“没有爱,我们的心还要这个世界做什么?没有光,魔灯又有什么用?”
少年维特的烦恼“没有爱,我们的心还要这个世界做什么?没有光,魔灯又有什么用?”这是维特用来表达爱的意象——爱是让体验变得鲜活、让幸福成为可能的条件。在7月18日写给威廉的信中,魔灯投射出的形象转瞬即逝,但它们的短暂并不会抹去观赏它们的喜悦——即使只是幻影,也能令观看者心驰神往。
意象与论证
维特把魔灯的光描述为从内心点燃,使最明亮的形象映照在白墙上。这个意象将内在的情感源泉与外在的景象联系起来——爱照亮心灵所见,而它显现出的形象仍只是影子,并非可以长久占有之物。它们并不可靠,这本身就是论证的一部分,而不是否定它们的理由。维特把它们带来的幸福比作孩子观看绚丽幻影时的欣喜。
这封信的情境
这个意象源于维特当天无法见到夏绿蒂。应酬使他无法离开,于是他派仆人去她家,希望遇见一个曾在她身边的人。他焦急地等待仆人回来;仆人归来时,他欣喜不已,并说若不是觉得羞愧,自己本会拥抱并亲吻他。这一插曲赋予魔灯的比喻以直接的情感情境——夏绿蒂不在时,即便是间接的接触,也成了一束光。
仆人身上夏绿蒂留下的痕迹
维特把自己的反应比作博诺纳石——这种石头吸引阳光,在黑暗中会暂时显得发亮。因为夏绿蒂曾看过仆人,仆人的脸、脸颊和衣服在维特眼中都弥足珍贵;他说,即使给他一千克朗,他也不会与仆人分开。与魔灯投射出的形象一样,这些物件与容貌之所以重要,是因为它们与夏绿蒂有关,而非因为它们能独立取代她的在场。这一比较将亲近转化为短暂的光辉。
转瞬即逝的幻象与幸福
维特在结尾请威廉留意不要嘲笑自己,并追问——如果一种幻觉能让人幸福,它还算虚假吗?这个问题揭示了这一表达内在的张力——爱情产生的幻象或许只是影子,但对看见它们的人而言,它们带来的情感力量却是真实的。因此,魔灯既象征维特的爱所具有的慰藉力量,也象征它的脆弱;这份爱能够照亮缺席,却无法克服缺席。