柔克之雨，奥斯基尔之旱

巫师的行为在地海世界会产生深远影响的原则，由召唤大师的警告所表达——改变某地的天气可能导致其他地方出现相反的效果，所有魔法都必须服务于知识和需求，以维持世界的平衡。

##起源与表述

这一原则最初由召唤大师在格得于柔克巫师学院受训期间向他阐述。召唤大师是一位严厉而年迈的人，他所教授的高深巫术使他变得刚硬。他向弟子们解释了为什么真正的巫师只在必要时才使用咒语。他直接说道：“柔克之雨，可能是欧斯吉尔的旱灾；东陲的平静，可能是西陲的风暴与毁灭，除非你清楚自己在做什么。”这一表述明确指出，魔法行为的影响并不局限于直接地点，而是波及整个群岛，甚至可能在遥远的地方造成相反的效果。召唤大师不涉及幻象，只使用真正的魔法——召唤诸如光、热以及吸引磁铁的力量等真实能量——他向弟子们展示，召唤世俗力量就是改变它们所构成的大地。

##与平衡的联系

这一原则直接体现了平衡这一基本概念，即真正的巫师所了解并服务的世界平衡。手艺大师早些时候曾教导格得，巫师的变化与召唤之力可能动摇世界的平衡，这是极其危险的：“它必须遵循知识，服务于需求。点烛即投影。”召唤大师关于雨与旱的警告，为这一抽象原则提供了具体的地理形式。它表明平衡并非静止状态，而是一个动态的因果网络，每一次魔法干预都会在别处付出代价。十桤木村的女巫对平衡与图案一无所知，将她的技艺用于愚蠢和可疑的目的，这与真正巫师所需的严谨知识形成了对比。

##应用与意义

格得本人小时候在前往柔克的航行中亲身体验了这一原则的真实性。当“阴影号”船遭遇风暴时，船长问格得能否减弱风力；格得不得不说不。后来，当船长问他是否有操控铁器的技艺，使罗盘针指向通往柔克的方向时，格得再次说不。于是船长决定向南航行，并说只有巫术才能带他们穿过那片海域到达柔克。然而，格得看到西边有一道光，坚持说那是柔克岛，最终带领船只安全抵达。这一事件说明，即使是一个年轻的巫师，也必须理解自己力量的极限，以及在缺乏充分知识的情况下使用力量可能带来的后果。这一原则也是命名大师库瑞卡默鲁克教导的基础——施展魔法的力量设定了该力量的界限——一位贤者只能控制他附近、他能精确而完整命名的事物，因为若非如此，强者的邪恶或智者的愚蠢早已试图改变不可改变之物，平衡便会崩溃。因此，这一原则是地海魔法伦理的基石，教导人们真正的精通不在于无所不能，而在于知道何时以及如何行动的智慧，并接受每一个咒语所带来的深远后果。