第一次世界大战期间
西德尼·惠勒从军
西德尼·惠勒以列兵身份参军,后来晋升为军官。他服役期间经历了堑壕战、战友的死亡,以及做出派遣士兵奔赴险境的决定所带来的沉重负担。
第一次世界大战期间
索姆河战役的余波
在战场上,西德尼目睹一位朋友中枪身亡,另一位被地雷炸得粉身碎骨,也亲历了泥泞、老鼠、虱子、鲜血和芥子气带来的日常恐怖。一代人的毁灭使他对战争和德国怀有挥之不去的憎恨。
西德尼服役期间
每周寄来的包裹
无论西德尼身在欧洲何处,他母亲每周都会给他寄一个包裹。里面有干净的内衣,还有一瓶[李派林伍斯特酱](entity:object-recall-object-lea-perrins-worcesters-c65522bc19b6)。酱汁浓烈的味道让原本几乎难以下咽的堑壕口粮变得更容易入口。
西德尼战时休养期间
温暖的归家欢迎
西德尼因患风湿热而退役返家后,[救世军](entity:organization-recall-organization-f3dffcb4ef74)成员在他下船时迎接他,并递上茶和香烟。他始终没有忘记他们的善意,对这个组织的敬佩也伴随了他一生。
第一次世界大战期间,西德尼·惠勒休假回家时
酒店窗边
在[米德兰酒店](entity:location-recall-location-midland-hotel-e96ed01b5371),一名醉汉把西德尼·惠勒误认为侍者,嘲笑他的制服。西德尼·惠勒在一扇敞开的二楼窗边与他打了起来,将对手打出窗外,摔在下方的遮阳篷上。
酒店斗殴后立即
亨利死里逃生
遮阳篷缓冲了西德尼·惠勒对手坠落的冲击。对手虽保住性命,自尊心却受了伤。一名同情西德尼·惠勒的酒保帮他从后门脱身,很可能使他免于因这件事遭受严重后果。
第一次世界大战之后
西德尼·惠勒回家
西德尼·惠勒平安归来,在伯明翰重操惠勒家的肉铺生意。他回忆起早年曾给舞蹈家安娜·巴甫洛娃送去牛排;她送给他一枚他十分珍视、后来却被偷走的弗罗林银币。
一九二二年七月十日
西德尼·惠勒与玛丽·惠勒结婚
西德尼·惠勒与[玛丽·惠勒](entity:character-recall-character-marie-wheeler-51a2447d402f)在[哈伯恩圣彼得教堂](entity:location-recall-location-st-peter-s-church-ha-8397653f4c26)举行婚礼。婚礼宾客乘坐公共马车前往[通泰恩酒店](entity:location-recall-location-the-tontine-b6c25f8d02d8)享用婚宴早餐;随后,新婚夫妇在肉铺楼上安家。
1924年8月18日
帕梅拉出生
[帕梅拉·惠勒·费洛斯](entity:character-recall-character-pamela-wheeler-fell-b98ce55f8d61)出生于一家产院,成为西德尼·惠勒和[玛丽·惠勒](entity:character-recall-character-marie-wheeler-51a2447d402f)备受疼爱的独生女。玛丽·惠勒为她精心搭配衣服,而帕梅拉在宠爱中长大,任性而娇纵,习惯了家人的关注。
帕梅拉的幼年时期
烫发钳
[玛丽·惠勒](entity:character-recall-character-marie-wheeler-51a2447d402f)试图让帕梅拉拥有她想要的时髦卷发,先用加热的烫发钳,后来又让她烫永久卷。帕梅拉不喜欢高温和化学药剂,但几番尝试之后,她最终还是有了母亲喜欢的卷发。
帕梅拉约三岁时
从托儿所逃回家
帕梅拉被送进一所私人托儿所,但因为不喜欢那里,很快便独自走回家。另一次逃跑时,她还带上了另一个孩子,穿过繁忙的道路前往公园。邻居和警察四处寻找,最终发现两个孩子安然无恙地坐在秋千上。
帕梅拉的童年时期
转入新行业
西德尼·惠勒得知,[玛丽·惠勒](entity:character-recall-character-marie-wheeler-51a2447d402f)的父亲[阿瑟·詹姆斯](entity:character-recall-character-arthur-james-28c206977353)通过[米切尔斯与巴特勒酿酒公司](entity:organization-recall-organization-ae43a3f13f56),在当地酒馆行业颇有影响力。这层关系为这个年轻家庭提供了从肉铺生意转入持牌经营行业的途径,也让他们有机会共同创业。
