克里斯蒂安要求罗克珊得知真相
大鼻子情圣克里斯蒂安意识到,罗克珊的爱可能指向他认为属于西拉诺·德·贝热拉克的内在自我,此时他敦促西拉诺·德·贝热拉克向罗克珊说出真相。他的要求使两人共同维持的欺骗不再只是追求罗克珊的手段,而转变为一个问题——克里斯蒂安能否接受别人爱上一个他认为并不属于自己的灵魂。
要求背后的觉察
克里斯蒂安起初把罗克珊的爱理解为对自己的拒绝——他说,她并不爱他。接着,他说出自己得出这一结论的理由——她爱他,只因为他的灵魂。他并未因此感到宽慰,反而认定那个灵魂属于西拉诺·德·贝热拉克,并告诉西拉诺·德·贝热拉克,罗克珊因此爱的是他,而西拉诺·德·贝热拉克爱着她。在克里斯蒂安看来,尽管他占据了被爱者的位置,追求过程中情感的实质却属于西拉诺·德·贝热拉克。
这番对话赋予两人的合作一种新的含义。克里斯蒂安不再只是承认西拉诺·德·贝热拉克曾帮助他向罗克珊倾诉;他把西拉诺·德·贝热拉克视为那个让罗克珊通过这番帮助得以认识其内在品质的人。他的结论以一连串认同关系表达出来——罗克珊爱的是那个灵魂,那个灵魂属于西拉诺·德·贝热拉克,而西拉诺·德·贝热拉克爱着罗克珊。这是克里斯蒂安对局势的理解,并非罗克珊独立证实的说法,但这已足以改变他愿意接受的事情。
克里斯蒂安的要求与西拉诺·德·贝热拉克的抗拒
克里斯蒂安说罗克珊爱上他是因为他的灵魂时,西拉诺·德·贝热拉克对此难以置信。克里斯蒂安确认了自己的判断,随后拒绝让它不经检验——他说,他打算弄清自己的结论是否正确。西拉诺·德·贝热拉克恳求他不要这么做,克里斯蒂安则要求西拉诺·德·贝热拉克把一切都告诉罗克珊。他提议让她在两人之间作出选择,而不是继续在误以为那些话语背后的灵魂来自克里斯蒂安的情况下爱着他。
这场分歧并不只是要不要揭露一个秘密。克里斯蒂安宣称,要么她爱的是他本人,要么他宁可一无所得;他以此将坦白设为接受罗克珊选择的条件。西拉诺·德·贝热拉克一再拒绝,显示出真相对他而言代价何在——揭露真相可能暴露他的爱,也可能使他失去赖以表达这份爱的安排。相比之下,克里斯蒂安坚持认为选择必须由罗克珊作出,即使这意味着他自己将失去得到她爱意的可能。
提议让她选择与罗克珊到来
克里斯蒂安提议进行一次直接的检验——西拉诺·德·贝热拉克应当与罗克珊交谈,然后让她在他们之间作出选择。他说自己要去看看哨所尽头发生了什么,使这项坦白提议与一个具体地点和即刻到来的相遇联系起来,而不再只是遥远的打算。场景由两人私下的觉察转向一项即将交由罗克珊作出的决定。
在这番对话尚未确定西拉诺·德·贝热拉克是否会照办,也未确定真相是否会被说出之前,罗克珊快步走来,询问发生了什么。她的到来在坦白即将发生之际打断了两人的商议。因此,这段情节记下的是克里斯蒂安提出的要求和即将到来的对峙,而不是罗克珊的回应,也不是他所提议的选择最终会如何。
行动的意义
克里斯蒂安的坚持扭转了这场欺骗原本发挥的作用。曾经帮助他追求罗克珊的伪装,如今在他看来却成了罗克珊与她所珍视的灵魂所属之人之间的阻碍。他提出的补救办法,是放弃隐瞒带来的优势,让爱情取决于知情后的选择。与此同时,这项最后通牒也让局势有了鲜明的个人代价——克里斯蒂安不愿占有他认为本应属于西拉诺·德·贝热拉克的爱意,而西拉诺·德·贝热拉克则被要求冒险揭露自己的代笔身份与爱意。
这一场景的关键转折,是从觉察走向要求,再从要求转向打断。克里斯蒂安说出他认为罗克珊所爱为何,坚称必须揭露真相,并要求她作出选择;她突然现身,使得这项选择在场景转向她的那一刻仍悬而未决。

