法律书籍
法院用于进行诉讼程序的法律书籍根本不是法律文本,而是低俗小说和色情图片,这一发现揭露了审判约瑟夫·K.的司法系统核心的虚伪和腐败。
##外观与内容
在第二次访问尤利乌斯大街上的审讯室时,K.发现房间空无一人,审查法官的桌子上放着几本书。法院传达员的妻子曾表示愿意帮助K.,她向K.展示了这些书。这些书又旧又破;其中一本的封面几乎从中间裂开,只用几根线勉强连在一起。书上满是灰尘,女人在K.拿起它们之前用围裙擦掉了灰尘。K.打开最上面的一本书,发现了一张不雅的图片——一个男人和一个女人赤身裸体地坐在沙发上,画家的低俗意图显而易见,但技巧极其拙劣,人物以过于直立的姿势占据画面,造成了一种错误的透视感,使他们难以靠近彼此。K.没有再翻看那本书。他打开下一本书的扉页,发现这是一本名为《格蕾特因丈夫汉斯所受之苦》的小说。“原来他们在这里研究的就是这种法律书籍,”K.说,“审判我的就是这种人。”
##与官方装腔作势的对比
这些书的发现与法院精心设计的繁文缛节和法律权威的主张形成了鲜明对比。法院维持着一个庞大的组织,有警察、监督员、法官、书记员,甚至还有刽子手,但其基础文本却是色情文学和廉价小说。K.之前曾轻蔑地拿过的审查法官的笔记本,被描述为一本旧的学生练习本,因经常翻阅而变形,书页上写满了字,有墨迹,且已泛黄。法院的法律书籍存放在法院传达员和他妻子居住的同一个房间里,这个空间兼作起居室,法院开庭时必须清理出来。女人告诉K.,她的丈夫是法院传达员,他们可以随意住在那里,但房间作为生活空间和法庭的双重功能进一步削弱了诉讼程序的尊严。
##对K.理解的意义
这一发现证实了K.日益增长的怀疑,即法院不是一个合法的司法机构,而是一个腐败和专断的机构。早些时候,当审查法官问K.是否是房屋油漆工时,K.认为这代表了整个针对他的诉讼程序的特征。色情法律书籍提供了具体证据,表明法院对法律知识和正义的主张是虚假的。K.后来反思法院办公室设在阁楼里,他认为这是法院贫困或挥霍资金于自身而非正当管理的标志。法律书籍存放在一个也是生活空间的房间里,这强化了一个既贫困又道德败坏的系统的印象。法院的法律权威伪装进一步被削弱,因为这些书甚至与法律无关,而是那种在普通寄宿公寓而非法院中才能找到的材料。
##与法院方法的联系
法律书籍的性质与K.亲身经历的法院更广泛的运作方法相一致。法院不依赖法律推理或证据,而是依赖个人关系、贿赂和表象操纵。K.曾认为毫无价值的审查法官的笔记本,被法官当作官方文件对待。法院依赖如此脆弱和不恰当的材料,反映了其对脆弱和不恰当程序的依赖。法律书籍,就像法院本身一样,是一个门面——它们从远处看像法律文本,但内容空洞。这一发现也呼应了法院对待被告的方式,被告被拒绝查阅法院记录和起诉书,只能猜测对他们的指控。法院自己的法律书籍不是法律文本而是色情作品,这表明整个法律程序是一种娱乐或剥削形式,而非追求正义。