美国向广岛和长崎投下原子弹，标志着这部回忆录中战争最后的灾难性转折——欧洲的战事结束后，叙述将两颗炸弹描绘成结束东方冲突的力量。其后果不仅是日本投降，还包括包括杰夫在内的战俘获释；杰夫得以幸存，使战争的结束带有强烈的个人意味。

从欧洲胜利到仍在继续的战争

这些袭击发生在欧洲胜利日的庆祝活动之后。全国各地的人们聚在街头庆祝，挂起彩旗和联合王国国旗，还把藏起来舍不得吃的食物拿出来分享。然而，家人的宽慰并不完整——雷克斯·费洛斯下落不明，没有人知道他在哪里。回忆录随后强调，欧洲的战斗已经结束，东方的战事却仍在继续。这种对比使八月的袭击成为一场尚未结束的战争的一部分，而非早先庆祝活动的简单延续。

早些时候，关于德国空军轰炸考文垂的叙述通过远处的景象呈现空中毁灭的波及范围——从四十英里外望去，火光照亮了夜空。那次袭击被描述为共同承受的苦难，使人们彼此更加亲近。之后的原子弹袭击则以规模大得多的毁灭场景展开叙述，并被描绘成结束东方战争的可怕终章。

原子弹轰炸与日本投降

回忆录将袭击置于八月，并称第一颗炸弹不足以迫使日本投降。随后又投下了第二颗。天皇看到两座城市遭到毁灭后，便承认战败。按照这一叙述，事件的先后十分明白——第一次袭击没有结束战争；第二次袭击之后，日本才投降。叙述指出，这些炸弹由美国投下，并将其使用描述为最终使战争停止的手段，同时强调了使用它们所造成的毁灭。

杰夫获释及其带来的个人影响

日本战败后，格洛丽亚的表亲杰夫结束了长达三年半的囚禁。他遭受过严酷虐待；回来时，他瘦得皮包骨，双眼深陷，健康也已受到严重损害。他回家的旅程耗时两个多月，其中还包括在美国隔离的一段时间。他及时赶到家人身边，参加叙述者的婚礼，但为了恢复到近乎正常的健康状态，仍接受了多年的治疗。因此，战争的结束在叙述中并非一个抽象的军事日期，而是一件让一名战俘得以归来、虽幸存却身心受创的事件。

和平及其余波

八月十五日，英国宣布对日胜利。三天后，叙述者年满二十一岁。这两个日期相隔如此之近，使个人的重要时刻与战争结束并置，却并未暗示任何一方能够抹去此前发生的一切。回忆录称幸存者是幸运的，但坚称他们的生活已永远改变。经历多年冲突后，和平本身令人感到陌生，而和平到来又带来了新的难题——房子难找，工作稀缺。在叙述中，这些袭击结束了东方的战争，却没有终结战时损失或匮乏所带来的后果。