阿尔芒被掳并遭奴役，是一次形成性的断裂，使他离开童年家园，接连落入不同的囚禁体系。事件从他在俄罗斯南部草原遭鞑靼骑兵掳走开始，继而是令人迷惘的君士坦丁堡之旅，最终抵达威尼斯；在那里，他被卖给一名吸血鬼，并被对方带走。这一事件的意义不仅在于阿尔芒辗转跋涉的距离，也在于他逐渐失去为自身遭遇命名、理解或作出选择的能力。

草原上的被掳

记忆中的场景始于骑兵出现在地平线上。他们很快发起袭击——一个穿着粗布农民服、留着赤褐色头发的孩子见他们逼近便奔逃，却被抓住并带走。这个孩子就是阿尔芒。他不知道这片土地是俄罗斯南部草原，认不出掳走他的人是鞑靼人，也不明白这次掳掠将使他永远与熟悉的一切分离。

他的认知局限于童年所熟悉的词语和权威——母亲、父亲、基督教会、上帝和撒旦。他甚至还不明白自己家园的名字，或自己所说语言的名称。因此，这次掳掠夺走的不只是他的身体自由，也使他脱离了一个拥有关系与意义的世界，将他置于无法理解、也无从申诉的境地。

流离与囚禁

被抓后，阿尔芒乘船被带往君士坦丁堡。他回忆这段航程时，记得的只有黑暗、船只的摇晃与颠簸，以及身处陌生人之间的孩子所感受到的恐惧。君士坦丁堡在他眼中是一座巨大而令人困惑的城市，挤满了陌生的建筑和奴隶拍卖场。他无法分辨周围的人各自可能构成怎样的威胁，更不用说理解他们的语言或手势，以摆脱他们的控制。

叙述后来补充了阿尔芒当时不可能知道的人物名称与经历。拜占庭宫廷官员、后宫看守、马穆鲁克战士和威尼斯买家，都可能出现在更广泛的俘虏贩运中；但在孩子的经历里，他们只是一个接一个掌控其命运的人。他被带过爱琴海和亚得里亚海；航行途中，他决意不再活下去。这个誓言记录了他绝望之深，也表明除了拒绝被强加的未来，他已几乎无力掌控任何事。

威尼斯的买卖

阿尔芒被带到威尼斯，关在一座设有隐秘房间的大宅里。他只能透过有栏杆的窗户瞥见天空，还听见其他男孩说威尼斯语，而他并不懂这种语言。在那里，他的囚禁生活围绕着陌生人一次次到来，以及掳他的人强加给他的要求展开。他一旦反抗，便会被关起来；在黑暗房间里待了数日后，他饥饿、疲惫，也不愿开口，随后被带出来，送过另一扇门。

在那里，他见到一个身穿红天鹅绒衣服的高个男人。这个男人的模样令他陌生，阿尔芒看见有人交钱，而且价钱显然很高。到了关键时刻，阿尔芒大声呼喊，恳求对方告诉他要被带去哪里，并承诺会服从。这场买卖明白揭示了早已支配他生活的交易——他被当作财物，而买下他的人决定他接下来要去何处。

吸血鬼之吻与事件的后果

买下阿尔芒的人，就是后来成为他新主人的吸血鬼。阿尔芒被带下楼，朝水边走去时，那人温柔地抚触他，并亲吻他的脖子。叙述将这初次的吸血鬼之吻描绘成一次彻底改变这场遭遇意义的经历——它与爱和净化联系在一起，但与此同时，阿尔芒也被带离那座宅邸，进入另一处隐秘空间，乘坐贡多拉穿过水道，来到另一座建筑之下。

这种反差并未消除掳掠和买卖中的强迫处境。阿尔芒还是个孩子时便遭到掳走，被带离家园，遭到囚禁，又在无法掌控去向的情况下被转交给新主人。因此，吸血鬼的温柔构成了这一场景令人不安的逆转——一种被体验为宽慰与爱意的举动，发生在一连串被迫流离的过程中。这一事件揭示了阿尔芒受他人支配的人生如何开始，也凸显了孩子的无助与他日后赋予这场遭遇的意义之间的鲜明落差。