格洛丽亚

帕梅拉的战争

格洛丽亚是叙述者在青春期围绕伍德曼酒店成长岁月中的挚友,她的出现将叙述者的孤独转化为广阔的社会与情感教育。格洛丽亚年纪稍小,却见多识广、自信而富有冒险精神;她将友谊、危险、文化、行动自由以及后来降临的悲痛带入叙述者的生活。通过她,这个酒店女孩接触到一个因遗弃而破裂的家庭,体验了与财富相伴的享受,试探成人权威的界限,并了解到,在第二次世界大战造成的更广泛动荡中,私人陪伴依然能够延续。

身份与家庭背景

格洛丽亚十二岁时,年方十四的叙述者与她以及她那对大约十岁的双胞胎妹妹相识并成为朋友。她们的父亲是当地一位事业有成的商人,但母亲离家出走后,家庭遭受了重创——母亲抛下丈夫、孩子、财富和漂亮的住宅,跟一个铁路工人私奔。叙述者认为,这次遗弃是家庭中心一场毁灭性的断裂;格洛丽亚的出场因而不仅意味着一个富裕孩子的出现,也意味着一个家庭正在经历亲密关系灾难后试图重新组织自身。

在格洛丽亚的父亲建立新家期间,全家搬进了伍德曼酒店。双胞胎姐妹很快要被送往马尔文的寄宿学校,而格洛丽亚则留在斯陶尔布里奇的红山学校,以便学业能够不受干扰地继续。这种安排使格洛丽亚在家庭中处于特殊位置——即使家人被分散到临时住所、新住宅和寄宿学校之间,她仍然靠近酒店,也靠近叙述者。她持续留在那里,使一段从不稳定中生长出来的友谊得以形成,而没有被这种不稳定阻断。

友谊与共同成长

叙述者是独生女,尽管受到父母双方疼爱,也有一只小狗陪伴,却依然孤独。酒店里的成年人常常在下午休息,叙述者只能自己找事情消遣。因此,格洛丽亚一家像一个“即时组成的小家庭”一样出现,叙述者与格洛丽亚建立起一段被形容为持续一生的纽带。这段友谊回应了实际的孤独,同时也为叙述者打开了一个远超她独自所能抵达的世界。

格洛丽亚一家富裕、见多识广而且有文化修养。叙述者随她们在斯特拉特福观看莎士比亚戏剧,并由此培养出终身的歌剧爱好。她还体验到乘坐高速敞篷汽车的兴奋感,并开始喜欢香槟和牡蛎。这些经历并非通过正式课程传授,而是在陪伴、邀请和共同享乐中自然吸收的。格洛丽亚充当叙述者进入文化与物质丰裕生活的向导,而叙述者的酒店背景则为这段友谊提供了相互对照的社会环境,以及较为偶然的熟人关系无法给予的日常亲密感。

两个女孩在同一个当地集镇上的不同学校就读,格洛丽亚也比叙述者小约一岁,但这些差异都没有削弱她们的亲密关系。她们的友谊一再通过行动来界定——在镇上见面、一起出行、抽烟、追求一位英俊的前板球伙伴、参加聚会,并共同分享未经许可的独立行动所带来的兴奋与危险。因此,这段关系并不是静止的纽带,而是一系列由两人共同设想的计划。

汽车、香烟与反抗

格洛丽亚最引人注目的礼物是一辆敞篷汽车,在她年仅十三岁时便获赠。当时无需参加驾驶考试,相关规定执行宽松,而且两个女孩都不了解内燃机或道路规则,格洛丽亚却只是掌握了操纵装置,便开车上路。叙述者坐在她身旁,使这段友谊成为一次成人不会批准的冒险的共谋关系。

叙述者知道父亲绝不会同意由如此年幼的人载她开车,因此格洛丽亚把车停在酒店拐角处。一个阳光明媚的早晨,两个女孩敞着车篷朝斯陶尔布里奇出发,享受开阔道路、阳光和风。叙述者看见父亲乘坐母亲的汽车迎面而来时,冒险顿时变成了恐慌;驾驶汽车的是酒吧侍者杰克,因为叙述者的父亲从未学会开车。叙述者没有躲藏,反而条件反射般喊叫并挥手;父亲也挥手回应,但两个女孩都明白事情的严重性。于是,格洛丽亚的汽车既成为特权的象征,也是遮掩行为的工具,将童年的自由变成与父母权威的直接冲突。

惩罚既实际又立即到来——她们的车轮被没收,两个女孩被迫乘公共汽车出行。不过,她们仍然每个星期六在斯陶尔布里奇见面,而第一站就是烟草店。在昏暗而神秘的氛围中,她们买了土耳其香烟;香烟看似老练,却烈得灼烧喉咙,几乎无法吸入。她们在想去的地方抽烟,包括餐馆、电影院和冰淇淋店。格洛丽亚的尝试造成了持久后果——香烟使她终身染上尼古丁成瘾,并最终缩短了她的生命。因此,这一插曲带有尖锐的回回顾讽刺。看似时髦的独立行为同时也是一种有害习惯的开端,而叙述者充满感情的回忆既保留了其中的快乐,也保留了它的代价。