西德尼·惠勒与玛丽·惠勒结婚数年后
威尔士亲王酒馆
西德尼·惠勒与[玛丽·惠勒](entity:character-recall-character-marie-wheeler-51a2447d402f)在哈格利承租了一家乡村酒馆。由于两家店铺同时经营起来太过困难,他们便放弃了肉铺。[帕梅拉·惠勒·费洛斯](entity:character-recall-character-pamela-wheeler-fell-b98ce55f8d61)就读于当地学校,在新的生活中度过了一段大致无忧无虑的童年。
战前
伍德曼酒店
酒馆生意兴旺后,西德尼·惠勒与[玛丽·惠勒](entity:character-recall-character-marie-wheeler-51a2447d402f)开始寻找更大的场所,那里需要设有客房和餐饮设施。他们承租了克伦特的[伍德曼酒店](entity:location-recall-location-the-woodman-hotel-c2c48519722a)。西德尼·惠勒的经商头脑和玛丽·惠勒待人的本领,帮助他们打造了一门兴旺的家族生意。
全家搬到克伦特后不久
邦佐来到
为了让[帕梅拉·惠勒·费洛斯](entity:character-recall-character-pamela-wheeler-fell-b98ce55f8d61)更容易适应新家,父母送给她一只名叫[邦佐](entity:character-recall-character-bonzo-37da0ab9207a)的小型棕色梗犬。它很快成了她最亲密的伙伴。邦佐患上犬瘟热后,西德尼·惠勒用白兰地和荷兰蛋酒为它治疗,狗狗最终康复了。
帕梅拉在伍德曼酒店度过童年期间
邦佐的淘气事
[邦佐](entity:character-recall-character-bonzo-37da0ab9207a)在附近四处闲逛,从邻近的商店偷核桃。玛丽让他去叼一只小鸡回来,他却带回了四只死[家鸡](entity:creature-recall-creature-d0f737a1b1fd)。他的种种恶作剧成了家里的笑料,而帕梅拉则毫无保留地喜爱着他。
战前的一个暑假期间
不情愿的守球员
村里的男孩们一再邀请帕梅拉一起打板球,她以为他们这么热情是因为喜欢她。后来她终于意识到,他们只是想让她守球、捡球,于是便不再参加他们的比赛。
一九三〇年代末
酒店的鼎盛时期
[伍德曼酒店](entity:location-recall-location-the-woodman-hotel-c2c48519722a)扩建后成为一家体面的热门去处,设有客房、鸡尾酒吧、餐厅和舞池,并雇有十四名员工。演员、当地驾车出游的人和其他访客络绎不绝,西德尼和玛丽相信,他们的事业会带来长久的兴旺。
帕梅拉十三岁前后
舞蹈课
玛丽的两位朋友在酒店餐厅里偷偷教帕梅拉跳华尔兹和快步舞。酒保[杰克](entity:character-recall-character-jack-b5a26722c3ea)替她留意西德尼,一发现她父亲快要出现就提醒她,让她得以继续练习而不被察觉。
战前
王室秘闻
一位为贵族家庭工作的当地顾客告诉西德尼,王室对[爱德华八世](entity:character-recall-character-edward-viii-2fa725629516)和[华莉丝·辛普森](entity:character-recall-character-wallis-simpson-e25fdb566a0b)的关系感到忧虑。这些消息尚未公开时便传到了西德尼一家耳中。爱德华退位后,腼腆而口吃的[乔治六世](entity:character-recall-character-george-vi-7f18b0c6db48)继承了王位。
战前
酒店里的窃贼
西德尼当场抓住一名被解雇的清洁工,对方正想带着酒店的银器离开;帕梅拉则发现一名工人把偷来的香烟藏在长袜里。还有一个陌生人从玛丽的卧室偷走了她珍爱的帽子后逃之夭夭。这些盗窃事件不止一起,让一家人对员工和访客都提高了警惕。
