“不再有一个女人被杀”运动

后记将“不再有一个女人被杀”运动称为一项反杀害女性运动，并指出这也是小说家克劳迪娅·皮涅罗支持的事业之一。这一提及将她的文学作品与有关针对女性的暴力的公共讨论联系起来，但并未说明该运动的组织方式、历史或行动方法。

身份与公共背景

后记将皮涅罗描述为备受瞩目且坚定的倡议支持者，并提及在阿根廷成功实现堕胎合法化，以及“不再有一个女人被杀”运动，同时明确指出后者是一项反杀害女性运动。文中将它们作为不同形式的倡议呈现——一项与堕胎法律有关，另一项则关注针对女性的暴力。

与小说的关系

小说通过描写性别暴力与受限的选择，使这一背景具有了特殊的呼应意味。伊莎贝尔讲述，她的丈夫强迫她发生性关系，此后她在妊娠期间一直受到监视；与此同时，丽塔之死在官方认定中被视为自杀，尽管埃莱娜对此结论提出异议。这些情节为理解后记提及皮涅罗的倡议提供了背景，但文本并未将其中任何事件认定为杀害女性，也没有说该运动介入了小说中的案件。

意义与限度

后记不仅将皮涅罗置于获奖作家的身份之下，也将她呈现为关注女性生活与权利的各项运动的公开支持者。对该运动的简短提及，拓宽了小说关注暴力与生育决定的背景框架。除说明该运动反对杀害女性以及皮涅罗对它的支持外，后记没有介绍“不再有一个女人被杀”运动的成员构成、内部结构、倡议活动或具体行动。