阿冯利会堂误漆成醒目的深蓝色
少女安妮阿冯利会堂误漆成醒目的深蓝色，是阿冯利村庄改良协会改善村会堂工程中意外且格外醒目的结果。由于对编号油漆订单的沟通出现争执，一项常规翻修变成了公开的尴尬——建筑物刷上了鲜亮的蓝色，而不是选定的绿色，屋顶则是红色。这一错误并未抹煞工程成果或会堂的实用改进，却使这栋建筑成了一个长久的象征，说明集体热情既会因成就而为人铭记，也会因失误而留下印象。
改善工程与颜色选择
阿冯利村庄改良协会筹到的钱不仅足以粉刷阿冯利会堂，也足以为屋顶铺瓦。安妮·雪莉报告说，大多数捐款者都慷慨解囊。协会选定绿色作为建筑物的颜色，深红色作为屋顶的颜色，并由罗杰·派先生负责进城购买油漆。屋顶工程交给了来自卡莫迪的约书亚·派先生；在粉刷开始之前，他已快要完成铺瓦工作。
承包人的选择与协会的财务状况及当地影响力有关。派家四户人家都表示，除非把合同交给约书亚，否则一分钱也不捐。他们总共认捐了十二美元，改良会成员认为这笔钱数目太大，不该放弃。一些村民反对接受这种条件；雷切尔·林德认为派家试图控制当地事务。因此，甚至在错误的颜色出现之前，这项决定就已带有一些政治上的紧张意味——工程部分依赖于接受某些居民认为是不受欢迎的权势表现的条件。
绿色如何变成蓝色
错误源于油漆公司的编号系统。改良会成员从色卡上挑选莫顿—哈里斯牌油漆，卡上每种颜色都对应一个订货编号。他们想要的绿色编号是147。罗杰·派先生说他会进城买油漆时，协会便托他的儿子约翰·安德鲁转告他——去买147号。约翰·安德鲁坚持说自己传达的是这个编号；他的父亲则坚持说他听到的是157号。双方各执一词，事情始终没有查明。
罗杰·派先生把油漆带回家，约书亚·派先生第二天便开始粉刷。会堂周围的环境使这场失误起初成了无人知晓的意外，之后才成为众目睽睽的奇观。会堂位于下路，深秋时那里泥泞潮湿；前往卡莫迪的人通常走较远的上路。冷杉林围绕着建筑物，直到路人走近才看得到它。约书亚独自粉刷，没有受到打扰。星期五下午，他完工后便回卡莫迪去了。
不久之后，雷切尔·林德出于好奇，驾车沿泥泞的下路前去看看刚粉刷好的会堂。她绕过一道云杉弯时，眼前出现了完工的建筑物。她放下缰绳、举起双手、瞪眼凝视，随后大笑；这一反应显示，眼前的结果并非只是在色调上略有差异。会堂被刷成了浓烈鲜亮的蓝色，像是马车和独轮手推车常见的颜色，与红色屋顶相映。简·安德鲁斯带来了消息，并转述协会成员的沮丧；戴安娜·巴里则纳闷这种错误怎么会发生。从精心选定的绿色到建筑物令人震惊的模样，差距之大让整个社区一眼便看出了订错颜色的结果。
费用、责任与公众同情
改良会成员必须支付约书亚·派先生的工钱。他们请教了治安法官彼得·斯隆先生，他建议他们不能追究油漆工的责任——约书亚说，没人告诉他原定的颜色，他只是拿到几罐油漆后被吩咐开工。协会虽然不情愿，还是付了钱。这个决定解决了眼前的财务问题，却没有查明错报编号的究竟是约翰·安德鲁还是他的父亲。
起初，成员们担心蓝色会堂会加深阿冯利村民对他们组织的疑虑。安妮·雪莉羞愧难当，在绿山墙哭了起来，认为这次失误会招来对阿冯利村庄改良协会的嘲笑，并使协会失去信誉。然而，公众的态度转而同情改良会成员。村民们看出，这个规模不大却干劲十足的团体一直努力工作，只是结果糟透了。雷切尔·林德劝他们继续做下去，证明人们能够开展改善工程而不把事情弄得一团糟。
支持以实际行动体现出来。斯宾塞少校提出清除自家农场前道路上的树桩，并自掏腰包在地上播种草籽。希拉姆·斯隆夫人告诉安妮，如果协会来年春天在十字路口辟出一块天竺葵花坛，她就会把自己的母牛妥善关好。连曾经拒绝捐钱的哈里森先生也表现出同情。他指出，屋顶已经铺瓦并妥善粉刷，因此人们可以在会堂里活动，不必担心漏雨；他还说，蓝色也许会随着时间过去褪成更悦目的颜色。他的安慰并没有让建筑物变得好看，却把人们的注意力引向已经成功完成的工作，以及这次失误未能抹煞的改善成果。
实用会堂成为当地笑谈
蓝色油漆使会堂从一座普通的乡村设施变成了引人注目的谈资。安妮苦涩地预言，这栋建筑会成为邻近村镇的笑谈；叙述也证实了这一点。会堂的臭名持续的时间，比人们争论究竟是谁报错编号还要长。油漆既是一处意外缺陷，也是一个众人共享的故事——协会的认真工作仍然受到认可，而建筑物的外观则成了现成的笑柄。
后来一份学校作业对会堂的描写，表明它的颜色已深深印在当地人的认识中。题目要求描述一件奇特的事，一名学生先列出它寻常的建筑特征——两扇门、六扇窗、一根烟囱、两个端面和两侧——随后指出，让它显得与众不同的是蓝色油漆。文中还说它位于通往卡莫迪的下路，并列出它的公共用途——辩论俱乐部、讲座和音乐会。附注特别强调了蓝色有多么鲜亮。这份清单让建筑物显得几乎可以滑稽地逐项测量，但也记录了它是一处正常运作的公共场所，而不只是一个错误。它被认为是阿冯利第三重要的建筑，仅次于教堂和铁匠铺。
这件事经久不衰的讽刺意味在于，尽管社区的反应肯定了工程的价值，油漆失误却比工程有意取得的成果更令人难忘。屋顶修好了，会堂仍可供村民集会使用，改良会成员得到的也是同情，而不是他们所害怕的排斥。然而，鲜亮的蓝色仍在当地人的谈论中流传，也出现在一名学童的清单里，成了建筑物最显著的特征。因此，阿冯利会堂的油漆事件体现了一种反转——改善公共场所的努力带来了村庄嘲笑的外观，但这场意外也让协会的努力和会堂的公共作用重新受到关注。
