Banfield圣母烛光游行与露天弥撒

班菲尔德圣母烛光游行与露天弥撒是一场大型朝圣活动兼追思礼拜，吸引数千人前往圣约瑟夫教堂。应爱丽丝·帕吉特所见的橡树旁发光的白衣女性形象之名提出请求后，这场活动将信众、病患、好奇的访客、教会官员和当地的推动者聚集在一起；仪式中不断高涨的集体热忱，成为杰里·芬理解圣地神龛周围危险的关键。

背景与目的

这场礼拜是在哈根神父和德尔加德蒙席去世之后举行的。爱丽丝·帕吉特请求教会当局为两位神父举行特别礼拜，并表示异象中的女士希望人们提着蜡烛游行穿过村庄，随后将有显现。教会同意了，尽管并不指望出现显现；人们认为，为这两位侍奉教会的神父举行追思礼拜十分合宜，而哈根神父是在一次爆炸中去世的。

游行举行之际，班菲尔德正逐渐转变为一处旅游目的地。此前，当地商人曾谈到村子吸引游客的地方有限，而且从夏季访客身上获益不多；这些游客只把村子当作游览萨塞克斯乡间和布莱顿的落脚点。他们认为投资和开发或许能带来回报，而乔治·索思沃思也将从圣地神龛的商业发展中私下获利。到了礼拜当晚，通往班菲尔德的道路已堵满车辆，路边摊贩售卖食物、饮料、纪念品和宗教用品。朝圣活动既成了虔诚的聚会，也成了公共观赏盛事。

抵达与集会

杰里·芬还没到教堂，便已看出活动的规模。交通拥堵，使他无法继续开车前行，于是弃车步行至少一英里前往村庄。圣地神龛上方的探照灯清晰可见，与班菲尔德其他地方的灯光相互区别。朝圣者乘坐长途客车、小型巴士、汽车、摩托车和自行车前来；有些人祈祷或唱圣歌，另一些人则是出于好奇、寻求刺激，或者只是因为无事可做。杰里·芬从人群中察觉到一种异样的强烈气氛，并将其与一九八一年王室婚礼以及次年教宗若望保禄二世访英时的氛围相比较，同时感到班菲尔德的人群自有一种特殊的力量。

穿过村庄的路程变成了在人群中缓慢前行。路边摊位比以前更多，警察看起来忙于应付人流，而不是制止未经许可的摆摊。在教堂附近，杰里·芬花了约二十分钟才挤过五百码的人群。拥堵和商业活动并非宗教活动之外的独立现象，而是同一场集会的一部分；神圣的期待既吸引朝圣者，也吸引旁观者。

弥撒开始前数小时，田地里就已渐渐挤满人。祭坛和中央布景的脚手架附近的长凳尤其抢手，其他座位则留给教会和地方政要以及宗教团体。有些人想见“奇迹女孩”，另一些人则希望坐得离爱丽丝·帕吉特足够近，以感受她的圣洁带来的益处。病患和陪同者推着轮椅，在松软、被踩得泥泞的土地上艰难前行；工作人员意识到，今后的礼拜需要为他们划出专门区域。人群为活动作出的实际安排，显露出朝圣规模增长速度超过田地设施承载能力所造成的压力。

游行与礼拜

这场活动也通过广播电视转播呈现。制作团队试图将爱丽丝·帕吉特、祭坛和树木纳入画面，但技术故障影响了图像和声音。随着游行队伍接近，一名记者介绍圣母圣地（圣约瑟夫教堂田地），描述参加者包括班菲尔德居民和远道而来的访客；其中一些人表示，这座村庄引领他们获得了更深刻的领悟。转播在仪式尚未能完整呈现给远方观众之前便开始恶化。在田地里，游行队伍的到来立即带来切实的影响——手电筒的光束在领队身上闪动，辅祭人员手持蜡烛，信众也加入歌唱，迎接游行队伍进场。

凯恩斯主教带领游行队伍，身后跟着神父和修女，再后面是爱丽丝和她的母亲。人群起身观看女孩，但杰里·芬被举起的蜡烛和旗帜挡住，无法看清楚。队伍抵达中央平台后，凯恩斯主教走到祭坛旁，并邀请爱丽丝和她的母亲坐在身边。乔治·索思沃思环视会众，杰里·芬觉得他脸上显露的是满意，而非虔诚的狂喜。这种对比使圣地神龛周围的商业野心，与前来寻求安慰或治愈者的信仰并置呈现。

会众安顿下来时，圣歌声渐渐响亮，随后几乎完全归于寂静。弥撒开始前，有些人昏厥或倒下，其中包括一名修女；附近的人扶住了他们。苏摇摇晃晃，自己也感到头晕的杰里·芬伸手抓住她。本伸手去够母亲时，擦过杰里·芬的脸颊。杰里·芬的眩晕随即消失，然而本看不出有任何不适。这短暂的反转，为大规模的集体场面增添了亲密的一面——在人群受到共同情绪氛围影响之际，孩子的触碰似乎缓解了记者的不适，而不是吸收他的虚弱。

一位年轻神父以十字圣号开始礼拜，并将弥撒奉献给哈根神父和德尔加德蒙席，赞颂他们为教会所做的工作。礼仪准备期间，麦克风发出刺耳的啸叫，打断了庄严气氛，但随后田地里的蜡烛接连点亮。无数光点在祭坛周围形成明亮的光环，唱诗班随即开始唱另一首圣歌。因此，这场追思礼拜在精心组织却愈发紧张的氛围中继续进行。

杰里·芬的解读与意义

杰里·芬将人群共同的强烈情绪，与他认为潜藏在爱丽丝治愈能力背后的力量联系起来。他的解读受到托马斯·伍尔加的历史编年文稿影响。文稿记述了艾诺尔修女、三名儿童的失踪和死亡、村民对她施以暴力，以及她在被处决前说出的诅咒。文稿也将伍尔加描绘成一个立场有亏的见证人——他承认自己也曾参与其中，却试图以超自然力量解释自己的罪责。文稿中的记述并不能独立证实杰里·芬的结论，但为他提供了一种历史模式，用以解读眼前的集会。

杰里·芬走近圣地神龛时，逐渐确信集体心灵能量是爱丽丝力量的来源，正如艾诺尔的力量也源于此。游行使这一理论以社会现象的形式显现出来——数千人汇聚于此，他们的期待和情绪围绕着爱丽丝与祭坛聚集。然而，这种汇聚也可以有多种解读。病患及其家人满怀希望而来；教会举行正式礼拜；当地利益相关者从人潮中获益；好奇的访客也加入其中，但未必认同朝圣者的信仰。因此，这场仪式使虔诚与盛场面、关怀与商业以令人不安的方式并置在一起。

本段所述的情节中，弥撒并未消解这些张力，反而使之加剧。人群的虔敬、记者的怀疑、教会公开表达的追思，以及田地周围的商业活动，都占据着同一片仪式空间；杰里·芬则注视着现场，寻找能够证实自己解释的迹象。这场集会的意义就在于这种汇聚——班菲尔德的圣地神龛不再只是人们寻求治愈的地方，也成了信仰、怀疑、制度权威与集体期待相遇的舞台。