战前
一日游的客人
来自[莱伊](entity:location-recall-location-lye-c46086f8c761)的游客乘公交车来到[伍德曼酒店](entity:location-recall-location-the-woodman-hotel-c2c48519722a)喝酒,并游览克伦特山丘。有些人闹起事来,被带进拘留室。一名蔬菜小贩把酒馆当作最后一站,喝酒后便在车上打盹,由[家马](entity:creature-recall-creature-a3b05e540d93)拉着他回家。
帕梅拉约十四岁时
格洛丽亚一家
[格洛丽亚](entity:character-recall-character-gloria-74d2fbb2cafc)的父亲带着孩子们住进酒店,暂等他找到新住处。此后,帕梅拉和格洛丽亚及她的双胞胎妹妹们亲近起来。她们的母亲已经离家,而帕梅拉作为独生女一直缺少同伴,如今终于在这些女孩身上找到了陪伴。
帕梅拉与格洛丽亚交往期间
更广阔的世界
[格洛丽亚](entity:character-recall-character-gloria-74d2fbb2cafc)一家带帕梅拉去斯特拉特福看戏、听歌剧,也让她接触到快车、香槟和牡蛎。她们的友谊拓宽了帕梅拉的眼界,也成为她一生中最持久的情谊之一。
格洛丽亚十三岁时
格洛丽亚的汽车
[格洛丽亚](entity:character-recall-character-gloria-74d2fbb2cafc)收到一辆敞篷车,尽管她年纪小得远不适合开车,却还是开了起来。帕梅拉坐在她身旁。女孩们把车藏在拐角处,因为西德尼绝不会同意帕梅拉跟这么年轻的司机出行。
女孩们偷偷开车期间
路边拦停
开车前往斯托布里奇途中,帕梅拉看见西德尼开着另一辆车迎面而来,没来得及想到躲藏便挥手打了招呼。他认出了她,随即通知警方。一名警员拦下女孩们,命令[格洛丽亚](entity:character-recall-character-gloria-74d2fbb2cafc)把车开回家;她们的驾车冒险就此结束。
帕梅拉十几岁中期、战前
斯托布里奇的星期六
汽车不能用了,帕梅拉和[格洛丽亚](entity:character-recall-character-gloria-74d2fbb2cafc)便在斯托布里奇碰面,一起购物、抽土耳其香烟、看电影,也读读那些电影的原著小说。她们还在一家意大利咖啡馆遇见格洛丽亚的表亲[杰夫](entity:character-recall-character-geoff-0eb0dcb81cbe)。帕梅拉和杰夫结下友谊,战时还通过书信保持联系。
战争爆发后
咖啡馆关门
随着英国社会对意大利人的敌意加剧,这家意大利咖啡馆的窗户被砸碎。意大利参战后,店主也遭到拘禁,帕梅拉和[格洛丽亚](entity:character-recall-character-gloria-74d2fbb2cafc)从此不能再去那里,她们每周六的乐趣也随之结束。
战前
去教堂的借口
帕梅拉和[格洛丽亚](entity:character-recall-character-gloria-74d2fbb2cafc)觉得,去教堂能让她们结识一位英俊的当地唱诗班成员。她们转而尝试敲钟,却发现钟楼又冷又吓人,也难以应付。战争爆发后,只有在面临入侵威胁时,教堂钟声才会敲响。
战前
阿尔夫带她骑马
[阿尔夫·约瑟夫](entity:character-recall-character-alf-joseph-fc17e2bb8b64)为帕梅拉支付骑马课费用,还带她在乡间策马疾驰。喜剧演员马克斯·沃尔也加入他们,尽管毫无骑马经验,他骑的马却突然冲过草地。他只能紧紧抓住马,一边大喊让马停下。
战前
水獭
阿尔夫编了个玩笑,声称抓到了一只罕见的水獭,并向来访者收取观赏费。顾客排队穿过温室时,帕梅拉收取半克朗硬币;所谓的动物最后被揭穿只是一只大水壶,所得款项则捐给慈善事业。
配给制和战争开始之前
一家人最后几次购物之行
