“春啊，你为何唤醒我？”

“春啊，你为何唤醒我？”是维特读给夏洛特听的一段哀歌的开篇，其中美即将消逝的意象成为他们最后一次相见时情感上的转折点。春天带来新生的希望，但说话者已预感到衰败；这些话令维特陷入绝望，推动场景从共同的悲伤走向痛苦的决裂。

春天与衰败的意象

这段诗把春天称作一个声音，它以“天赐甘露”许诺清新，却又将这一许诺与即将来临、会使说话者的叶片枯萎的风暴相对照。因此，新生短暂而脆弱，并不能使人免于失去。预言还延伸至第二天——一位曾见过说话者美丽模样的旅人，将搜寻周围的田野，却发现那美丽已不复存在。这段哀歌为缺席赋予了具体形态——消逝的美仍留在记忆中，却不在它曾经显现之处。

在夏洛特房间里的朗读

维特在与夏洛特的一场情感极为强烈的交谈中读了这段诗。他们已经因意识到奥西安英雄的不幸映照着自己的命运而落泪。维特读到春天的哀歌时，诗句的力量令他难以承受——他扑倒在夏洛特脚边，把她的手按在自己的眼睛和额头上。夏洛特将他的手握在自己胸前，首先察觉到他致命的计划。他们的悲伤与温情短暂地遮蔽了周遭世界，维特紧紧抱住并亲吻她；随后夏洛特推开他，并告诉他，他永远不会再见到她。

戏剧与主题意义

这段话将对失去的预感化为眼前的行动。从春天的许诺走向消逝的必然，这一变化呼应了场景中的转折——一刻之前，两人还共同悲伤、亲密相拥，随后夏洛特便坚决地与他分开。旅人日后寻找已经消逝之物的情景，也与维特在夏洛特退到锁上的门后时，恳求最后告别的举动遥相呼应。这段诗本身并未解释他的决定，但叙述明确写道，诗句的全部力量都落在他身上，由此将关于短暂无常的沉思与接踵而至的绝望举动联系起来。