Nuestra Familia

Nuestra Familia被称为一个以北加利福尼亚州为基地、与南加利福尼亚州的Sureños对立的奇卡诺派系。它在小说中最明确的作用，是参与一场监狱冲突；错综复杂的联盟和敌对关系推动了一连串层层转包的暴力事件，格伦·查洛克也因此卷入其中。

身份与敌对关系

塔里克·哈利勒将Nuestra Familia和Sureños描述为一场奇卡诺囚犯间早期争端的两个核心派系。这场冲突并非简单的两派仇斗，而是帮派历史与相互竞争的义务交织而成的纠葛——监狱里的囚犯普遍希望有人杀掉某人，但这两个派系都不便亲自下手。

埃尔·韦沃恩西托事件

眼前的问题是埃尔·韦沃恩西托，他是一名线人，其所作所为给不同种族和族裔群体的囚犯都带来了麻烦。由于派系之间的历史纠葛，奇卡诺囚犯无论来自北方还是南方，都无法直接承担处置他的责任。因此，这项任务被转包给雅利安兄弟会，而该组织恰好正在寻找新成员。

与格伦·查洛克的关联

兄弟会的招募条件使这项安排变成了格伦·查洛克个人面临的两难处境——入会必须杀人。格伦想加入，却不想杀人；他担心一旦尝试，最终会被抓获、遭到报复，或继续关在监狱里。他试图再次转包这项杀人任务，借此在兄弟会面前邀功，同时避免遭到埃尔·韦沃恩西托同伙的报复。因此，在塔里克的叙述中，Nuestra Familia是这层层转包安排的背景因素之一；它把监狱派系纷争与格伦的困境联系起来，但并非直接实施杀人的派系。

叙事意义

这段情节将帮派归属描绘成一种受历史束缚的体系——Nuestra Familia与Sureños之间的历史限制了谁能采取行动，而兄弟会的招募要求又带来了另一重压力。这一连串的任务转交有助于解释格伦为何卷入一项自己不愿亲自执行的计划。相关叙述也来自塔里克对监狱生活的回忆，因此赋予了该派系具体的背景意义——它是更广泛的敌意与义务历史中的一环，而非对该组织结构或活动的全面描绘。