玛丽和帕梅拉经常去伯明翰购物,玛丽会给女儿买衣服和鞋子。她们购物时,[邦佐](entity:character-recall-character-bonzo-37da0ab9207a)在车里睡觉;后来,这些买来的东西必须支撑她们度过多年衣物短缺、凭票购买的日子。
战争开始时
帕梅拉离开学校
帕梅拉就读于斯托尔布里奇女子高中,但对学业兴趣不大。战争爆发、酒店员工应征入伍后,西德尼安排她获准退学,在鸡尾酒吧台后工作;一家酿酒公司的主管点酒来考验她的算术能力。
一九三九年九月三日
英国宣战
当时年仅十五岁的帕梅拉和父母及酒店员工一起聆听[内维尔·张伯伦](entity:character-recall-character-neville-chamberlain-43b2ea924890)宣布,波兰遭到入侵后,英国已与德国进入战争状态。拥挤的酒店顿时鸦雀无声,而“这场战争会在[圣诞节](entity:time-recall-time-0cffe7da2c4d)前结束”的说法最终被证明是个令人悲痛的错误。
一九三九年九月三日
西德尼给左轮手枪装弹
广播结束后,西德尼回到房间,给他在第一次世界大战期间使用的左轮手枪装入三发子弹。他打算如果德军入侵,就先杀死帕梅拉和玛丽,再用枪自尽;他相信自己经历过战争,已经为最坏的情况做好准备。
英国宣战两天后
灯火管制开始
英国熄灭街灯,并对住宅和车辆的照明实施严格规定,以增加敌方轰炸机导航的难度。黑暗导致事故和人员死亡;酒店也拉上窗帘,失去了曾让停车场显得温馨明亮的灯光。
灯火管制初期
邦佐遇害
停车场几乎一片漆黑,车辆前灯也只剩微弱的亮光,[邦佐](entity:character-recall-character-bonzo-37da0ab9207a)被车撞死。家人起初瞒着帕梅拉,但她知道邦佐并没有逃走;失去心爱的伙伴,成了她在战争中遭受的第一场沉重悲痛。
从战争开始起
防毒面具规定
包括儿童在内的每个人都领到一具[防毒面具](entity:object-recall-object-gas-mask-2f80573bef73),并被要求随身携带;电影院不允许没有面具的人入场。帕梅拉、玛丽和[格洛丽亚](entity:character-recall-character-gloria-74d2fbb2cafc)为面具配上时髦的手提包式盒套,在备战化学战的氛围中,设法保留了一点时尚感。
战争开始几个月后
山上的德国人
西德尼发现,从山上一栋大房子下来的人中有会说德语的,于是在吧台边质问其中一人。他以买蔬菜为借口派帕梅拉去那所房子,好让她数一数里面有多少人;这反映出村民对敌方间谍的担忧日益加深。
战争初期
大宅遭搜查并有人被捕
人们对山上的疗养院疑心渐重:一名德国女佣被指控用窗帘传递信号,平屋顶看起来也像是被漆成了白色。警方突袭房屋,带走了里面的德国居民;多年后,帕梅拉听说那里可能发现过发报机,但真相始终没有定论。
本土自卫军成立后
西德尼领导本土自卫军
西德尼负责当地的[英国国民自卫军](entity:organization-recall-organization-276a663b3713),队员大多是年龄太小、无法应征的年轻人,以及年长者或从事保留职业的人。他们在警察局后面的空地上操练,因为没有步枪,只能拿扫帚柄练习,并在山上巡逻,提防可能出现的伞兵。
英国国民自卫军成立初期
山坡巡逻
志愿队员监视克伦特山和周围树林,留意入侵迹象;有时西德尼和[杰克](entity:character-recall-character-jack-b5a26722c3ea)会给他们送啤酒。他们的报告加深了当局对那名德国女佣和山顶大宅白色屋顶的怀疑。
战争开始后
酒店的战时贡献
燃料限制减少了出行,酒店的客人也越来越少。玛丽通过为士兵提供餐食、帮助躲避夜间轰炸的人们来支持战时努力;与此同时,尽管物资短缺、生意下滑,西德尼和帕梅拉仍努力维持酒店经营。
英格兰中部遭空袭期间
探照灯部队的餐食
玛丽主动为附近一支探照灯小队做饭,那里的年轻士兵无法妥善处理自己的口粮。饭菜把士兵们带到了酒店,但啤酒让他们归队时一路乱成一团;一名中士因此被降级后,指挥官禁止整支小队再来。
战争持续期间
战时物资短缺
