敌对双方的共同人性
奥斯陆敌对双方的共同人性是这部戏剧的核心伦理前提,也是其政治进程的人性基础。它始于跨越武装对峙的相互认知,继而成为谈判者共同生活的规则,最终体现为一种主张——倾听能够改变以敌人身份进入房间的人。这部戏剧呈现的并非冲突的消失,而是让进一步交谈成为可能的一种方式。
跨越对峙的相互认知
在一场以暴力为背景的戏中,莫娜·朱尔回忆起自己和特耶·勒德-拉森曾蹲在一辆翻倒的汽车后面。他们看见两个男孩面对面站着,一个穿制服,一个穿牛仔裤,两人都拿着武器。两人之间显而易见的差异依然存在,但莫娜说,他们的面孔完全一样——每个人都流露出恐惧,以及不愿身处此地、面对另一个男孩的强烈愿望。这种相互认知并不取决于男孩们是否属于同一方或穿着同样的制服,而是源自他们暴露在外的人性处境如此相似。
莫娜将那一幕视为她和特耶某种新事物的开端。这一场景为这部戏剧更宏大的政治理念提供了一个亲密的起点——在进程形成之前,先有一个时刻,对手不再显得彼此全然陌生。戏中没有表现男孩们解决了冲突,也没有暗示看到彼此的相似之处就能让危险消失。相反,这一意象说明相互认知为何重要——即使对峙依然真实,它也让另一个人的恐惧变得可以理解。
共同生活的规则
特耶·勒德-拉森将这一原则转化为谈判者的一项实际安排。他区分了两种空间——在关闭的房间里,参与者可以交谈和争论;在房间外,他们则要一起用餐、谈论家人、生火。这一区分让政治分歧能够明确存在;这项规则并不要求谈判者假装意见一致,而是要求他们在争论之外,维持另一种相遇方式。
他坚持认为,分享私人生活是把彼此视为人的必要条件。按照这种说法,日常相处的时间并非谈判之外可有可无的礼节性招待,而是谈判方法的一部分——必须面对彼此立场的人,也要在立场之外相互接触。关上的门标示着争论发生的地方,而共同用餐和交谈则营造出一个不同的空间,让参与者通过家庭和日常生活被彼此认识。这项规则使相互认知成为一种反复践行的方式,而非一闪而过的顿悟。
倾听作为政治转变
剧作家对历史上的奥斯陆会谈的叙述,赋予了这一原则政治层面的意义。他描述了以色列政府和巴勒斯坦解放组织的成员如何在流血和仇恨仍未停止之际,选择与敌人相对而坐,并将对方视为人。双方彼此倾听,而这种倾听永久地改变了双方。重点在于一种相互的行为——叙述没有把任何一方描绘成唯一的倾听者或唯一的改变来源。
这一叙述也阐明了这部戏剧对相互认知与达成共识的区分。倾听之所以重要,是因为它改变了参与相遇的人,而不是因为证据表明倾听会立刻消除彼此对立的信念或解决所有争端。这部戏剧的核心构想,正是选择把敌人当作人来对待。它的力量来自周遭敌意与跨越敌意展开交谈所需的个人勇气和政治勇气之间的对照。
从相遇到可能
临近结尾时,特耶·勒德-拉森将结果称为一种进程和模式,可以再次使用,让势不两立的敌人走到一起并找到前进的道路。他在结尾呼吁观众回望参与者如何穿越流血、恐惧和仇恨走到今天,再展望未来仍可能实现什么。这些话表明,进展既非自动发生,也非已经完成——已经走过的路程是继续前行的依据,而不是剩余路程已经消失的证明。
从男孩们共同的恐惧,到谈判者共同的生活,再到一种可重复运用的进程,这一发展脉络构成了这一概念的结构。相互认知始于一种感受;共同生活的规则使之成为反复践行的形式;倾听则赋予它政治影响。这部戏剧的希望寄托于继续这一连串行动的可能性。敌对双方的共同人性本身并不能使敌人和解,但它让他们得以相遇、倾听彼此,并尝试开创一个任何一方都无法独自抵达的未来。


