莱昂内尔·埃斯罗格的妥瑞症

布鲁克林孤儿

莱昂内尔·埃斯罗格的妥瑞症既是他切身经历的病症,也是小说组织感知的方式——那些让他在别人眼中格外显眼的强迫冲动,也揭示了一个群体会多么迅速地接纳、打发或遗忘令其不安的事物。他的症状会随时间变化,难以通过简单的医疗手段加以控制,并与他解读世界、在世界中行动的尝试纠缠在一起。

症状及其表现形式

莱昂内尔形容自己的嘴停不下来,尽管其中许多活动是低声说出或只在口中默念,而非大声讲出来。即便没有声音发出,话语也会在他的身体上显现——喉结上下颤动,脸颊下方的一块下颌肌肉跳动。他把这些话想象成一支军队,能够抚平瑕疵、恢复秩序。然而,当世界显得过于完美时,同一种冲动反而会变得扰乱秩序;打破表面的冲动会逐渐增强,最终化为大声喊叫的欲望。开篇那声“吃我!”让这种从压抑的压力到可闻的爆发的转变立刻呈现出来。

这种病症不只影响言语。十二岁时,在一段语言仍未表达出来的早期时期之后,莱昂内尔开始有伸手、轻拍、抓握和亲吻的冲动。他会触摸门框,跪下来抓住松开的运动鞋鞋带,还会敲打教室课桌和椅子的金属腿,寻找特定的清脆声响。最令他陷入社交窘境的强迫冲动是亲吻其他男孩——他会猛扑过去,抱住他们,并亲吻自己够得到的脸部或头部。不由自主的冲动让他感到恐惧;冲动消退后,他只能向人解释、为自己辩护,或是逃走。

莱昂内尔试图把这些亲吻说成一场游戏,好让它们显得可以理解。这种解释是一种绝望的防御,并非声称他的行为出于自愿——他希望其他男孩能把一种熟悉的仪式当作解释,接受某种他们除此之外无从理解的行为。他们的反应各不相同。莱肖恩·蒙特罗斯把头撞向瓷制饮水器;格雷格·图恩和埃德温·托雷斯推开他;托尼·维蒙特则把他的手臂扭到背后,随后又带着怜悯放开他。即使泪流满面,莱昂内尔仍说这是在玩游戏。托尼的反应改变了两人当下的相处方式——有一段时间,托尼不再揍他,因为他觉得莱昂内尔太可怜、太古怪,不值得动手。

学习理解这种病症

在莱昂内尔与弗兰克·米纳身处医院时,一名男子温和地问他是否患有妥瑞症。莱昂内尔用压缩变形的“耶斯罗格”作答。这次交谈将他的病症与身份联系起来,却没有把两者混为一谈——回答玩了他自己名字的谐音,而当时实际需要他做的,是到外面等候并替朋友处理文件。

后来,莱昂内尔借助弗兰克·米纳给他的一本书来理解自己的症状,并通过圣文森特男孩之家的巡诊护士寻求诊断和处方。他读到氟哌啶醇、氯硝西泮和匹莫齐特,却发现这些药物会使他的思维变得迟缓而阴郁。他拒绝接受这种代价,称药物就像一只踩在自我之轮上的靴子。他有时能设法躲过症状、掩饰症状,或将症状融入古怪行径或表演之中;但如果药物会让他所体验的世界变得黯淡,他就不愿用药物麻痹自己。因此,文中呈现的是一种具体而艰难的选择,而非简单的解决办法——诊断为症状提供了名称,却不能让不断变化的症状变得可预测,也不能消除其后果。

两年间,莱昂内尔长得更高大,也更难被欺负,但他的症状仍在演变,并从他认为属于私密核心的部分扩散到公开举止中。他称这一系列症状独特而多变,并说怪胎秀已经成了整场演出,以至于很难回想起早先那个没有抽动的自己。这种发展使人与一组症状之间任何明确的界线都变得复杂——这些行为成了别人辨认他的方式之一,但他仍努力将自己与症状区分开来,并寻求与之共处的方法。

重复、注意力与共识现实

对莱昂内尔而言,数数、触摸和重复词语属于同一种活动。他把妥瑞症描述为一生都被世界——或者被自己的大脑——“回头标记”,并再作标记的过程。这种想法赋予重复动作一种相互回应的逻辑——强迫冲动并非只是在私密的循环中重复,而是对一个不断吸引他注意力、迫使他再次接触的世界作出的回应。

