原田英夫与绫子

异人们的夏天(山田太一版)

原田秀夫与绫子离婚后的关系,与其说由前夫妻间重新恢复的联系所定义,不如说取决于原田秀夫如何回应间宫与绫子的关系。原田秀夫承认自己起初觉得遭到了背叛,但后来表示,他真心希望两人一切顺利。他的接纳并未让这件事变得不再痛苦或不再复杂;对间宫的情谊、对事情经过的受伤,以及对绫子的善意,仍可以并存。

来访及其双重目的

间宫通过对讲机呼叫并询问能否上楼时,原田秀夫感到意外。他不想听间宫讲他与前妻的种种事情,却也意识到,拒绝这次来访可能会让此事一直压在自己心头。他解开门禁,让间宫进来。因此,这个决定既不是单纯地急于见面,也不是彻底回避——原田秀夫预料到会感到不自在,但也明白,把间宫拒之门外并不能让问题消失。

这次邀请也有实际层面的考虑。原田秀夫不能请间宫帮忙完成另一档广播节目所需的工作,但他考虑询问间宫是否认识有潜力、可以接手的年轻编剧。个人的不安与职业上的需要在门口交汇。原田秀夫有理由与朋友保持联系,即使他预料这次联系会带来绫子与间宫在一起的消息。

从背叛感到有所保留的善意

在之后的谈话中,原田秀夫讲述了自己回应的变化。他说,起初他觉得遭到了背叛,但现在他真心希望间宫和绫子一切顺利。这一区别很重要——他没有否认最初受到的伤害,也没有把它改写成自己从一开始就赞同此事。相反,原田秀夫将善意描述为最初反应之后才形成的态度;而他仍如此重视与间宫的关系,以至于希望两人能在这段艰难经历之后继续交往。

间宫问他们是否有可能再次合作。原田秀夫答应了,间宫提议两人一起创作一部特别的作品。他们的私人生活刚刚纠缠在一起,这番交谈却为他们的职业伙伴关系留下了继续发展的可能。原田秀夫还告诉间宫,间宫对自己表现出的关心确实让他感动,并说自己从未料到间宫会如此关心他。他的感激容纳了温情,却没有化解所有怨怼。

绫子、间宫与玩笑般的交谈

间宫解释说,他一直很喜欢原田秀夫,随着事情发展,也喜欢上了绫子。原田秀夫回答说,间宫可能做得太过分了,随后又认真地祝愿两人幸福。他的回应兼顾了彼此冲突的立场——间宫对他的情谊是真实的,但原田秀夫也确实觉得间宫与绫子的关系越过了界限。他祝愿两人幸福,并不等于宣称自己从未受过伤。

两人的打趣让这种矛盾更加鲜明。原田秀夫开玩笑说,会离开这么出色的女人的人肯定是脑子有严重问题;间宫回答说,想娶她的人也一样。接着,原田秀夫把这个玩笑泛化开来,说每个人都有些问题。幽默让两人得以谈论绫子及围绕她作出的选择,而不至于把这次会面变成一场正面较量。它也拒绝把两人简单划分为受伤的丈夫与有过错的朋友——两人仍是彼此熟悉、各有缺点,也能够互相打趣的人。

友谊与尚未解决的问题

间宫讲述的一件发生在原田居住的公寓楼里的离奇事件,为他们的谈话带来了另一层波折。他回忆自己目睹了某种难以置信的事情,却说事情结束后,走廊里连一滴血都没有;据此,他断定那件事不可能真的发生过,那天晚上一定是自己出了什么状况。这番讲述并未厘清究竟发生了什么。相反,间宫本人的不确定,与他和原田秀夫之间更寻常却仍未解决的难题并存。

这场交谈既没有以彻底宽恕收场,也没有让两人断绝往来。原田秀夫可以觉得间宫做得太过分,同时仍希望间宫和绫子幸福;他可以被间宫的关心打动,也可以答应再次与间宫合作。因此,他们离婚后的关系呈现出一种有限而来之不易的彼此迁就——友谊仍在延续,但要重新变得轻松自在,就必须承认那份背叛感,而不是假装它从未存在。