Queenie在布罗克韦尔露天泳池尝试游泳

奎妮·詹金斯试图在布罗克韦尔露天泳池游泳，却让一次实际的外出变成了归属感危机，并最终成为一个艰难的觉察时刻。最初，达西·贝茨鼓励她去游泳，她也买了泳衣；最后，她却在泳池外不堪重负，打电话给珍妮特，并开始追溯自己的痛苦与怀孕及母女关系之间的联系。这一段经历没有带来轻松的康复——奎妮意识到自己或许有所突破，同时也承认自己依然很难受。

邀请与准备

达西·贝茨提议在炎热的日子去布罗克韦尔露天泳池，并解释说，西蒙藏起了她的手机，因为她一直不愿交流。奎妮回答说自己已经在路上了。这个计划看似简单，却意义重大——游泳让她有机会做些事情，脱离那些不断收窄她生活范围的退缩和痛苦模式。她在斯波茨直销店买了一件不好看但实用的泳衣，还请达西祝她好运。她简短利落的消息让这次出行显得已成定局；而泳池里发生的事情则揭示，要做出这个决定需要多大的努力。

这次尝试发生在一个睡得格外久的夜晚之后。奎妮的祖母在床尾叫醒她，说自己不知道奎妮痛苦到了这种地步，拍了拍她的脚，又劝她继续睡。奎妮确实睡了好几个小时，最后因为不能错过吃饭才醒来。这一刻的关怀并没有消除痛苦，但它说明这次外出发生在奎妮明显挣扎、家人也开始察觉的时期。

进入泳池

在泳池边，一个女孩说水太冷，还骂奎妮疯了，居然要下水。奎妮故作开朗地回应，朝里面走去。更衣室里，第一个障碍不是池水，而是觉得自己格外显眼。更衣室里有各种身材的女人，但奎妮看不到一个和自己相像的人，也看不到其他黑人女性。她强调，这种缺席与泳池靠近布里克斯顿形成了鲜明反差——身处黑人社区附近，并不意味着这个地方在她看来就能代表她或欢迎她。

她的焦虑表现为对自己身体以及想象中的他人目光格外留意。她慢慢呼吸，迅速脱下连衣裙，还查看有没有人在看她的大腿。似乎没有人在看她，但没有真正的旁观者，也无法平息她的预期——等她走到泳池边，人们就会露出惊恐的反应。她把毛巾裹在腰间，双臂紧贴身体两侧，以限制手臂的动作。这一连串举动展现了预期中的评判如何在任何人公开评判她之前，就已经影响了她的行为。

冲突与惊恐

在泳池边，塔比莎自称是海怪，伸手拉扯奎妮的头发，也骂奎妮是海怪。奎妮问陪同女孩的大人，难道就由着孩子这样做吗。她提高音量，部分是为了掩饰声音里的颤抖。她没有得到保护，反而听见那名大人说她们最好离开，还说自己不会在常去的泳池遭到攻击。奎妮慌忙爬起来，说：“反正我本来就不属于这里。”这次遭遇把扯头发的举动和求助未获回应，变成了对她心中恐惧的印证——这个地方不属于她。

奎妮穿过旋转闸门离开时，与一家人对视，随后环顾四周的陌生人。她把他们的注视解读为憎恶，并断定他们谁都不想让她待在那里。恐惧在她体内升起，胃里一阵翻腾；接着，周围的声音变得震耳欲聋，她便捂住耳朵。她半是瘫倒、半是坐在草地上，头埋在膝间，侵入性的念头也随着声音愈发强烈。这一幕从试图进入泳池转向无法忍受周围的声音，使惊恐发作呈现为身体上的反应，而不只是对不愉快想法的叙述。最后，她找到手机，打电话给珍妮特。

奎妮告诉珍妮特，自己不属于那里，而且永远都不会属于那里；接着，她把几段早先遭到排斥的经历拼进同一句断续的话里——罗伊不想让她待在他的房子里，汤姆不想要她，而母亲没有保护她。她说话时，呼吸急促而断续。停顿片刻后，珍妮特的声音再次传来；奎妮说自己想她应该没事了，呼吸也恢复正常。眼前的变化有限，却很具体——她能够继续说话，而浮现的念头也不再只围绕泳池。

艰难的觉察

奎妮告诉珍妮特，她一直在想母亲，并问怀孕是否可能让她“和妈妈有关的问题”再次浮上心头，从而解释自己的痛苦为何卷土重来，也解释她为什么不再关心自己的生活。珍妮特表示，无论一个人最终选择如何处理，怀孕都属于可能带来影响的人生事件。这番交流没有确定奎妮危机的成因，却让她有了一个问题，可以借此重新审视危机发生的时机，以及她此前一直分隔开来的感受。

随后，奎妮描述自己如何不再只把母亲看作一个本应保护她的人，而是也看见了一个受过苦的人。她回想母亲与罗伊共同生活所带来的后果——无家可归、独自住在临时收容所里、因为这段关系失去朋友、打官司追回自己的钱，以及变得脆弱到无法工作。奎妮记得罗伊把她们赶出去之后，母亲连一天的工作都无法坚持下来。她意识到母亲的崩溃与自己的崩溃有相似之处，却把这种觉察转化为自责，说这次是自己有责任，是自己把事情弄成这样的。她结束通话，把自己的部分状态归因于可能中暑；阴暗的念头平息了一些，但不安仍然存在。

之后，奎妮告诉达西·贝茨，她觉得自己在露天泳池那里有所突破，随即又补充说，她原本以为那里会让自己感觉很好，但事实并非如此，而且她现在仍然相当难受。这番补充界定了这一段经历的意义。外出并没有消除奎妮的惊恐，让泳池变得安全，也没有带来毫无波折的宽慰。不过，它确实使她从眼前的被排斥感出发，痛苦地联系起怀孕、母亲的苦难和她对自己的理解。