BHS驱动的摆脱无聊冲动

“BHS驱动的摆脱无聊冲动”指的是一种摆脱难以忍受的无聊、做点什么——做任何事——的欲望。萨拉·特拉福德回想时意识到，寻找迪娜·辛格尔顿起初为这种冲动提供了一个目标；随之而来的后果，则把一场躁动不安的消遣变成了她选择坚持到底的承诺。

定义与认识

杰拉德·英琼曾把这种冲动称为“BHS驱动的摆脱无聊冲动”——仅仅为了缓解可怕的无聊而采取行动的欲望。萨拉在思索自己为何跟着迈克尔·唐尼——一个她亲眼见过毫不犹豫杀人的男人——时，意识到了这个概念。她承认，迪娜不过是个借口——她完全也可能去追寻一张藏宝图。这番承认将她追寻的表面目标与最初的驱动力区分开来。起初，这场寻找提供了行动，而日常生活只有乏味。

后果与转变

萨拉的反思并未把由此引发的动荡视为无害的消遣。无聊固然消退了，但乔·西尔弗曼不会回来，萨拉的生活也永远不会再一样。与这些无法挽回的损失相比，往日的生活——当时她最操心的不过是晚饭做什么——如今仿佛带上了失乐园前的光彩。她借由牙齿被磕坏后才珍惜它完好无损的那些时刻，表达悔意；而宇宙中并没有牙医能把损害复原。这种对比赋予“BHS驱动的摆脱无聊冲动”苦涩的意味——一种承诺让人逃离乏味的冲动，可能让平凡生活中的安稳在失去之后显得格外珍贵。

从冲动到自主选择的目标

萨拉否认自己继续寻找是为了复仇或和解。她认为警方，以及可能派来鲁弗斯的人，很可能会来找她，于是决定自行安排接下来的行动——找到迪娜，并弄清唐尼知道些什么。按她自己的说法，这场寻找起初只是逃离无聊的方便借口；如今，她坚持下去，是因为有责任完成自己开始的事。这种转变并未抹去最初的冲动，也未能修复它造成的损害。它表明，一个最初为了让生活不那么乏味而采纳的目标，可能会在起点之外带来后果与责任。