追逐、聚会与战时空间

后来,格洛丽亚和叙述者把一位有吸引力的前板球伙伴变成她们的“新爱好”。此前他曾利用叙述者的善良,后来重新回到她的生活中;叙述者已经原谅了他,而此时他是一名英俊的当地唱诗班成员。由于要见到他就必须进入丘奇一家人的圈子,女孩们的兴趣也变成另一项共同事业——友谊创造出属于自己的小小文化,其中包含观察、追逐和重新塑造。

当格洛丽亚的父亲把一家人安置在佩德莫尔一所漂亮的独立住宅中后,他几乎每个周末都在那里举办聚会。他喜欢香槟、音乐和待客,而且也是叙述者父亲最要好的朋友之一,因此叙述者在他的照料下受到信任。叙述者关门、吸尘清洁地毯并整理好酒店后,获准加入聚会。由于出行受到限制,她可以在格洛丽亚家过夜;格洛丽亚的父亲会在第二天早晨按时把她送回,有时仍穿着睡衣和晨衣。这些星期六为格洛丽亚和叙述者提供了一小块受保护的自由空间,使她们得以在一个受工作、父母规则和战时限制支配的生活中暂时喘息。

这段友谊也存在于一片不断变化的地理环境中。伍德曼酒店既是家庭住宅、工作场所和社交中心,也是一个观察点——从高处的酒吧里,叙述者可以越过警察局的推拉窗,看见警长戴上头盔,并向酒店发出警告。酒店对面的小巷通向山丘,沿途有一处被认为是疗养院的大型房产、菜园、田地和林木覆盖的克伦特山。这个乡村环境为行动、秘密和观察提供了空间,但战争不断赋予当地空间新的含义。年轻人在叙述者曾经打板球的场地上作为本土防卫军操练;士兵在附近操作探照灯;酒店厨房则成为士兵能够吃上一顿像样饭菜的地方。格洛丽亚属于这一环境所造就的社交世界,但这个世界正逐渐受到军事职责、燃料限制和危险的压缩。

战争压力下的友谊

格洛丽亚与叙述者的友谊形成于富裕环境,却在战时受到考验。1940年11月14日,考文垂遭到轰炸,从四十英里外看去,爆炸形成的火光照亮夜空;其他美丽的英国城市遭到破坏,儿童疏散也使家庭彼此分离。在这种氛围中,女孩们的聚会和出游并不脱离历史,而是存在于一个正被恐惧、配给、监视和军事需要重新安排的景观中的暂时性慰藉。

1941年9月5日星期五,叙述者后来与格洛丽亚一起前往达德利,参加朋友的婚礼。那一天明亮而愉快,但在仪式进行期间,叙述者突然被一种压倒性的厄运感攫住,并出现身体不适。她告诉格洛丽亚,自己确信心爱的男孩刚刚去世。这一情节表明,格洛丽亚是叙述者倾诉这种无法解释而又亲密的确定感的人,而这一确定感当时尚未得到证实。这段友谊并不只是为了娱乐——当悲痛侵入幸福的时刻,格洛丽亚是接纳叙述者不祥预感的见证者和知己。

随后发生的死亡属于更广泛的战时模式。叙述者相信自己的心会碎裂,不久之后,马克斯在一次飞越德国的空袭中,死于他的斯特林轰炸机。最初那群前来喝酒的二十名年轻人逐周减少;年轻人消失了,有的官方宣布失踪,有的被宣布死亡,而谈论只能局限于最简短的细节。婚礼上格洛丽亚陪伴在叙述者身旁,使她们的私人友谊与这种集体消耗形成对照。她们共同经历的汽车、香烟、聚会和追逐,逐渐被无法公开解释的缺席包围。

叙事作用与意义

格洛丽亚让叙述者接触到一系列同时具有解放性和危险性的经历。她代表财富,却不能被简化为财富——家庭特权使莎士比亚、歌剧、香槟、牡蛎、敞篷汽车和周末聚会成为可能,但母亲的遗弃揭示出,物质保障无法阻止情感上的毁灭。格洛丽亚的家庭表面上美丽而自信,却必须在一场令孩子和父亲震惊的背叛之后重建起来。

她与叙述者的友谊也说明,年轻人如何在成人制度内部创造自由。两个女孩把汽车藏在拐角处,在没有适当资格的情况下驾车,在公共场所抽烟,追求一名唱诗班成员,并把星期六的见面变成独立行动的仪式。每个行为都很小,但合在一起便构成一个由共谋和享乐支配的反世界,而不是由父母管教、驾驶许可法规、军事命令或战时限制支配的世界。后果依然真实——汽车被没收,抽烟变成成瘾,周围的战争则将年轻男子从她们的生活中带走。

与此同时,格洛丽亚也是全书关于战时社会联系的更大叙述的一部分。酒店空间在营业场所、家庭生活空间、监视点、避难所和公共聚会地点之间转换;格洛丽亚的家变成聚会空间和安全的过夜住所;乡村则变成军事景观。在这些变化面前,女孩们的友谊保存了连续性。即使出行受到限制,日常自由不断收缩,她们仍继续见面、分享秘密,并共同面对战争带来的情感冲击。格洛丽亚的决定性意义就在于冒险与坚忍的结合——她是那个使青春期变得鲜活、有文化、顽皮,并最终与这个时代的丧失密不可分的伙伴。

相关故事流