食品和衣物配给、汽油限量以及黑市交易改变了日常生活。帕梅拉和[格洛丽亚](entity:character-recall-character-gloria-74d2fbb2cafc)想办法自制化妆品和丝袜,玛丽则用稀缺的布料做衣服;一家人得益于乡村农产品和酒店的餐饮配给额度,尽管如此,玛丽仍悄悄把食物分给有需要的顾客。
食品配给期间
火腿鸡蛋生意
酒店餐厅依旧很受欢迎,供应火腿鸡蛋、牛排和炸鱼薯条等餐点;西德尼安排新鲜鱼货从伯明翰搭巴士运来。帕梅拉有时会限制顾客购买稀缺烈酒,直到一位顾客从鸡尾酒吧的镜子里发现了她藏起来的威士忌。
战时初期酒馆营业限制期间
警察的警告
帕梅拉留意着马路对面的警察巡佐,并以他的头盔作为他正在走近的信号,好让酒吧及时打烊。一天晚上,他从后门进来,发现她过了营业时间还在卖酒,严厉警告她不得再犯。
战争初期
未锁的汽车
警方检查汽车,确保分电器转子臂已被拆除,以免入侵部队利用车辆。一位顾客的汽车没有上锁,发动机也完好无损,因此遭到起诉;不过,治安法官考虑到这项规定当时还不广为人知,便减轻了罚款。
一九四〇年十一月十四日
考文垂陷入火海
[考文垂大轰炸](entity:event-recall-event-a62809a21c2d)期间,帕梅拉和身边的人看见远处的天空被燃烧的城市映得通红。这场毁灭展现了中部地区面临的威胁有多么巨大;共同面对危险,也让酒店周围的人们更加团结。
温斯顿·丘吉尔出任首相后
丘吉尔的演讲
随着消息愈发糟糕,帕梅拉从[温斯顿·丘吉尔](entity:character-recall-character-winston-churchill-02719856506e)的广播讲话中获得慰藉,酒店的[收音留声机](entity:object-recall-object-radiogram-3e5866fdd9e9)里大声播放着这些讲话。他的演讲承诺的是坚持到底,而非轻松取胜;演讲中的话语帮助帕梅拉和周围的人熬过最黑暗的日子。
战争初期
小伙子们的军队
当地的[英国国民自卫军](entity:organization-recall-organization-276a663b3713)装备匮乏,起初佩戴着写有“地方防卫志愿队”的臂章,这个名称还被人嘲笑为[“看、躲、消失”](entity:expression-recall-expression-look-duck-vanish-9641a1b59890)。西德尼坚持要求年轻志愿者认真履行职责;尽管武器和正规制服都不足,他们仍然在山上巡逻。
战争期间,在伍德曼酒店
帕梅拉初次参加派对
[格洛丽亚](entity:character-recall-character-gloria-74d2fbb2cafc)的父亲每周举办派对,帕梅拉打烊并做完工作后,他便让她参加。她整夜跳舞,几乎没怎么睡觉,还瞒着西德尼熬夜狂欢,直到一位客人告诉他,帕梅拉凌晨四点还在跳舞。
帕梅拉十七岁时
戴维赢得帕梅拉的芳心
年轻的空军飞行员[戴维](entity:character-recall-character-david-a0465b0b2f3d)来到酒店,邀请帕梅拉去跳舞。两人假装她是和[格洛丽亚](entity:character-recall-character-gloria-74d2fbb2cafc)出门,以此瞒过西德尼。两人在餐厅共舞后,偷偷在停车场亲吻,并约好彼此保重。
帕梅拉和戴维亲吻后不久
喷火式战斗机最后一次飞过
[戴维](entity:character-recall-character-david-a0465b0b2f3d)驾驶[喷火式战斗机](entity:object-recall-object-supermarine-spitfire-8e51727d5adb)飞过酒店,并做了一个筋斗,作为只给帕梅拉的问候。她从楼上的窗户挥舞着茶巾,却不知道这是她最后一次见到活着的戴维。
一九四一年九月五日
帕梅拉预感戴维出事
在[达德利](entity:location-recall-location-dudley-bb6070dd2d4d)参加朋友的婚礼时,帕梅拉突然确信[戴维](entity:character-recall-character-david-a0465b0b2f3d)已经死了。她回到家后,噩耗证实了她的恐惧:戴维在苏格兰训练时,驾驶的飞机与另一架相撞;他坚持留在操纵杆前,试图避免飞机撞上房屋,最终丧生。
