无罪推定

局外人(斯蒂芬·金版)

特里·梅特兰拒绝在没有律师陪同的情况下回答调查人员的问题时,明确援引了无罪推定。这一原则的意义不止于一句法律用语——调查仿佛已经认定他有罪,而本可能动摇这一结论的证据却未得到核查。随着拉尔夫·安德森逐渐产生怀疑,这一原则成了衡量被告权利与主导案件的种种预设之间距离的尺度。

讯问期间援引该原则

弗林特县地方检察官办公室的比尔·萨缪尔斯询问特里·梅特兰,弗兰克·彼得森遇害时他在哪里。特里表示,他只会和自己的律师霍华德·戈尔德谈此事。他询问这是否是自己的权利,因为在被证明有罪之前,他应被视为无罪。他的回应既主张了这项保障,也表明他不愿让讯问按照调查人员的方式进行。

这段对话还暴露了双方对案件理解上的冲突。萨缪尔斯试图让特里立即作出解释,特里则坚持要有律师在场,并指出任何指控都应遵循无罪推定。拉尔夫·安德森将特里的镇定看作刻意练习的表现,说明调查人员的猜疑如何影响他们对被告行使法律权利的解读。

未核实不在场证明便实施逮捕

拉尔夫知道特里会提出不在场证明,但警方尚未查明其具体内容便逮捕了他。拉尔夫私下相信他们抓对了人,也承认通常情况下,他会先调查不在场证明中的疑点,再实施逮捕。然而,此案看似紧迫,压过了这种谨慎——他担心特里可能伤害另一个孩子,而且警队人手不足,抽不出更多侦探。

这一决定也受到对现有证据的信任,以及担心初步调查会惊动危险嫌疑人的影响。拉尔夫后来意识到,调查人员本可以在逮捕前核查特里的行踪。问题并不只是这份不在场证明后来造成了麻烦,而是对特里有罪的预设影响了调查人员对哪些调查步骤属必要、哪些步骤风险过高的判断。

证据与疑虑

起初,这起案件似乎有一系列有力证据支撑。拉尔夫告诉特里,指纹证据将他与厢式车、男孩的自行车、工具箱、一辆斯巴鲁,以及用于袭击的树枝联系起来。然而,这番陈述并没有消除拉尔夫的不确定感。特里在卡普城的行踪、证明他当时身在别处的目击者证词,以及他出现在一段演讲录像中的事实,彼此冲突;调查人员在逮捕前并未充分核查这些情况。

拉尔夫后来重新审视线索,发现确信无疑的判断为何如此脆弱。一名目击者称,约三点钟时特里出现在绑架现场;但他在卡普城喜来登酒店听演讲的时间,则提供了另一种说法。发现特里指纹的那本书被人以拿厚重书册的方式翻阅——拇指按在封面,手指放在封底;指纹显得异常清晰。拉尔夫还考虑到,看似互相矛盾的情况与各项线索可能经过安排,目的就是让案件显得比实际更有力。

有人直接问拉尔夫特里是否杀害了弗兰克,他无法给出肯定的答复。他想起了被认为是特里的男子所使用的陌生指路方式和称呼方式,想起能够证明特里当时身在别处的教师,也想起他在演讲现场引人注目的露面。这些细节本身不能证明特里无罪,却使简单而已成定论的有罪说法难以成立。

后果与意义

拉尔夫意识到逮捕为时过早,同时也陷入自责。他称自己没有核查特里行踪是粗心大意,并说自己当时仿佛失去了判断力。他的懊悔凸显了放弃疑虑的实际代价——如果调查围绕预设答案展开,就可能忽略本应在公开指控某人之前核实的事实。

后来,比尔·萨缪尔斯公开解释说,特里被捕时以及本应接受提审时,当局并未掌握所有相关事实。他还提到脱氧核糖核酸证据看似与特里相符,同时承认菲吉斯公园采集的样本是混合样本,因此不能视为绝对可靠。这一限定揭示了把匹配结果当作定论的危险,也提醒人们必须考量影响其意义的具体条件。

因此,小说呈现的无罪推定不只是一条法庭规则。它要求调查人员保留足够的不确定性,以便审查相反证据,而不是把猜疑当作证明,也不应将被告坚持要律师在场视为有罪的佐证。拉尔夫迟来的疑虑赋予这一原则道德力量——指控一旦驱动了行动,意识到仍有不确定性,已无法挽回造成的伤害。

相关故事流