我们三人中必须有一人死去:那就由维特来死

少年维特的烦恼

维特宣称自己将是死去的那个人,这使一段三角关系变成了一个严峻的自我抉择。他在预想将于当日最后一次见到夏洛蒂的早晨写信给她,信中呈现的死亡并非一时冲动,而是他认为自己历经一夜动荡、目的发生决定性转变后得出的结论。

背景与含义

这番宣言接续着维特前一天痛苦地离开夏洛蒂一事。他回忆自己曾被混乱与悲伤压倒,继而跪倒哭泣;到了早晨,求死的决心依然未变。他坚称,这并非绝望,而是确信自己的痛苦已达到极限。这是他自己的表述方式——这封信为尚未平息的痛苦赋予了审慎的形式。

三角关系中的抉择

维特的话将他、夏洛蒂及她的丈夫置于同一场想象中的清算之中。他承认,愤怒曾使他想到伤害他们二人以及自己,随后宣称,他已通过选择自己的死亡解决了这个问题。这一抉择被描述为为了夏洛蒂而牺牲自己,但它既未解决这段关系,也未改变其处境;它将他的个人痛苦转化为对他们关系意义的最后主张。

修辞与叙事功能

这番宣言的力量来自从思量走向决定的转变——维特描述纷杂的念头如何让位于一个坚定的目标,随后又重申此事已成定局。编辑以片段形式呈现这封信,并指出维特死后,人们在他的写字台上发现了这封封缄的信。这一背景使这番话既是写给夏洛蒂的私密倾诉,也是对一项决意的记录,而读者已经知道这项决意的后果。