占领时期荷兰的粮食短缺
安妮日记占领时期荷兰的粮食短缺,在安妮·弗兰克的日记中并非一场单一危机,而是一种不断累积的处境,重塑着人们能买什么、吃什么、穿什么,以及敢于冒什么风险。在秘密附楼,配给簿、黑市价格、共享的储备和日益重复的饭菜,使匮乏变得具体可感;在外面,饥饿与盗窃则蔓延至荷兰社会各处。这本日记追踪了这种压力如何从日常应变发展为更直接的危险——一名供货者被捕后,居民们宁可缩减饭量,因为继续藏匿比吃饱更重要。
配给、价格与筹措物资的工作
秘密附楼的食物供应依靠几条岌岌可危的渠道。面包每天由一位福斯奎尔先生的朋友——面包师送来,而居民们也通过黑市取得配给簿。配给簿的价格从27荷兰盾涨到33荷兰盾;安妮特意指出,花这么高的价钱买到的不过是几张印刷纸。由此可见,食物绝不只是胃口问题——取得食物需要钱、人脉,以及外面的人持续愿意伸出援手。
居民们想方设法让储备维持得更久。除了100罐食品,他们还买了300磅豆子,供藏身者和办公室职员食用。豆袋起初挂在暗门入口附近的挂钩上,但袋缝开始承受不住重量而裂开,于是豆子不得不搬到阁楼。彼得把五袋完好地搬上楼;第六袋却破了,约50磅豆子散落楼梯,发出的声响惊动了楼下的人。安妮和彼得把豆子从地上捡起来,此后他们常在楼梯上寻找散落的豆子;一次意外就此成了反复提醒他们哪怕一把食物也十分珍贵的事。
匮乏也通过劳动进入秘密附楼。居民们给吉斯与合伙人香料公司的一种产品——粉状肉汁调料分装入袋,因为库格勒先生找不到其他人做这项工作,而由他们自己动手更省钱。安妮觉得这项重复劳动既无聊又令人头晕,但它让这户藏身的人家也参与到维持公司运转的努力中。他们的劳动与赖以维生的物资紧密相连——两者都依靠供养他们的外部网络。
分量不均与破旧的必需品
供应短缺使食物分配成为引发不满的私密导火索。分黄油和人造黄油时,规定要把每个人的份额分别放在个人的盘子里。安妮认为这种安排不公平,因为为大家准备早餐的范丹夫妇,给自己盛的分量是给弗兰克一家的一倍半。她的父母不愿与他们争执,安妮却认为应该据理力争。配给量虽少,分配规则却揭示出更深层的紧张关系——公平何在,以及谁有权决定这户人家的规矩。
匮乏不只涉及食物,也波及让日常生活尚可忍受的物品和衣物。安妮设想,那些曾经生活舒适的人日后或许会想到,他们的礼仪和生活条件竟然“沦落”到了什么地步。餐桌上始终铺着同一块油布;洗碗布的破洞比布料还多;洗涤剂配给不足、供应紧缺,范丹夫妇因此无法清洗整冬都在使用的一条法兰绒床单。奥托的裤子磨破了,伊迪丝的束身衣崩开了,玛戈特穿着小了两号的胸罩,而两姐妹整个冬天只共用三条内裤。这些细节呈现的不是抽象的短缺,而是家用品和身体必需品日渐磨损、长期得不到补充的现实。
饥饿中的社会
安妮的叙述从秘密附楼扩展到遭占领的全国。人们排队购买蔬菜和其他物品,医生则无法保证能去看病人,因为他们的汽车和自行车会被偷。盗窃蔓延到住宅和公共场所——年仅八岁和十一岁的孩子砸碎窗户,拿走能拿到的东西;居民害怕离家;报纸上刊登悬赏广告,寻找被盗的打字机、波斯地毯、电钟和布料。街上的钟被拆开,公共电话的电线被剥走。饥饿与日常生活安全的崩溃同时出现。
