此，尼古拉斯的作品在公众世界中留下了带有讽刺意味的后续影响——剧院承载着观众视为玩笑的超自然身份，而剧团则从他遭囚禁之后发生的死亡与仪式中理解这个名称。