德·博维尔先生

德·博维尔先生是马赛的监狱督察，一个次要但关键的人物，他与濒临破产的莫雷尔父子公司之间的财务纠葛，为基督山伯爵提供了揭开爱德蒙·邓蒂斯被囚禁秘密的钥匙。作为一个绝望而自私的人，德·博维尔的行为无意中服务于伯爵宏大的复仇计划。

##职位与财务危机

德·博维尔担任监狱督察的官方职务已有十四年，这使他有权保管所有囚犯的进出登记簿以及特别报告。然而，他的个人财产却深陷困境。他将20万法郎——这是他女儿的全部嫁妆，女儿将在两周后结婚——投入了莫雷尔父子公司。这笔款项分两期支付——第一期在本月15日，第二期在下月15日。当莫雷尔告诉他，如果他的船“法老号”在15日之前未能抵达，他将无法支付这笔款项时，德·博维尔陷入绝望，宣称这种情况“更像是破产”，而不仅仅是暂停支付。

##与英国人的交易

就在这场危机中，出现了一个大约三十或三十二岁的男子，身穿亮蓝色礼服大衣、南京棉布裤和白色马甲，外表和口音都像英国人。他自称是罗马汤姆森与弗伦奇银行的首席职员，声称持有莫雷尔约十万法郎的证券，并对该公司破产的传闻表示不安。在首先咨询了市长（市长将他引荐给德·博维尔，因为后者是更大的债权人）之后，这位英国人直接与督察会面。德·博维尔处于极度绝望之中，承认他认为自己的20万法郎已经损失殆尽。于是，英国人提出按面值购买这笔债务，并拿出一叠可能两倍于该金额的钞票。德·博维尔惊讶地警告说，买家很可能连这笔金额的百分之六都收不回来，但英国人对此不以为然，表示汤姆森与弗伦奇银行可能“有某种动机，要加速一家竞争对手的破产”。英国人要求收取一笔经纪费，但他没有索要金钱佣金，而是请求查阅监狱登记簿，以了解一名前囚犯——法利亚神父——的详细情况。

##揭露邓蒂斯的命运

一旦独自面对登记簿，这位英国人——当然，他就是基督山伯爵伪装的——轻而易举地找到了法利亚的条目。但他真正的兴趣却在别处。他翻动书页，直到找到关于爱德蒙·邓蒂斯的证词。在那里，他发现一切都按顺序排列得井井有条——指控、审讯、莫雷尔的请愿书以及德·维尔福先生的旁注。他悄悄折起那份指控——正是丹格拉尔在储备客栈的凉棚下写的那封信——并将其放入口袋。阅读审讯记录时，他注意到努瓦蒂埃的名字没有被提及。然后，他仔细阅读了莫雷尔于1815年4月10日提交的申请，其中，在代理检察官的建议下，莫雷尔夸大了邓蒂斯对帝国事业的贡献——而维尔福的证明使这些贡献显得不可或缺。伯爵看穿了整个阴谋——这份给拿破仑的请愿书被维尔福扣留，在波旁王朝第二次复辟时期，成了对付邓蒂斯的可怕武器。他在登记簿中找到了最后的批注，是维尔福亲笔所写：“爱德蒙·邓蒂斯。顽固的波拿巴派；积极参与了从厄尔巴岛返回的行动。应严格单独监禁，并严密监视和看守。”在其下方，有另一人的笔迹写道：“见上文批注——无能为力。”伯爵比较了笔迹，确认那封有罪的信件是维尔福的笔迹。

##意义与后续

德·博维尔沉浸在自己收回款项的宽慰中，完全没有注意英国人的举动。他正在读他的报纸《白旗报》，没有看到伯爵折起并收好那份指控。即使他看到了，这位督察对拯救了他20万法郎的恩人感激涕零，也不会反对伯爵的行为。交易完成了——德·博维尔起草了债务转让书，英国人清点了钞票。德·博维尔就这样从叙事中消失了，他的使命已经完成。他充当了无意识的工具，使基督山伯爵获得了针对邓蒂斯的阴谋的文件证据，确认了丹格拉尔、费尔南和维尔福的角色。伯爵在小说结尾写给马克西米利安·莫雷尔的最后一封信中提到，从瓦朗蒂娜的父亲（现已精神失常）那里归还给她的财产，将用于救济穷人，这是对德·博维尔的绝望曾引发的财务阴谋的最后回响。