戴维于一九四一年去世后
献给戴维的玫瑰
西德尼不让帕梅拉和一位他认为开车不安全的朋友一起前往苏格兰。帕梅拉给[戴维](entity:character-recall-character-david-a0465b0b2f3d)的棺木送去十二朵红玫瑰,并在他的照片背面写了一首诗,以此纪念这位她曾以为会嫁给的男孩。
戴维去世后
飞行员们相继消失
聚集在酒店里的其他年轻飞行员也逐渐从帕梅拉的生活中消失,他们接连被报为失踪或阵亡。其中有马克斯,他的轰炸机在一次空袭德国的任务中失踪。[维拉·林恩](entity:character-recall-character-vera-lynn-bed10f8424d8)唱着“[我们将再次相见](entity:expression-recall-expression-we-ll-meet-again-fb1e1787eb14)”,让帕梅拉感到些许慰藉,尽管这个承诺始终未能实现。
战争期间,在伍德曼酒店
纸牌案审判
一名警察巡佐在酒店厨房外偷听,指控西德尼和三位朋友赌博,并在营业时间结束后卖酒。一位知名大律师质疑巡佐声称自己能在灯火管制期间记笔记的说法,并指出他描述的扑克牌牌面根本不可能出现;案件因此被撤销。
西德尼赢得官司后
汽车盗窃的诬告
几个月后,警方指控西德尼偷车并驾驶,尽管他根本不会开车。他最终洗清了罪名,但警方勉强作出的道歉,几乎没能打消家人的看法:这次指控是对先前案件的报复。
戴维去世后
汤姆的尴尬约会
在父母的劝说下,帕梅拉答应和汤姆约会。汤姆是一名从[敦刻尔克撤退](entity:event-recall-event-e49b0023b9b8)中幸存的士兵。看完电影后,她空腹喝了酒,结果从酒店楼梯上滚了下来,摔断了心爱的绿色蛇皮鞋鞋跟,也让西德尼看出她喝醉了。
战争年代期间
弗雷德的女友
[弗雷德](entity:character-recall-character-fred-6a42d0f0a573)把病情严重的女友带到[伍德曼酒店](entity:location-recall-location-the-woodman-hotel-c2c48519722a),她此前刚做过非法堕胎手术。她开始大出血后,玛丽不顾这对情侣的行为可能导致家人失去营业执照的风险,叫来了医生。医生为这名年轻女子诊治,并决定不举报他们。
英格兰中部遭轰炸期间
防空警报器
附近的[防空警报器](entity:object-recall-object-air-raid-siren-54ab1503bffe)成了帕梅拉害怕的声音,警报器开始发出声响时,酒店的灯光甚至也会变暗,这让她觉得灾难即将降临。德国轰炸机有时会在山丘上空抛下剩余的炸弹,让危险令人不安地逼近家门。
夜间空袭期间
洒出的茶水
伯明翰的人们逃往乡间,在汽车里过夜或寻找躲避轰炸的地方。玛丽让他们睡在酒店酒吧的地板上,还为他们的婴儿提供茶、咖啡和牛奶,使这家旅店成了临时避难所。
至一九四二年
酒店关门
汽油配给和缩减的公交服务使这家乡间酒店失去了顾客,严寒的冬天又让出行和送货更加困难。员工都已应征入伍,日常开支依然高昂,西德尼最终将租约交还给酿酒公司;一家人失去了住所和生计。
一家人离开伍德曼酒店之后
伯明翰遭轰炸
一家人搬进了伯明翰市中心附近一套位于顶层的公寓,[约翰·费洛斯](entity:character-recall-character-john-fellows-343b22f37236)会去探望帕梅拉。一次空袭期间,防空洞管理员住进了医院,众人无法拿到防空洞钥匙。西德尼命令大家下到一楼,而上锁的防空洞本身则遭到直接命中。
公寓遭轰炸的当晚
一家人遭轰炸而无家可归
轰炸摧毁了一家人的新家,窗户、家具和财物都被炸毁。帕梅拉、玛丽和西德尼只抢救出行李箱,被迫在受损的建筑里过夜;受到惊吓后,帕梅拉颤抖了很久。
公寓遭轰炸之后
约翰求婚
空袭过后,一家人在一楼等候时,约翰向帕梅拉求婚。她拒绝了,因为她几乎不了解他,尽管两人刚刚一起躲过了轰炸。这次求婚开启了一段后来走向婚姻的恋情。
一家人遭轰炸而无家可归之后
朋友提供的栖身之处