工资与必需品价格之间的差距也显示出同样的压力。安妮记述,即使喝代用咖啡,一周的食物配给也可能撑不过两天。男人被送往德国,孩子们生病或营养不良,人们穿着破旧的衣服和鞋子。在黑市上换一双新鞋底要7.50荷兰盾,而修鞋可能要等四个月;等鞋子修好时,它们也可能已经不见了。这本日记没有把食物当作孤立的问题——它属于一个由匮乏、强制劳动、盗窃和物质条件恶化彼此加剧的社会图景。
外界的消息也显示黑市已经多么普遍。到了春末,安妮记录的价格是——半磅茶叶350荷兰盾,半磅咖啡80荷兰盾,一磅黄油35荷兰盾,一个鸡蛋1.45荷兰盾。送货员能弄到缝补线,送奶工能弄到配给簿,殡仪员则送来奶酪。工资被冻结,人们又想方设法填饱肚子,交易和诈骗便成了经济生活的寻常现象。按照安妮的叙述,匮乏不仅重组了市场,也改变了人们为取得基本物资而奔走的差事和谋生方式。
食物循环与秘密附楼的菜单
1944年4月3日,安妮特意向Kitty详细讲述食物,因为这个问题在秘密附楼、荷兰乃至更广阔的地方都已变得重要。居民们在那里生活的21个月间,经历了她所说的“食物循环”——一段时间里,某一道菜或某种蔬菜占据餐桌。菊苣有好几种吃法,可以带沙或不带沙,可以配土豆泥,也可以烤成砂锅菜;随后轮到菠菜、苤蓝、婆罗门参、黄瓜、西红柿和酸菜。重复让进食从选择变成忍耐,不过饥饿也使人连不喜欢的菜都能咽下去。
安妮描述的菜单既具体又凄清。午餐在棕色豆子、豌豆汤、土豆配面疙瘩、土豆烤饼之间轮换,偶尔吃萝卜缨或腐烂的胡萝卜,然后又回到豆子。面包极为短缺,因此每顿饭都吃土豆,连早餐也不例外。棕色豆和海军豆、土豆,以及一包包蔬菜汤、鸡汤和豆汤料都被拿来煮汤;面包里也掺豆子。晚餐是土豆配仿制肉汁和甜菜沙拉。政府配给的面粉、水和酵母做出的面疙瘩硬得像石头,吃进胃里也像石头。与这单调的日常相比,每周一片肝肠,以及抹了果酱但没涂黄油的面包,便算得上令人高兴的一餐。安妮最后的评价简朴却意味深长——他们仍然活着,而且多数时候食物吃起来仍然不错。
此前,居民们的配给券短缺因供给他们的人被捕而变得更加严峻。他们只剩五本黑市配给簿,也没有油脂配给券;米普和克莱曼先生生病,贝普又无法独自承担采购,物资供应于是日渐恶化。安妮写到一顿土豆泥和腌羽衣甘蓝,还把一块带有战前香水味的手帕按在鼻子和嘴上。厨房里的气味和蔬菜糟糕的状况,使匮乏变得切身而迫近。从第二天起,脂肪、黄油和人造黄油都不会再有;熟悉的炸土豆只得换成热麦片粥,而有些土豆病得很严重,一桶里有一半可能都要扔掉。
被捕、削减食物与藏身的利害
范·胡芬先生被捕,使供应问题直接关系到营救工作的危险。他的离去对秘密附楼影响重大,因为贝普无法一路搬运大量土豆到那里,居民们于是决定必须少吃一些。他们拟定的安排是——不吃早餐,午餐吃热麦片粥和面包,晚餐吃炸土豆;如果可能,每周只吃一两次蔬菜或生菜。安妮没有把这项计划说成解决办法;他们还是会挨饿。这样安排的道理是,没有什么比被抓更糟。配给量之所以减少,是因为维持秘密附楼供给的人手和路线都暴露在被捕的危险之中。
通过记录价格、分量、变质的食物和一袋豆子的重量,日记展现了占领如何渗入最细小的日常,却没有让匮乏显得抽象。一顿饭依赖一连串工人、黑市交易、家庭妥协和冒险援助;少了一名供货者就能改变当天的菜单,而分配不均的一份食物则能使早餐变成公平问题。对这些微小数量的关注,也让两种尺度同时呈现——秘密附楼为吃饱而挣扎,以及更广阔的荷兰社会中,人们排队、偷窃、交易并忍受饥饿。食物既是每日必需,也是衡量生存已变得多么岌岌可危的尺度。