科克莱斯

科克莱斯，他的真名几乎已被遗忘，取而代之的是年轻职员给他起的绰号“独眼龙”，担任马赛莫雷尔父子公司的出纳员。他性格善良、耐心、忠诚，但在算术问题上毫不妥协，这是他唯一会坚决对抗全世界、甚至对抗莫雷尔先生本人的一点。他精通乘法表，烂熟于心，无论设下什么诡计或陷阱都无法骗过他。在公司遭遇灾难之际，科克莱斯是唯一不为所动的人，并非缺乏感情，而是坚信公司不会倒闭，因为二十年来他始终看到所有付款都如此精确无误，对他来说，公司停止付款就像磨坊主认为长期转动他磨坊的河流会停止流动一样不可能。

##在公司衰落中的角色

当众多职员像老鼠逃离注定沉没的船只一样，一个接一个地离开办公室和仓库时，科克莱斯留了下来。他的地位发生了最奇特的变化——他同时升任出纳员并降为仆人。至今没有任何事情动摇他的信念；上个月的付款已以最严谨的精确度完成。科克莱斯发现现金多出十四苏，当晚便将其交给莫雷尔先生，后者带着忧郁的微笑，将它们扔进几乎空无一物的抽屉，说道：“谢谢，科克莱斯；你是出纳员中的瑰宝。”科克莱斯心满意足地离开，因为莫雷尔先生——马赛诚实者中的瑰宝——的这番赞扬，比给他五十克朗的礼物更让他感到荣幸。

##最后的日子

当汤姆森与弗伦奇银行的代理人出现在莫雷尔的办公室时，科克莱斯被召来带这位陌生人去莫雷尔先生的公寓。在楼梯上，他们遇到了莫雷尔的女儿朱莉，她焦虑地看着陌生人。科克莱斯通报了访客。后来，当失事的法老号的水手们返回，莫雷尔命令科克莱斯付给每人两百法郎时，科克莱斯服从了。当莫雷尔面临破产，派人叫科克莱斯到他的私人办公室时，老出纳员脸色苍白、颤抖着离开，他的表情流露出极度的惊愕。他以异常的匆忙冲下楼梯，只是向天举起双手喊道：“哦，小姐，小姐，多么可怕的灾难！谁能想到会这样！”片刻之后，朱莉看到他拿着两三本沉重的分类账、一个文件夹和一袋钱上楼。莫雷尔检查了分类账，打开文件夹，数了数钱；他所有的资金只有六千到八千法郎，截至五日的应收票据为四千到五千法郎，总共一万四千法郎，而债务高达二十八万七千五百法郎。科克莱斯完全不知所措，在院子里度过了一天的大部分时间，坐在石头上，光着头暴露在烈日下。在9月5日早晨，最终危机临近时，科克莱斯在前厅等待汤姆森与弗伦奇银行代理人的到来。当公司通过红丝线钱包和法老号的回归奇迹般地获救时，科克莱斯喊道：“啊，先生，这是什么意思？——法老号？”

##叙事意义

科克莱斯充当着公司诚信的活气压计，象征着坚定不移、近乎机械的忠诚。他对算术的执着以及拒绝相信失败可能性的态度，凸显了公司光荣过去与绝望现状之间的悲剧性差距。他在即将破产的重压下身体和情感的崩溃，强调了灾难的严重性，使得他最终因公司获救而喜悦更加令人心酸。