《真理报》
彩绘鸟《真理报》是苏联报纸，将叙述者在苏联红军团中的生活与他后来在孤儿院度过的数月联系起来。这份报纸既是供他阅读的材料，也是他每天了解战事进展的途径；它成为他希望加入的苏联未来的实物象征，并在他等待冲突结束时，反复给他带来慰藉。
身份与引入
《真理报》被确认为一份苏联报纸。它通过苏联红军导师加夫里拉进入叙述者的故事；加夫里拉给他钱和书，并劝他每天阅读这份报纸。这番嘱咐使阅读成为加夫里拉照料他的一部分——除了让男孩有望重新开口说话的求学机会，《真理报》也让他得以追踪孤儿院以外的事态。
作为日常习惯的报纸
抵达孤儿院后，叙述者每天偷偷溜出去，用加夫里拉给的钱买一份报纸。他阅读苏联红军获胜的最新报道，并仔细查看约瑟夫·斯大林的新照片。这一做法是有意而为、反复进行的，并非偶尔瞥一眼新闻。在这所陌生的机构里，尽管他抗拒母语课程，却仍维持着这条由自己选择、通往俄语和报纸所代表的苏联世界的联系。
慰藉与倒数战争结束
叙述者从《真理报》的内容中获得慰藉。在照片里，斯大林显得年轻，这在叙述者看来似乎意味着一切安好；苏联红军推进的报道则增强了他的信心，使他相信战争很快就会结束。每天早晨，他也会从床上方的日历上划掉一天；报纸报道苏联红军抵达纳粹据点，让他私下的倒数有了公开的对应。日历与报纸共同把等待变成一种在期待中持续进行的日常习惯。
叙事意义
《真理报》发挥的是个人且直接的作用——现有材料表明叙述者读了什么，以及这些报道如何影响他的希望，而非对报纸准确性作独立评估。报纸对战事进展所作的令人安心的报道，与叙述者在孤儿院中的处境未定，以及他与此前在红军团中照料过他的人分离的状态形成对照。这份由加夫里拉赠予、又被男孩继续主动寻找的报纸，也在他等待得知接下来会发生什么时，维系着他与昔日导师的联系。
