警察红队

警察红队是一个政治情报部门，在小说中的活动主要通过其线人以及试图弄清他们隶属关系的人显现出来。科伊·哈林根为该部门工作，潜入反战、反征兵和反资本主义团体；他的卧底生活将日常监视与更广泛的招募和指挥体系联系起来。

身份与调查职责

警察红队被列为科伊任职的组织之一。多克在抗议活动的影像中认出科伊时，佩妮解释说，科伊是线人，纠正了多克较为轻蔑的称呼，并说明他的工作主要是为警察红队和公共秩序情报处效力。这一区别很重要——科伊并非只是出现在政治集会上，而是以正式情报人员的身份在那里活动。

该部门的职权范围出现在联邦探员盘问多克的情境中。他们表示，办公室的大部分精力都用于调查黑人民族主义团体，并对多克最近与塔里克·哈利勒的会面感兴趣。他们把那次会面与随后塔里克的一名狱中熟人被杀、米奇·沃尔夫曼失踪以及多克被捕联系起来。探员的叙述将接触、暴力事件和失踪视为彼此相关的调查线索，但没有证明这项联邦调查是由警察红队本身执行的。

科伊·哈林根的卧底工作

科伊的讲述展现了担任线人的个人代价。加入加州警戒组织后，他意识到，指挥他的组织本身也受更强大的上级控制。他得知，线人主管认为他具有成瘾人格，并预期他一旦开始提供情报，这份工作可能会像海洛因一样难以戒掉。随后，他被派去大学、社区学院和高中校园附近活动，逐步渗透反对战争、征兵和资本主义的团体。

这项工作通过训练加以准备和扩展——科伊在惠蒂尔参加道场训练，在好莱坞外围接受方言辅导，并在查茨沃思学习规避追踪的驾驶技巧。他的任务最终让他接近加州大学洛杉矶分校的邦用户革命旅。在西木区的一次行动中，他看见一个年纪与阿米蒂斯特相仿的小女孩朝书店橱窗里张望，因而想起了自己离弃的家人。这一刻让他清楚意识到卧底生活使他付出了什么代价，也加深了他回到霍普和阿米蒂斯特身边的愿望。

情报、招募与控制

警察红队的明确职责处于更广泛且彼此交叠的情报网络之中。科伊的工作将加州警戒组织与对异议团体的渗透联系起来，而在佩妮对其职责的说明中，公共秩序情报处也与警察红队并列出现。与此同时，联邦探员也在追查有关塔里克和沃尔夫曼失踪的问题。现有信息将这些视为不同的机构渠道，而不是一个指挥体系已完全披露的单一部门。

小说一再展现情报本身如何成为施加影响的手段。多克问科伊最初是谁招募了他时，科伊指出，人们有时明明已经知道答案，却仍会提问，因为他们想从另一个人口中听到答案。随后，他让多克去找莎丝塔·费谈谈。这段对话将调查描绘成一场围绕谁知道什么、谁能够证实，以及某种关系会以何种说法公开讲出的较量；它并未透露最初向科伊提出招募的人是谁。

叙事意义

警察红队的重要性，与其说来自对该机构的详尽描绘，不如说来自其线人网络所造成的后果。科伊的监视工作使他置身于被指派渗透的政治团体之中，而他意识到直属组织之上还有线人主管，揭示了一个他难以掌控的等级体系。他后来渴望重获家庭生活，也让这份工作的代价变得切身，而非抽象。

围绕多克展开的调查也表明，不同机构可以根据同一连串接触和事件拼凑出彼此竞争的叙述。联邦探员坚持采用一套将塔里克、一起杀人事件、沃尔夫曼失踪和多克被捕联系起来的事件顺序；反过来，多克则通过提出一种可能的绑架叙事来检验他们的假设。在这个世界里，警察红队的存在所代表的并非无所不知的国家权力，而是线人、片面情报与机构解读之间密集而不安的交错。