吉姆和蕾妮·帕克斯让一家人住进他们位于[昆顿](entity:location-recall-location-quinton-15c6d870bffc)咖啡馆楼上的狭小房间。后来他们离开时,[阿尔夫·约瑟夫](entity:character-recall-character-alf-joseph-fc17e2bb8b64)和[莉娅·约瑟夫](entity:character-recall-character-leah-joseph-3bc62edb2216)又在哈格利为他们提供了避难之处。在一家人寻找永久住所期间,这份实实在在的慷慨帮助他们渡过难关。
一家人住在帕克斯夫妇家期间
小马与轻便马车
没有汽油,吉姆·帕克斯便乘坐小马拉的轻便马车在附近出行。在一家酒馆发生争吵后,他解开小马,骑着它裸背回家,留下蕾妮独自步行把马车赶回去。
战争期间
秘密的PLUTO计划
约翰的父亲参与核算PLUTO计划的成本。这是一项秘密计划,旨在铺设海底输油管道,为法国的部队提供燃料。尽管这条管道后来成为战争努力的关键组成部分,项目进行期间,一家人却完全不知道它的重要性。
战争期间
费洛斯兄弟参战
约翰的弟弟雷克斯和表亲[德里克](entity:character-recall-character-derek-bb513cb37f74)都表现出色。后来,雷克斯率领部队冒险突袭一座德国碉堡,德里克则从雷区救出战友。两人都在战斗中负伤或身陷险境,他们的服役经历成了一家人的骄傲。
一家人在海尔索文安顿下来之后
帕梅拉的工厂工作
帕梅拉被征召到一家飞机零件厂工作,做着男人的活,却拿女人的工资。滚烫的金属碎屑一次次灼伤她的眼睛,男同事也不欢迎她;他们把一只死老鼠放在她的椅子上时,她进行了反抗。
帕梅拉在工厂工作期间
约翰从苏格兰归来
约翰结束在苏格兰的[英国皇家空军](entity:organization-recall-organization-3743201de472)训练后回来,告诉帕梅拉自己预计将被派往加拿大。他再次向她求婚,这一次她答应了;两人做出决定时,仍身处充满变数、可能分离的处境之中。
一九四三年十一月十日
帕梅拉与约翰结婚
约翰即将被派往海外,帕梅拉于是取得特别结婚许可,并借用当地地址以符合条件,随后在[圣肯纳姆教堂](entity:location-recall-location-st-kenelm-s-church-845ad3718a23)匆忙举行婚礼。她身穿浅蓝色套装与约翰结婚;母亲和[弗雷德](entity:character-recall-character-fred-6a42d0f0a573)一起喝香槟,父亲则仍因姐夫而气愤,留在教堂外面。
一九四三年十一月十日
婚礼上的种种意外
帕梅拉跪下时,尺寸太小的丝袜眼看就要抽丝;玛丽则用婚前姓氏在登记簿上签名,还尴尬地大声惊呼。简单的婚宴结束后,由于出租车已经被打发走,新婚夫妇只好步行前往车站,随后前往[伍斯特](entity:location-recall-location-worcester-3ffc5cea8759),度过两晚的蜜月。
1943年婚礼之后
约翰的飞行梦想破灭
视力检查发现,约翰患有色盲,飞行时无法安全地区分陆地和海面。他当飞行员的梦想就此破灭;他没有前往加拿大,而是先被派驻到安格尔西,随后又被派往亚丁,留下帕梅拉独自在家。
工厂工作结束后
帕梅拉加入女子陆军
帕梅拉结婚后,工厂解雇了她。她在[布鲁姆](entity:location-recall-location-broome-0a11710fb540)附近的一座农场找到了[英国女子陆军](entity:organization-recall-organization-4aa29ab56c8b)的工作。她脱下高跟鞋,换上背带裤和平底鞋,骑车上班,并发现自己喜欢这种艰苦的户外劳动。
到1944年夏末
帕梅拉怀孕
帕梅拉在农场工作期间怀孕,随着孕期推进,她离开了女子陆军。她的姑嫂[梅根](entity:character-recall-character-megan-8f9752391e17)接替了她的工作,而帕梅拉则把工厂工资存起来,盼望战后与约翰建立自己的家。
1944年帕梅拉怀孕期间
V武器袭击
盟军在欧洲不断取得进展之际,德国的V-1飞弹和V-2火箭仍持续袭击英国。帕梅拉满怀期待地等待孩子降生,而战争依然危险,尽管胜利已开始显得触手可及。
