Chase Armstrong强行带Onion和Bob前往Pikesville

蔡斯·阿姆斯特朗把一场看似援助的相遇变成了控制行动，带着洋葱和鲍勃前往派克斯维尔。洋葱试图继续前往劳伦斯，但蔡斯的警告、他对可能卖掉鲍勃的兴趣，以及他最后抓住骡子挽具不放，都使两人无法按自己选定的路线离开。

相遇与洋葱的伪装

洋葱女扮女孩，和鲍勃遇见了蔡斯及其同伴兰迪。蔡斯盘问究竟是洋葱带着鲍勃，还是鲍勃带着洋葱，随后仔细打量洋葱的外表，并质疑伪装背后的身份。洋葱自称亨丽埃塔·沙克尔福德，是独自旅行的混血女孩，接着哭了起来。这番表演让蔡斯态度软化——他收起柯尔特手枪，也让兰迪照做。他介绍了自己和同伴，随后把周围的冲突说成驱逐自由州派的理由。

保护变成施压

洋葱说，他和鲍勃正前往劳伦斯旅馆找工作，鲍勃是在帮助他。洋葱拒绝了蔡斯同行的提议，但蔡斯坚持说小道很危险，并表示洋葱不该独自骑行。他的关切并非出于无私——他告诉洋葱，自己在派克斯维尔认识一些商贩，他们可能愿意为身材高大的鲍勃支付数千美元，即使鲍勃病了也不例外。鲍勃惊慌地看向洋葱。洋葱拒绝了，并解释说他答应过父亲，绝不卖掉鲍勃。

路线遭到强加

洋葱再次试图驱赶骡子时，蔡斯抓住挽具并不放。他追问他们去劳伦斯能做什么，并断言镇上到处都是自由州派；洋葱惊讶的反应表明，这番警告动摇了他。蔡斯不肯放开牲口，使强迫变得具体可见——他不再只是建议改走更安全的路线，而是动手阻止洋葱离开。蔡斯和兰迪回来后，把自己的牲口拴在洋葱和鲍勃的牲口旁，将收集来的物品装上马车，一行人便一起出发。

意义

这一段情节表明，洋葱看似有利的条件——被当作白人、穿着体面女孩的装扮——并不稳固。他的伪装帮他应对了蔡斯最初的怀疑，却没有赋予他决定旅程的权力，也无法保护鲍勃免遭被视为可出售之人的对待。蔡斯提出保护，同时又显露获利意图——他借危险让拒绝显得不合理，同时掌握着离开的手段。结果是路线被迫改变，洋葱和鲍勃只能按照蔡斯的安排进入旅程的下一阶段。