他讲述一名在大西洋大道公交车上有打嗝抽动的男子,由此将这种观察扩展到自身以外。那名男子等其他乘客面朝前方后,才发出冗长、呻吟般的声音,有时还会加上放屁声。乘客起初会转过头来,随后却试图用哼唱、咳嗽和避免彼此对视的方式,不让他得到关注。他们拒绝关注并未让这种行为停止,反而使那些声音以更长的语句持续下去。莱昂内尔将这一幕视为一个例证,说明人们会多么迅速地把注意力从令他们难以忍受的事物上移开。尽管噪声充斥整辆公交车,他仍认为,大多数乘客抵达目的地几分钟后就会把它忘掉。他所谓的共识现实,几乎会在扰乱刚一出现时便将其抹平。

这种社会模式也与莱昂内尔自己的童年有关。他怀疑其他男孩,包括托尼·维蒙特、吉尔伯特·科尼和丹尼·范特尔,并没有留存他亲吻事件的直接记忆。那种行为令他们难以理解,而后来与他公开形象相关的特征又将它挤出了记忆。妥瑞症使莱昂内尔既格外显眼,又自相矛盾地容易变得不为人注意——人们会对扰乱作出反应,随后调整注意力,直到能够忽视或忘记它。

后续遭遇中的症状

当一名女子因为杰拉德·米纳看似具有禅宗身份,便认为他无可指摘时,莱昂内尔说自己纯粹是因沮丧而抽动。他试图调和她的看法与自己所知的事实时,产生了这种反应;他也对杰拉德似乎拒绝布鲁克林感到愤懑。在这一刻,病症与情绪和认知上的冲突紧密相连;这一场景并未把他的沮丧简化为一种症状,而是展现了症状如何伴随着他让相互冲突的理解彼此契合的努力。

失眠则带来另一种坐立不安的注意状态。莱昂内尔形容,清醒的大脑会在一个已转身离去的世界里飞速运转,触碰一切,拒绝安定下来。他将这种状态比作阴谋论式思维——失眠的大脑会夸大自身的重要性,仿佛它的警觉能阻止灾难发生。在一次独自进行的监视行动中,身边没有其他米纳帮众,调查结果又岌岌可危,他刻意试着唤起这种熟悉的警觉,好让自己保持清醒。这段描写将失眠呈现为一种负担,同时也展现了他在这种有限情境下试图利用失眠的做法。

后来的一次电话事件,揭示了一种起初看似寻常的行为背后的强迫性。莱昂内尔反复重拨金梅丽的电话后,意识到自己已经形成了一个拨打金梅丽电话的抽动,只是它藏在眼前,被他误以为没有妥瑞症的一早掩盖了起来。这一发现带来的不是宽慰,而是自我厌恶。他想把门房的手机扔到长满草的隔离带上,却转而拨打了另一个他记得的号码,尽管最近并未用过这个号码。这一连串行为表明,重复往往要等到已经形成之后才会显露其意义——症状不总是明显的爆发,其重要性也可能事后才浮现。

人物与叙事意义

莱昂内尔的叙述赋予妥瑞症多种各不相同的叙事功能,却没有把它当成单一用途的隐喻。它带来具体的身体和言语体验,影响其他男孩对他的反应,也影响他对用药和自我呈现方式的选择。与此同时,他对抽动的关注帮助他留意到别人如何处理那些无法坦然接纳的事物。公交车乘客试图忽视打嗝的男子,以及男孩们很可能忘记莱昂内尔亲吻他们的事件,都属于同一种更广泛的模式——人们通过选择性注意来修补现实。

这种病症也与莱昂内尔的道德追求并存,却不能用来解释或消解这些追求。他说自己始终渴望成为一名正直的侦探,与之相对的是托尼·维蒙特想要变得腐败,或成为一个江湖混混。妥瑞症并不能说明这种道德差异;这种对照反而表明,莱昂内尔的身份远不止他的症状。他的病症塑造了他与世界相遇的方式,但小说也追随他的抉择、忠诚,以及他理解所见事物的努力。最终,这一叙述将残障呈现为持续而具体的经验——它既不会因解释而治愈,也不能被“怪胎秀”这一社会标签概括殆尽。

相关故事流