挪威德占时期

书中通过一段关于1945年抵抗活动的家族回忆，讲述挪威德占时期。该段并未全面回顾整个占领时期，而是聚焦于奥勒和他的兄弟参与的一项具体任务。

1945年任务

奥勒和他的兄弟是十二名抵抗战士之一，他们滑雪进入漆黑的山丘，取回由盟军侦察机空投的包裹。包裹里装有武器、无线电设备和补给品。这段叙述交代了参与者、他们的出行方式、任务目的以及他们要寻找的物资，但没有进一步说明任务结果。

家族记忆与叙事框架

这段往事被呈现为叙述者母系家族历史的一部分。简短的叙述从一场听起来危机四伏的战时行动的具体细节，迅速转向叙述者略带揶揄的不以为然：“坚强的人们、艰难环境，诸如此类、之类的，整套说辞。”这种语气转变使这个故事既成为占领时期抵抗行动的一个实例，也成为书中以诙谐方式反思家族坚韧叙事的一个时刻。