西拉诺临终之战与死亡

西拉诺·德·贝热拉克的最后一战，是一场与死亡以及他拒绝让其界定自己的力量之间的搏斗。身体逐渐衰弱时，他仍站起身来，用剑迎战想象中的敌人，随后倒在勒布雷和拉古诺的怀中。罗克珊的吻，以及他最后说出的“我的风采”，使他的死亡成为对其一生捍卫的、不容妥协的自我身份的最后宣示。

结局背后的围城

此前，阿拉斯围城战展现了戏剧主人公的英雄事迹所处的物质压力。卡尔邦认为，围城的军队竟然也在挨饿，实在可耻；勒布雷则指出，他们已经被西班牙枢机王子困住并围困。军事困境并非只是向敌人发起进攻——围城一方同样陷于孤立，且容易遭受攻击。

德·吉什伯爵报告说，前一晚元帅曾秘密尝试向军队运送补给。此次行动动用了大批兵力，而军队有一半不在营地。卡尔邦意识到，若西班牙人得知这支部队不在营地，局势便会十分危险。这些细节表明，围城是一场由饥饿、暴露于险境和补给不确定所塑造的较量，而不仅仅是展现勇气的舞台。

罗克珊说营地的空气让她饿得发慌，并下令拿来馅饼、冷烩肉和陈年葡萄酒，以此赋予匮乏切身而具体的分量。德·吉什伯爵还透露，他已命人把军队剩余的大炮运到一处角落，以便士兵在必要时使用。食物和武器分别属于眼前危机的不同方面，但两者都表明，生存取决于能否将物资运进营地并随时备用。这一军事背景构成了戏剧中更广阔的危险世界；而最后的死亡场景则不再着眼于围城的后勤事务，转而呈现西拉诺私人的生命回望。

直面死亡，拒绝屈服

最后一场戏中，悲痛短暂地将西拉诺从内心的幻象中唤回。勒布雷痛苦地向他倾诉之后，西拉诺突然跃起，大喊：“喂！加斯科涅军校生！”这声呼喊唤起了与他的同伴相关联的英勇军人身份，此时他的生命却已濒临终点。这一刻让他的最后挣扎仿佛回到了塑造其一生的同袍与战斗之中，但场景并未让他重返真正的战场。

罗克珊的啜泣使他回到现实。他久久凝视着她，抚摸她的面纱，然后对她说：“我不会要求你减少哀悼的忠贞。”这一动作和这句话，将他最后清醒时对罗克珊的关注，与她对克里斯蒂安始终如一的哀悼联系在一起。他没有要求她减轻这份深情。因此，他的告别保全了她与逝者之间的悲痛纽带，而没有取而代之。

西拉诺打了个寒颤，猛地站起，拒绝坐着死去：“不在那里！什么，坐着？——不！”他的双脚仿佛化作石头，双手也像戴上了铅制手套，但他仍挺直身躯。他说出赋予这一场景核心转折的抉择：“既然死亡来了，／我仍要站着迎接它。”身体显露出败象，但他的姿态拒绝投降。他的反抗并非身体复原，而是他还能采取的最后一种自主行动。

最后的敌人

这一场景以戏剧化的形式呈现西拉诺的反抗。有人喊他的名字，周围的人惊恐地退缩时，他把这一刻理解为对自己鼻子的侮辱：“他竟敢嘲笑我的鼻子？”这句台词将那个常使他成为嘲笑对象的身体特征，带入他与死亡的最后对抗。即使已站在死亡门槛上，他也不接受嘲笑成为定义自己的最后一句话。

随后，他认出了——或者宣称自己认出了——那些旧敌：“虚伪！”他挥剑刺向空气，喊道：“来吧！哈！还有妥协！”舞台说明清楚表明，他是在与空无搏斗，而非与一个看得见的对手交战。因此，这场交锋是最后一场想象中的战斗，其中的敌人被指认为道德力量。他的反抗最终落在这样的宣告上——仍有一样东西没有受到玷污，而他将不顾这些敌人，把它带走。这些话表明，这场最后搏斗所争取的是正直，而非战胜外部军队。

倒下与最后一句话

西拉诺举剑向前跃去，剑却从他手中落下。他踉跄几步，倒在勒布雷和拉古诺的怀中。这一连串动作明确呈现了他反抗的限度——他可以站着迎接死亡，却无法握住武器，也无法继续支撑自己站立。他的意志已无力支撑身体，朋友们接住了他。

罗克珊俯身吻了吻他的额头。西拉诺睁开眼睛，认出她，微笑着说出最后一句话：“我的风采。”这句话道出了他在最后那场想象中的战斗里始终坚守的品质，也使结局成为对他所拒绝的羞辱与妥协的回应。幕布随着这句宣告落下。他的死亡并未被描绘成军事胜利，也不是力量的恢复；这是最后一幕，在这一幕中，他仍掌握着诠释自己一生意义的权利。