约翰·蒂格抢劫并袭击莫未遂

约翰·蒂格企图抢劫并袭击莫莉，这场后巷暴力遭遇使蓝色冰川酒馆从她的工作场所变成了一个危险的地方，也让一头意外出现的黑狼成了保护者。蒂格借口帽子遗失，在打烊后接近莫莉，随后索要收银机里的钱并威胁她。她用钥匙和踢击反抗；蒂格袭击她时，黑狼现身将他逼退。莫莉逃脱了，但这场遭遇此后仍不断以身体上的痕迹、挥之不去的画面，以及她难以重返后巷的表现重现。

地点与接近过程

莫莉最近开始在蓝色冰川酒馆工作，她的烹饪经验让她在忙碌的厨房里派上用场，也赢得了伊薇的信任。袭击发生当晚，她已经打烊，正准备离开时，想起垃圾还没拿出去。当天的午餐特餐是牡蛎炖汤，她不想让厨房到早上时臭气熏天。她从厨房入口折返回去，穿着薄夹克，把垃圾袋提到寒冷的后巷。这个再平常不过的活计，让她在下班后独自留在店铺后方，远离餐厅里的安全环境。

约翰·蒂格并非酒馆里的陌生人——他就是早些时候在里面待过的卡车司机。他再次来到后巷后，说自己把一顶蓝色针织帽落在吧台了，请莫莉放他进去找找。莫莉打烊时已经检查过吧台，没找到帽子。她提出一个无害的替代办法，让他早上再来；蒂格却声称自己黎明前就要离开，坚持让她破例。虽然他态度友善，她仍没有放下戒心；她背靠墙壁，手里握着钥匙。

莫莉拒绝让任何人在打烊后进入酒馆。蒂格回答说，他们不必告诉任何人，随后凑近她，坚持说进去查看只需一分钟。她估量了一下到自己卡车的距离，意识到自己不可能安全地跑到那里。他抓住她的手臂时，她的不安顿时变成了危险感。他拿帽子遗失说事，实际上是为了孤立和控制她。

抢劫与反抗

蒂格将莫莉的手臂扭到背后，把她的脸推向粗糙的砖墙。他仍压低声音，威胁说她若不配合，他就会伤害她。他命令她交出钥匙，跟他进去查看收银机，接着问酒馆里有没有保险箱，她知不知道密码。莫莉才刚开始在这里工作，回答说自己不知道。她也知道，装着当天现金的夜间存款袋就在柜台下面。伊薇通常会在早晨把存款送去银行，而不是夜里去处理那个老旧笨重的保险箱；小镇犯罪率低的名声并没能让莫莉免于成为例外。

莫莉试着谈判脱身，提出把钥匙交给蒂格，让他独自进去。他拒绝了这个提议，预料她可能会逃跑报警。他说，规矩不是由她来定，随后把她拽向门口。他的手劲短暂松开时，她用钥匙作武器，拿钥匙齿划过他的脸颊。他弯腰咒骂时，她抓住他的头，膝盖猛撞他的脸，接着朝卡车方向仓皇跑去。蒂格抓住她的头发，狠狠把她拽回去，疼得她眼冒金星；她的钥匙掉在了路面上。随后他用手掐住她的喉咙，手指紧紧箍住她的气道。

莫莉被按住，拼命挣扎着保持清醒，眼看蒂格就要制服她。听见后巷尽头传来一声低沉的警告性咆哮后，局势发生了变化。一头体型庞大的狼走近了，微弱的光线下，它那双电光蓝的眼睛清晰可见。蒂格叫莫莉别动，但狼的咆哮声越来越大，他的手也开始松开。莫莉想起自卫教练的建议，向后踢去。她的脚跟踢中蒂格的裆部；他痛得弯下腰时，她转身朝他脸上踢了一脚，把他踢倒在路面上。

黑狼介入与逃脱

莫莉转过身，以为狼会攻击自己，但它的注意力全在蒂格身上。那头动物从她身边绕过，尾巴擦过她的腿，朝那个男人走去。蒂格醒过神来，看见狼后尖叫起来，狼狈地沿着后巷向后爬。狼猛扑过去，张嘴咬向他，差一点就咬到他的脸；蒂格退到墙边。莫莉从地上捡起钥匙，钻进卡车。不到一分钟，她就倒车驶出后巷；车灯扫过蒂格时，狼正朝他扑去。

这场营救并没有让整件事变得简单或安全。狼制止了蒂格的袭击，但莫莉刚刚才面对两个可能的掠食者，她无法知道这头动物接下来会做什么。她开车回家，对一路上的经过几乎毫无记忆，随后冲进屋里。衣服上蒂格的血腥味让她呕吐起来。她在浴室镜子里看见喉咙和乳房上的瘀伤、脸颊上被砖墙擦出的红肿伤口，以及一件心爱的白色蕾丝胸罩上沾着的血迹；那件胸罩缀有粉色缎带。她浑身发抖，给巴兹和伊薇打电话。巴兹几分钟内就赶到，头上戴着执法人员的帽子；他问了几个基本问题后拥抱了她，莫莉从他的反应中意识到，他很在乎自己。

事后影响与反复浮现的记忆

莫莉离开后巷后，这次袭击仍挥之不去。在巴兹的办公室里，她反对别人让她觉得袭击是她的错，并表示自己以后不再工作到很晚。她想忘掉发生的一切，请求如果确认了袭击者身份就告诉她，但除此之外不要再谈这件事。她没有等人让她离开就自行走了出去，之后一整天都躲在厨房里；蒂格施暴的画面不断浮现，她还会想象他死在一辆燃烧的卡车里。后者是她自己挥之不去的想象，并非对他实际遭遇的描述。

回到家后，即使锁好了门、换上舒适的衣服，喝了几杯助眠茶，她仍无法平静下来。她裹着被子坐在屋外，盯着树林边缘看了将近一个小时。一只鹿出来吃面包皮，她打了个喷嚏，鹿便受惊跑开；莫莉继续扫视树林，不确定自己是在等那头狼，还是害怕蒂格回来。即便家中看似安全，这段经历仍让她对危险的可能性保持警觉。

后来重返蓝色冰川酒馆的后巷，也没能消除她的恐惧。路面摩擦声和垃圾箱散发的酸臭味，让她重新感受到蒂格的气息喷在自己颈边，以及他的血落在她肩头时的温热。莫莉闭上眼睛，小心地呼吸，并刻意把注意力转向忍冬花香和童年时的棉花卡车。因此，这次袭击不仅以被记起的暴力重现，也会通过地点、气味和身体反应再次浮现；为了留在后巷，她必须努力应对那些变成触发因素的寻常细节。

事发后不久，莫莉把无处排遣的精力投入修改菜单的提案，整夜忙着试做食谱、核算成本、制定采购计划，随后把一份慰藉人心的菜肴和甜点清单交给伊薇。伊薇批准了提案，并着手改革菜单。后来，伊薇和巴兹提出让莫莉持有酒馆百分之二十的股份，认为她的工作至少让营业额增加了同等比例。这些进展并未抹去袭击造成的影响，但展现了莫莉如何继续在事发之地塑造自己的生活——她回到厨房，改进那里的菜品，最终也成为这家店的股东。