治伤愈病，任灵逝去

治疗者的格言“治伤愈病，任灵逝去”是地海治疗术的基本伦理原则，这是格得在柔克岛从草药大师那里学到的规则，而他在试图拯救垂死的孩子伊欧斯时悲剧性地违反了这一规则，这一行为几乎毁灭了他。

##起源与教导

柔克岛的草药大师在格得被暗影兽在柔克丘上撕咬后长期卧病期间，向他传授了这一原则。草药大师将大量治疗术的知识传授给了格得，而这些知识中首要也是最终的一条规则就是这条毫不妥协的准则——治伤愈病，任灵逝去。这条规则承认死亡是一个自然的界限，即使是最强大的巫术也不得跨越。这是平衡法则，真正的巫师知晓并服务于这一法则，它使巫师除非有真正的需要，否则不得使用法术。这条规则并非绝望的劝告，而是承认治疗者的技艺有其限度，超越这些限度将招致毁灭。

##格得的违反及其后果

格得第一次认识到违反这条规则的可怕代价，是在他试图拯救伊欧斯时。伊欧斯是他朋友佩奇瓦里（低托宁的船匠）的幼子。孩子患上了红热病，当地的女巫（一位擅长治疗的好手）已经对他唱过纳吉安咒歌，这是她所知最好的治疗术。她低声对格得说，她觉得孩子今晚会死。格得跪下，将手放在孩子身上时，他也这么认为，他犹豫了片刻，想起了治疗者的规则。但佩奇瓦里对他的信任，以及母亲绝望的哭喊，促使他违背了自己的判断。他开始用冷水给孩子擦洗，并念起退热咒，但咒语没有生效，也没有任何效果，突然他觉得孩子在他怀里快要死了。他瞬间集中全部力量，不顾自身，将他的灵魂送出，追随孩子的灵魂，试图将其带回。他呼唤孩子的名字：“伊欧斯！”并追着他进入了死者的领域。他看到小男孩在他前方很远的地方，沿着一个黑暗的山坡快速奔跑，那是一座巨大山丘的侧面，在永不落下的星辰下，这些星辰不会被任何白昼的到来所暗淡。他跟随垂死的孩子走得太远了。意识到这一点后，他发现自己独自一人站在黑暗的山坡上，转身回去非常困难，极其困难。他一步一步地爬回山顶，每一步都比前一步更艰难，直到他到达山顶，看到一道低矮的石墙。但在墙的另一边，面对着他，有一个暗影——那个他在柔克丘上释放的无形、无名的邪恶，正在生者的一侧等待着他。他被迫直接跳过墙，冲向暗影，他的法杖燃烧着白光，他倒下了，失去了意识。当他醒来时，孩子已经死了，而格得自己也几乎死去。他的奥塔克，那只沉默的宠物，整夜舔着他的手和脸，那种无言的、本能的触碰将他从死亡边缘唤回。

##主题意义

这条规则体现了地海巫术的核心伦理教义——力量必须遵循知识并服务于需要，巫师必须为他技艺的每一个行为付出代价。草药大师曾教导格得，所有治疗术知识中首要也是最终的一课，就是任灵逝去。格得违反这条规则几乎让他丧命，并给了暗影第二次毁灭他的机会。这一事件给格得上了一堂深刻的课，让他认识到力量的极限以及出于骄傲或情感而非智慧行事的危险。后来，当欧吉安建议他转身面对暗影时，格得想起了这一课，并明白他无法逃避自己的命运。这条规则不仅仅是一个实践指南，更是一个形而上的原则——干涉死亡就是打破世界的平衡，试图这样做的治疗者有可能成为更大邪恶的源头。格得在伊欧斯之死中的经历也加深了他对所有生命之间联系的理解，使他相信智者从不将自己与其他生命隔绝，无论它们是否会说话。