建议专栏的行为判断准则
弗莱彻夫人建议专栏的行为判断准则,是伊芙·弗莱彻在决定是否秘密会见朱利安·斯皮策时想起的一项实用检验——如果某个行为让她难以向配偶或最好的朋友坦白,她就不该去做。此刻,这条记忆中的建议将她的不安化为坚决的拒绝,在她已经后悔的往事与她仍可拒绝的新选择之间划出界线。
准则及其检验
伊芙记得几年前读过那篇建议专栏。专栏专家提出了一条简单的准则——如果有人正在考虑做一件无法向配偶或最好的朋友坦白的事,就不该继续,因为他们不愿透露此事,本身就说明他们已经知道这件事不对。伊芙认为这是可靠、无可指摘的建议;对她而言,这不是抽象的格言,而是一项能直接用于眼下困境的检验。
这条准则并不要求伊芙盘算这次会面是否可能令人兴奋,或是否能够保密。相反,它以想象中的坦白作为衡量标准——她能否想象自己把已经做过的事,以及接下来正在考虑做的事,告诉一个她信任的人?她无法想象自己这样坦白,就已足以成为她作出决定的依据。
伊芙运用这项准则
这项检验让伊芙更加意识到,事情已经变得多么孤立。除了她目前不再交谈的阿曼达·奥尔尼,她想不出能向谁倾诉;她预料,自己认识的任何一位负责任的成年人,得知她和朱利安·斯皮策已经发生的事都会感到震惊,更不用说他新提出的建议了。因此,这条建议揭示的不仅是她对提议中的会面感到不安,也揭示了他们先前交往中笼罩着的秘密。
伊芙回想起他们在老年活动中心那次近乎不正当的幽会,这更加坚定了她的判断。冰冷的雨水、两辆车并排停在一处空旷的停车场里,以及两人短暂牵手的情景,如今都让她觉得自己既愚蠢又不安。过去,她还能把那段插曲视作未经计划的邂逅;但一旦想到要蓄意安排另一次会面,回头再看,感觉便截然不同。
拒绝及其后果
朱利安·斯皮策的提议俨然是一场秘密幽会——伊芙想象自己开车去他家,把车驶进敞开的车库,再用一根末端系着钥匙的绳子等待车库门在她身后关上。她拒绝了这种安排,也拒绝了它更深一层的含义。在她看来,赴约会让先前那个至少并非蓄意为之的错误,变本加厉地成为一个明知故犯的严重错误。
这条准则立刻带来了明确的结果——伊芙认定自己没什么需要讨论,因为她不会赴约。她的拒绝标志着一种转变——她不再只是对已经发生的事感到不安地回望,而是开始为自己接下来可能作出的选择负责。建议专栏的这项检验让她清楚地作出选择——她不会让秘密与悔恨变成蓄意之举。