1945年4月10日
女婴出生
约翰仍在外服役时,帕梅拉在当地一家产院生下了女儿。她没有自己的家,财物也寥寥无几,但欧洲战事即将结束之际,全家都围绕在这个新生儿身边。
1945年4月
贝尔根-贝尔森惨状曝光
女儿出生仅几天后,广播和报道便揭露了贝尔根-贝尔森集中营中的骇人惨状,幸存者饥肠辘辘,尸体则无人掩埋。[理查德·丁布尔比](entity:character-recall-character-richard-dimbleby-c0f3290e4118)的报道以及集中营留下的证据,揭示了纳粹迫害和[最终解决方案](entity:concept-recall-concept-a63bf4f00b4b)所造成的后果。
1945年4月30日
希特勒之死
盟军逼近德国之际,[阿道夫·希特勒](entity:character-recall-character-adolf-hitler-e6e3f1777476)自杀身亡。他的死发生在帕梅拉的女儿出生二十天后,也预示着这个改变了帕梅拉的青春岁月和家庭生活的敌对政权即将瓦解。
战争最后几个月
来路不正的火腿
全家重新按普通配给量领取食物后,玛丽听说有人宰了头猪,便去黑市买了一条火腿。她把火腿放进婴儿车里运回家,火腿的气味弥漫了整栋房子,全家只好顿顿吃火腿,直到把它吃完。
1945年5月欧洲胜利日前后
雷克斯的电报
全家庆祝欧洲战事结束时,约翰的父母已经好几个月没有雷克斯的消息,心中惴惴不安。终于有一封电报送来,雷克斯简短地报平安,说战争结束了,他身体安好,正准备回家;第二天,他便平安归来。
1945年5月8日
欧洲胜利
[欧洲胜利日](entity:event-recall-event-e6217cff6a46)正式宣布,全国各地洋溢着庆祝气氛。帕梅拉一家失去了酒店、家园和安全感,但在经历多年轰炸、丧亲、物资短缺和流离失所之后,希特勒的败亡仍让他们感到宽慰。
1945年8月
原子弹袭击
欧洲战事结束后,对日作战仍在继续。[美国向广岛和长崎投下原子弹](entity:action-recall-action-atomic-bombings-of-hir-cd244d947185),两座城市遭到毁灭性打击,日本政府也因此走向投降。
1945年8月日本投降后
杰夫回家
[杰夫](entity:character-recall-character-geoff-0eb0dcb81cbe)结束了长达三年半的日本战俘生涯,终于获释。他因饥饿而形销骨立,几乎让人认不出来,花了几个月才回到家。囚禁给他留下了长久的创伤,但战争结束终究保住了他的性命。
1945年8月15日
对日胜利
日本投降的消息在帕梅拉二十一岁生日的前三天宣布,[第二次世界大战](entity:event-recall-event-7e5722c923de)由此结束。帕梅拉和她所爱的人都活了下来,但这场漫长的冲突让他们承受丧亲之痛、流离失所,也因历经苦难而改变。
战后
艰难的和平
和平并没有立即带来舒适安稳的生活:住房和工作都很紧缺,配给制度仍在继续,归来的军人也难以重新适应家庭和民间生活。帕梅拉明白,胜利并不能挽回失去的一切,也无法消除战争给幸存者带来的改变。
2009年帕梅拉八十五岁生日
生日重访
谢丽尔带母亲回到[伍德曼酒店](entity:location-recall-location-the-woodman-hotel-c2c48519722a)喝一杯;这栋建筑如今经营着一家名为“法兰西母鸡”的餐厅。帕梅拉回忆起它在1930年代的模样,并在屋外指出自己最后一次见到[戴维](entity:character-recall-character-david-a0465b0b2f3d)的地方,也是两人初吻与最后一吻发生之处。
帕梅拉·惠勒·费洛斯八十五岁生日之后
记录下来的故事
谢丽尔·瓦因斯和[帕梅拉·惠勒·费洛斯](entity:character-recall-character-pamela-wheeler-fell-b98ce55f8d61)开始记录帕梅拉·惠勒·费洛斯的战时回忆,原以为只会写成一篇短短的记述,没想到回忆一页接一页地涌现。这个项目记录了战争如何让帕梅拉·惠勒·费洛斯从一名女学生成长为妻子和母亲,并塑造了她后来成为的那个人。