温斯顿-塞勒姆
北卡罗来纳州的温斯顿-塞勒姆是艾莉·尼尔森一家因父亲在烟草公司的工作而离开新伯尔尼后定居的城市,它也成为她在夏日恋情结束后与诺亚·卡霍恩分离的永久地址。温斯顿-塞勒姆不仅仅是一个地点,它象征着两位恋人之间的社会与地理鸿沟——它是艾莉父母所强加的阶级制度的家园,是诺亚未回复的信件被截获的地方,也是导致她与来自该州最有权势家族之一的律师小朗·哈蒙德订婚的压力的源头。
##身份与社会背景
温斯顿-塞勒姆在小说中主要通过其与新伯尔尼的对比来定义。它是尼尔森家族的家园,该家族属于南方社会的上层。艾莉的父亲为一家烟草公司工作,这一职业使家庭的社会地位远高于诺亚的工人阶级背景。当艾莉的母亲安妮·尼尔森就夏日恋情教训女儿时,她阐述了这座城市不成文的准则:“只是有时候,我们的未来是由我们的身份决定的,而不是由我们的愿望决定的。”这句话在温斯顿-塞勒姆的家中说出,具体化了使艾莉和诺亚的关系在她父母看来似乎不可能的阶级鸿沟。这座城市也是小朗·哈蒙德建立其法律事务所的地方,哈蒙德家族的“棉花财富”和政治影响力——包括与州长、参议员和驻秘鲁大使的联系——使他们成为该州最有权势的家族之一。
##分离与失落信件的地点
温斯顿-塞勒姆是艾莉在烟草收获结束后于九月初被迫返回的地方,也是诺亚的信件未得到回复的城市。诺亚给她写了两年信,却没有收到一封回信,直到十四年后,在他们重逢时,艾莉才知道她的母亲一直在截取邮件。这些信件被藏在温斯顿-塞勒姆,由安妮·尼尔森用绳子捆成一捆保存着,信封又旧又黄。当艾莉最终收到它们时,她正坐在新伯尔尼的车里,但这些信件本身在成为分离工具的城市里度过了几十年。诺亚写的最后一封信,日期是1935年3月,是寄往温斯顿-塞勒姆给她的,在信中他接受了他们的关系已经结束的事实,写道:“你和我不同。我们来自不同的世界。”
##回归与订婚
1932年夏天过后,艾莉回到温斯顿-塞勒姆,最终进入大学,主修艺术。她在1942年遇到了小朗·哈蒙德,当时世界正处于战争之中,她正在市中心的一家医院做志愿者。朗是一位成功的律师,比她大八岁,代表了她温斯顿-塞勒姆成长经历为她准备的一切——他英俊、聪明、有进取心,来自一个在“南方种姓制度”中名字和成就至上的家庭。他们的订婚在小说当前情节发生前六个月宣布,婚礼计划——包括州长在内的近五百位宾客——占据了社交版面。然而,艾莉在温斯顿-塞勒姆的生活是例行公事和安静的满足——乡村俱乐部的桥牌、青年妇女联盟,以及每周只有一晚与朗的晚餐。正是从这种生活中,她在看到关于诺亚房屋修复的报纸文章后逃离,驱车两小时从罗利到新伯尔尼,再次找到他。
##叙事意义
温斯顿-塞勒姆作为小说中使诺亚和艾莉分离的力量的地理象征——阶级偏见、父母控制以及南方上流社会的社会期望。它是艾莉的母亲藏匿信件的地方,是艾莉与朗建立生活的地方,也是她必须选择离开的地方。当艾莉最终决定留在诺亚身边时,她选择放弃温斯顿-塞勒姆的世界——它的地位、它的安全以及它可预见的未来——去追求一位诗人爱情中不确定但充满激情的生活。因此,这座城市代表了她本可以拥有的生活,她几乎选择的生活,以及她最终为了那个一直是她的“活生生的诗篇”的男人而拒绝的生活。

